[新聞] 「恩恩爸爸」到新北衛生局拿資料未聽取錄 - HatePolitics板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-02 18:38:11

看板 HatePolitics

作者 syw20 (亮晶晶)
標題 [新聞] 「恩恩爸爸」到新北衛生局拿資料未聽取錄
時間 Thu Jun 2 15:31:03 2022

1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3947518

「恩恩爸爸」到新北衛生局拿資料未聽取錄音檔即離開 - 生活 - 自由時報電子報

國內第1起感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）引發兒童腦炎重症致死的新北市2歲男童恩恩，他的父親要求新北市政府提供衛生局和119的通聯錄音檔，但市府表示，涉及個資問題只能讓家屬在現場聽。衛生局長陳潤秋今天下午表示，恩恩父親早上已到衛生局索取資料，但沒有聽取錄音檔即離開。恩恩爸在臉書PO文 ...

2.新聞來源︰
自由

3.完整新聞標題
「恩恩爸爸」到新北衛生局拿資料未聽取錄音檔即離開

4.完整新聞內容︰
https://i.imgur.com/X0fyDxG.jpg

衛生局長陳潤秋（左）表示，恩恩爸爸今天上午已到衛生局索取資料，但沒有聽取錄音檔
即離開。（記者賴筱桐攝）

2022/06/02 14:42

〔記者賴筱桐／新北報導〕國內第1起感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）引發
兒童腦炎重症致死的新北市2歲男童恩恩，他的父親要求新北市政府提供衛生局和119的通
聯錄音檔，但市府表示，涉及個資問題只能讓家屬在現場聽。衛生局長陳潤秋今天下午表
示，恩恩父親早上已到衛生局索取資料，但沒有聽取錄音檔即離開。

恩恩爸在臉書PO文說，他不清楚市府提供的資料內容有哪些，有沒有119的錄音檔？他認
為，如果約在市府以外的地方，或是用郵寄，無法像週二去疾管署拿1922資料，直接現場
簽收或確認內容，也沒辦法當場反映要補的文件。他強調，錄音檔是他和太太心碎時刻的
紀錄，保險一點，親自拿最安心。

陳潤秋今天下午在議會受訪表示，市府非常有誠意，希望由市府派員主動前往新竹遞送資
料，不要讓恩恩爸爸奔波，今天早上恩恩爸爸有到新北市衛生局，由於正本資料已寄送
出去，當場準備副本提供給恩恩爸爸；消防局也表明，可以提供119的錄音內容，但是恩
恩爸爸今天沒有聽，如果後續要聽，消防局會隨時準備好。

陳潤秋說，恩恩爸爸已經把逐字稿等資料帶走，但仍希望拿到錄音檔；消防局解釋說，因
為個資問題，希望現場聽取，無法帶走；此外，恩恩爸爸要求提供衛生局和1922之間的錄
音檔，但這個部分衛生局沒有錄音。

5.附註、心得、想法︰

恩恩爸爸想拿到錄音檔，消防局回應希望現場聽取不能帶走？

但看新聞也沒有聽錄音檔就離開惹？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.249.126 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yc6Sw7f (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1654155066.A.1E9.html

噓 gogobar: 在那邊吵要錄音檔,操你媽的真的要給的時候又不聽了笑死1F 06/02 15:31

推 iamdota: RIP 恩恩爸加油，怪誰都好2F 06/02 15:31

推 uku: 連自由都報了，看樣子真實性是沒問題3F 06/02 15:33

→ Cosmoswalker: 未聽取，還是不給聽？就算給聽，那是原檔嗎？4F 06/02 15:33

推 rainkate: 為什麼不給，如果是dpp, 早就洗版5F 06/02 15:33

推 cool10528: 到底符合什麼條件行政單位會有這些服務？居隔通知書過6F 06/02 15:33
→ cool10528: 好幾天沒拿到也可以申請各部門的錄音檔嗎？真想知道他
→ cool10528: 們在搞啥

