---

1.新聞網址︰

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111210168.aspx

2.新聞來源︰

CNA中央通訊社

3.完整新聞標題

拜登告訴盟友2024將競選連任 盼消民主黨內疑慮

4.完整新聞內容︰

首頁 / 國際

拜登告訴盟友2024將競選連任 盼消民主黨內疑慮

2021/11/21 19:11

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）









但根據華盛頓郵報訪調28位民主黨策士和官員顯示，拜登保證競選連任之舉無法阻止黨內
對於他是否會出現在選票上的討論。



一名民主黨總統競選活動老將表示：「我天天聽到有人問到這個問題：『拜登是否競選連
任？』過去沒人問過歐巴馬會不會，也沒人問過川普要不要。」



拜登19日於79歲壽辰前一天在華特里德醫學中心（Walter Reed Medical Center）進行例
行性健康檢查。健檢報告顯示，拜登身體健康、有活力，每週健身5天。

主治醫師表示，拜登近幾年走路步態僵硬是因為脊椎關節炎，頻頻清喉嚨則是胃食道逆流
關係。拜登的顧問表示，目前，健康不會是妨礙拜登競選連任的因素。

川普恐將重返白宮已造成民主黨內部分裂。拜登當初競選打著「重建美國精神」的口號，
但上任近一年來，當初他點名的政治威脅，包括川普的政治風格在內，並沒有消退。



民主黨的金主、同時曾在拜登2020年總統競選團隊全國財務委員會任職的古德曼（Barry
Goodman）表示，不少金主「祈禱川普會出馬競選」。

「我想民主黨無論誰競選，都能打敗他。」他還說：「終究，人們不會再讓這位暴君重返
上位。」

（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1101121

5.附註、心得、想法︰

聽拜登這樣說

那看來賀錦麗想要當上總統

那大概只有拜登出了什麼狀況

話說如果拜登下次還能連任

那他卸任時就是86歲的高齡了

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
   自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.72.115 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XcZtDBQ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1637498317.A.2DA.html