→ hlcian: 新北市衛生局的聲明蠻厲害的唷避開恩爸要的是錄音檔說9F 06/02 15:33
→ hlcian: 當場聽恩爸不要避重就輕蠻厲害的佩服

推 PunkGrass: 就給他嘛11F 06/02 15:33

推 fuyu1112: 他有講啊要在現場聽可是家長覺得那麼長要在現場聽完怎12F 06/02 15:34
→ fuyu1112: 麼消化整理

→ PunkGrass: 應該是怕外流到媒體之類的吧14F 06/02 15:34

→ floz: 有帶走逐字稿了，當場聽不就可以確定逐字稿真偽15F 06/02 15:34

→ syw20: 錄音檔是在消防局?16F 06/02 15:34

推 sf910132: 根本就沒事自己在那搞17F 06/02 15:34

→ hlcian: 人家恩爸就不是要現場聽他要的是錄音檔新北市衛生局的聲18F 06/02 15:34
→ hlcian: 明置換概念的能力真的很強該稱讚一下

推 yuys: 死不給錄音檔20F 06/02 15:34

→ randylee: 所以CDC幹嘛給？是嗎？21F 06/02 15:34

→ Cosmoswalker: 是怕檔案被拿去鑑定有沒變造過吧22F 06/02 15:35

推 caesers: 給你錄音檔又不聽？23F 06/02 15:35

噓 ozakiinptt: 到底怕什麼啦? 錄音檔快點給恩恩爸24F 06/02 15:35

→ zixiang: 都已經這樣了還要上車也是厲害25F 06/02 15:36

→ sf910132: 現場聽有什麼問題？26F 06/02 15:36

→ ssn1321: 狗爸開始檢討往生者家屬？27F 06/02 15:36

→ yuys: CDC為什麼能給？也沒叫他當場聽28F 06/02 15:36

推 boogieman: 沒有衛生局錄音...新北市版國防布幹29F 06/02 15:36

→ zixiang: 一個要真相的爸爸會是這種反應真的很悲哀30F 06/02 15:36

→ hlcian: 沒問題啊但不是恩爸要的啊^^31F 06/02 15:36

推 TradePau: 不敢聽就走了？32F 06/02 15:36

→ hlcian: 不要偷換討錄音檔跟聽錄音的概念唷^^33F 06/02 15:36

推 yufion: 衛生局推給消防局34F 06/02 15:37

→ boogieman: 1922怎麼可能會沒有跟衛生局之間的錄音?再掰嘛35F 06/02 15:37

→ hlcian: 恩爸要的是拿錄音檔36F 06/02 15:37

→ yufion: 給錄音到底有什麼問題?37F 06/02 15:37

推 sf910132: 監視器也是現場看阿38F 06/02 15:37

推 mynumber55: 猴粉洗地囉39F 06/02 15:37

→ boogieman: 人家要錄音檔你偷換什麼重點人家不聽?40F 06/02 15:38

推 caesers: 一個要真相的現場聽啊41F 06/02 15:38

噓 gogobar: 人家要給他聽,他又不聽了,照塔綠斑邏輯應該是心虛惹42F 06/02 15:38

推 chinhan1216: 1922根本不能幹嘛43F 06/02 15:38

推 jorden: 是不給還是？44F 06/02 15:38

→ ssn1321: 有人可以解釋錄音檔為何有個資問題？45F 06/02 15:39

→ hlcian: 通篇聲明想聚焦在恩爸沒聽錄音但恩爸要的錄音檔就沒給啊46F 06/02 15:39

→ boogieman: 還有1922跟衛生局衛生所之間的才是重點吧?1922又沒有47F 06/02 15:39

噓 sf910132: 不然錄音檔拿來要幹嘛？聽阿48F 06/02 15:39

→ hlcian: 狗爸洗地辛苦了^^49F 06/02 15:39

→ caesers: https://i.imgur.com/fm5TiD8.jpg50F 06/02 15:39

→ chinhan1216: 拿逐字稿不聽錄音檔在怎樣也可以對比有沒有出入51F 06/02 15:39

→ hlcian: 所以為何不給嘛怎麼在鬼打牆啊52F 06/02 15:40

推 JASONZOU: 1992跟衛生局的昨天時中就說準備好了啊53F 06/02 15:40

推 x0003: 就沒把握一個人當場消化81分鐘的音訊吧54F 06/02 15:40

→ banmi: 早上不是還有寄雙掛號的新聞??55F 06/02 15:40

推 a4302f: 沒做虧心事就不會怕外流快給啊怕啥？56F 06/02 15:40

→ caesers: 現場聽比對逐字稿有問題就當場反應啊為什麼不當場聽？57F 06/02 15:40

推 lucifero: 給會議記錄到底有什麼問題?58F 06/02 15:40

→ TradePau: 聽完再說要拿回家聽五遍不就好了59F 06/02 15:40

推 uku: 大家都到公家機關要檔案好了60F 06/02 15:40

→ boogieman: 不把案子轉出去是衛生所那裡沒處理吧?61F 06/02 15:40

→ hlcian: 你在新北地盤聽完等於畫押沒問題耶XD62F 06/02 15:40

→ yathgu: 明明錄音檔可以給他為什麼不給當事人提出申請哪來個資63F 06/02 15:40

推 sf910132: 密錄器畫面也不能給人阿這是法律限制64F 06/02 15:41

→ banmi: 不能要錄音檔的法源依據到底是什麼??65F 06/02 15:41

→ JASONZOU: 他要回去跟太太確認逐字稿內容吧66F 06/02 15:41

→ yathgu: 是在保護哪個失職官員是在保護甚麼形象67F 06/02 15:41

→ hlcian: 新北擺明是要摸頭現場聽聽完等於恩爸畫押沒問題68F 06/02 15:41

→ elainakuo: 新北衛生局暗槓資料就是新北市府的責任69F 06/02 15:41

→ sf910132: 就不能給法就這樣寫70F 06/02 15:41

→ JASONZOU: 剪出一個跟逐字稿一樣的錄音檔很困難嗎71F 06/02 15:42

推 bugger: 看到一樓跑出來噓開始懷疑是不是真的水很深了72F 06/02 15:42

→ sf910132: 他不是跟你說個資法73F 06/02 15:42

推 scott67871: 柯韓賤畜現在又不聲了74F 06/02 15:42

→ yathgu: 錯要錯的漂亮一直遮遮掩掩反而大家更想知道75F 06/02 15:42

推 caesers: 塔綠班賤畜不就一直失智76F 06/02 15:42

推 lostsky93: 新北很聰明，原始檔握著不給，只給紙本，然後要你去他77F 06/02 15:43

→ JASONZOU: 個資法就規定當事人可以要複製檔啊78F 06/02 15:43

→ lostsky93: 的地盤一群官圍著你老百姓，由官播給你看，還不能自由79F 06/02 15:43
→ lostsky93: 操作，給你壓力，讓你無法拼湊真相時間點

→ sf910132: 你要剪錄音檔拿錄音檔走也沒用81F 06/02 15:43

→ yathgu: 個資法就是要保護當事人個資啊還是當事人不知道自己個資82F 06/02 15:43

推 GeniusKobe: 法律依據在哪啊？83F 06/02 15:43

推 foolfighter: 藍狗出征啦！84F 06/02 15:44

→ caesers: 給你逐字稿你現場聽有問題直接開記者會說逐字稿竄改啊85F 06/02 15:44
→ caesers: ？

→ yathgu: 1922都能給新北不能給新北國這牽涉一個小孩的生命诶87F 06/02 15:44
→ yathgu: 一直用髒手想把真相掩蓋越讓人好奇

→ jeff0811: 幾分鐘能處理完的，怎麼搞得遮遮掩掩的89F 06/02 15:45

推 sf910132: 當中聲音有人不願給就不能畢竟屬於個人資料90F 06/02 15:45

推 JASONZOU: 現場聽，市政府人員再誘導，你會認為有錯？91F 06/02 15:45

→ hlcian: 讓你在新北市政府裡面一堆官看著你聽聽完等於畫押沒問題92F 06/02 15:45

推 GeniusKobe: 法條在哪啊講那麼多法條啊93F 06/02 15:46

推 lostsky93: 現場看的好處是大官員主動掌握流程與操作，你說往前一94F 06/02 15:46
→ lostsky93: 點播，他給你搞個半個小時技術拖延，搞到你精疲力盡，
→ lostsky93: 自己放棄，若給錄音檔，就可以帶回家鉅細靡遺查看確認
→ lostsky93: 時間點與問題，這樣官怎辦

→ yathgu: 當中聲音都是政府官員哪來個資保護範圍98F 06/02 15:46

推 rexcool: 應該要聽吧，自己小孩死亡的真相耶，而且也不是只能聽一99F 06/02 15:46
→ rexcool: 次，到底為何不聽，是我不吃飯睡覺我都要聽

推 shi0520: 1922可以給新北市不能爸爸市長果然不一樣101F 06/02 15:46

推 boogieman: sf910132唬爛三洨？102F 06/02 15:46

推 cottontsai: 這要是中央這麼做,早被說要槍斃了吧103F 06/02 15:47

→ sf910132: 不然聽錄音時再偷錄音這樣不就好了104F 06/02 15:47

→ yathgu: 個資法只保護當事人政府官員是做甚麼虧心事要保護105F 06/02 15:47

推 if2: 就放出來個資部分BB掉那麼簡單的事搞半天106F 06/02 15:47

推 yuys: 現場聽就沒個資問題帶走聽就有謎？？？107F 06/02 15:47

→ bkebke: 前面都不接受說明了，要聽當然先看完文字紀錄再聽108F 06/02 15:47

→ yathgu: 為什麼一直要用黑布一些不是理由的理由蓋住真相109F 06/02 15:48

→ shi0520: 現場聽就沒個資問題喔110F 06/02 15:48

→ sf910132: 這樣錄音檔官員誘導話術都可以拿給媒體111F 06/02 15:48

→ boogieman: 恩爸真的該委請律師對付這群官場流氓了112F 06/02 15:48

推 yufion: 個資法第10條113F 06/02 15:48
→ yufion: 新北依個資法哪一條拒絕給錄音?

→ tomoko17: 好扯115F 06/02 15:49

推 lostsky93: 官僚搞這套就是要噁心你，要給你重重障礙與不便，然後116F 06/02 15:49
→ lostsky93: 搭配側翼網軍與藍白4%仔狂咬當事者，一舉摧毀你想查清
→ lostsky93: 整個流程81分鐘發生何事的機會

推 joe00477: 這人有可能是綠色政營的119F 06/02 15:49

推 chinhan1216: https://i.imgur.com/BHeWB7G.jpg120F 06/02 15:49

→ dragonjj: 怕當場聽的不是原檔，那帶走的一定是原檔嗎？121F 06/02 15:50

→ chinhan1216: 規定還真的只能現場聽122F 06/02 15:50

推 quiet93: 新北市是智障阿123F 06/02 15:50

→ yathgu: 就老老實實像1922這樣把整段錄音交出去很難嗎124F 06/02 15:50

→ quiet93: 這是父母親自我療傷的過程125F 06/02 15:50

→ sf910132: 沒法啦再追究下去只會是人民吃虧126F 06/02 15:50

→ quiet93: 誰給你公開聽啦127F 06/02 15:50

→ chinhan1216: 我查到的是台北市的但應該全省都一樣128F 06/02 15:50

→ yathgu: 如果給這個人當總統有點可怕129F 06/02 15:51

→ cottontsai: 隔壁版開始在駡這個爸爸了,真是沒人性130F 06/02 15:51

→ quiet93: 讓他們帶回去，夫妻好好療傷，什麼事都沒了131F 06/02 15:51
→ quiet93: 何必這樣搞，有病喔

推 lostsky93: 當事人以外的個資是啥？講出來聽聽133F 06/02 15:51

→ quiet93: 到底懂不懂這個對他們夫妻的意義134F 06/02 15:52
→ quiet93: 最後一個可以為他們小孩做的事情
→ quiet93: 誰療傷是在大眾面前啦，還公開聽，智障喔

推 caesers: https://i.imgur.com/eYnr36f.jpg137F 06/02 15:52

推 chinhan1216: 錄音檔可能不只只有他們家的個資然後錄音檔分割又138F 06/02 15:52
→ chinhan1216: 有變照疑慮？

→ caesers: 所以？到底為什麼不現場聽有問題立刻開記者會啊140F 06/02 15:53

→ lostsky93: 我看乾脆去提告，然後申請假扣押所有資料，且速度要快141F 06/02 15:53
→ lostsky93: ，看有沒有義務律師要幫忙

→ cottontsai: 那為何1922就可以給?蘇要查假新聞是合法的就被抹冷血143F 06/02 15:53
→ cottontsai: ,侯這樣就不冷血?

推 JASONZOU: 另一篇有講，消防局人員的聲紋145F 06/02 15:53

→ chinhan1216: 81分鐘可能不只處理他家的吧不確定但看那個規定內146F 06/02 15:53
→ chinhan1216: 容感覺滿合理的

推 accoh: 外流出去到時候又斷章取義148F 06/02 15:53

→ banmi: 我也猜最後家長有可能提告,如果拿不到錄音檔的話...149F 06/02 15:53

→ quiet93: 你們講的所有問題，中央給的資料一樣都有，好嗎150F 06/02 15:54

→ davis5566: 那行政院抹黑牛肉麵店蘇有沒有要查阿151F 06/02 15:54

→ banmi: 那個規定,我一直很懷疑是內規還是有法源依據??152F 06/02 15:54

→ quiet93: 聲紋？所以中央是機器人接聽嗎153F 06/02 15:54

推 JASONZOU: 恩恩爸已經有找律師了，他會用政府資訊公開法要資料就是154F 06/02 15:55
→ JASONZOU: 律師教的

推 solsol: 錄音黨和字稿差別就語氣和有無做假吧156F 06/02 15:55

推 lostsky93: 一堆藍白4%仔開始酸嘴鬥爭恩恩爸了157F 06/02 15:55

噓 xa9277178: 父母親療傷的過程也不能違法阿...小朋友走了大家都難過158F 06/02 15:56
→ xa9277178: 但不代表你可以照自己的心意為所欲為

→ cottontsai: 牛肉麵那個被檢察官不起訴結案了還要查什麼160F 06/02 15:56

→ yathgu: 為了理由找理由當個市長都變山大王了恐怖161F 06/02 15:56

→ elainakuo: 1922能給新北市不能給如果反過來我看八卦板要洗500162F 06/02 15:57
→ elainakuo: 篇

推 lostsky93: 哇塞，開始打違法了也，恩恩爸的處境越來越困難了164F 06/02 15:57

→ yathgu: 你小看八卦了會洗1500以上165F 06/02 15:57

→ lostsky93: 要小心藍白4%仔荒唐鏡戰術了，白的打成黑的，原告打成166F 06/02 15:58
→ lostsky93: 被告

→ cottontsai: 現在有關侯子就扯到牛肉麵,小孩的命又變不重要了168F 06/02 15:58

→ awerte: 不給是一回事，連聽都不聽是哪招？169F 06/02 15:59

推 superww: 怕被摸頭找個綠營議員或代表一起去啊這個議題應該很多170F 06/02 16:03
→ superww: 議員有興趣

推 chinhan1216: 1922只會叫你去找衛生局而已啦172F 06/02 16:03
→ chinhan1216: 打過就知道了他們根本什麼屁都處理不了

→ hlcian: 特權違法？人家陳時中都扛了你新北怕什麼174F 06/02 16:08
→ hlcian: 行政程序責任有問題就說中央給了所以比照啊怕什麼

推 chinhan1216: 陳時中就覺得這個處理時程沒問題啊0.0176F 06/02 16:09
→ chinhan1216: 要不然你是覺得你小孩幾分鐘內送醫就不會死？

推 hsshkisskiss: 現場聽給妳逐字稿比對沒什麼問題吧178F 06/02 16:12

推 danielqwop: 最後一句179F 06/02 16:12

推 z2wen: 給你卻不聽，那幹嘛去？180F 06/02 16:14

→ hlcian: 啊人家要的就是錄音檔是聽不懂喔？錄音檔錄音檔錄音檔181F 06/02 16:16

→ z2wen: 恩爸想拿走錄音檔，但法規不允，所以只拿走逐字稿，連聽都182F 06/02 16:16
→ z2wen: 不聽

→ hlcian: 不是逐字稿不是現場聽恩爸要的只有錄音檔184F 06/02 16:16

→ z2wen: 所以他幹嘛想拿走錄音檔？當場聽完與逐字稿確認即可辯真偽185F 06/02 16:16
→ z2wen: ，幹嘛要拿走？

→ hlcian: 法規不允三小？陳時中都扛了你新北不給是三小？187F 06/02 16:17

→ z2wen: 就問拿走的目的為何？法規就不允了啊，還能拿走啊188F 06/02 16:17

→ hlcian: 新北市只要依中央作法就沒有責任有任何特權爭議或違法都189F 06/02 16:17
→ hlcian: 是陳時中的責任為何不給？
→ hlcian: 陳時中都很乾脆的給中央的錄音檔了你新北市在怕什麼？

→ z2wen: 看來是要提國賠的前奏呢，正在努力蒐證中192F 06/02 16:18
→ z2wen: 消防局都說因”個資問題”礙難照辦，不就有法在？

推 michaelkobe: 現場聽是要怎麼判斷真偽？194F 06/02 16:19

推 superww: 照新北說法有個資法問題是要新北在大家面前違法給大家195F 06/02 16:19
→ superww: 看嗎？

→ z2wen: 怎麼不行？給你聽個一小時兩小時，還不能聽完？197F 06/02 16:20

→ joeduck: 不給阿，邁是會給喔198F 06/02 16:20

→ hlcian: 現場是指在新北市政府侯友宜地盤內一堆官一堆眼睛看著你199F 06/02 16:20
→ hlcian: 聽著失去兒子的過程嗎？？然後聽完新北市政府還能對外宣
→ hlcian: 稱恩爸聽完啦都沒有問題幫忙畫押呢

→ z2wen: 原來失去小孩就能無視法規了呢202F 06/02 16:21

→ hlcian: 你開啊你開啊來聽啊來聽啊呵呵呵呵203F 06/02 16:21

推 superww: 會擔心就找個綠營議員或代表陪同這個議題我覺得應該不204F 06/02 16:21
→ superww: 難找

→ hlcian: 怎麼不提陳時中給了呢？這麼重視法你怎麼不噴陳時中違法206F 06/02 16:22

→ superww: 中央違法不等於地方就要或可以跟著違法207F 06/02 16:22

→ z2wen: 你當場大可聽數遍確認真實性，驗證逐字稿是正確的，聽也聽208F 06/02 16:23
→ z2wen: 過了，要逼消防局違反個資給錄音檔，這不是刁民？
→ z2wen: 消防局依法行政，也善盡義務保全當事人權益，應該給的都給
→ z2wen: 了，恩爸還要什麼？

→ superww: 或是中央和地方權限不同212F 06/02 16:24

→ z2wen: 現在要拿中央能給來洗地方不能給囉？先依法處理，有問題？213F 06/02 16:25

推 hsshkisskiss: 現場聽都不敢是不是太懦弱…？214F 06/02 16:27

→ NMBILL: 慢走不送~215F 06/02 16:28

推 halulu: 你們最好備分10份以上不然母檔不見就糟了216F 06/02 16:28

→ k85564: 哪裡長啊？會超過1小時？217F 06/02 16:29

推 z2wen: 看著一連串操作，想是要先蒐全證據，逐字稿證據力不足，所218F 06/02 16:29
→ z2wen: 以非要錄音檔不可

推 hsshkisskiss: 你帶回家聽又怎麼判斷真偽….笑死220F 06/02 16:31

推 hanabidsca: 為什麼不能現場聽啊？？？？221F 06/02 16:32

推 ex990000: 9樓在說什麼？有些東西就不是你想要就有222F 06/02 16:34

推 rickylin: 建議恩恩爸爸直接提告市長市府過失殺人223F 06/02 16:39

推 Lofthouse: 恩爸是依政府資訊公開法12條，申請政府公開資料。新北224F 06/02 16:44
→ Lofthouse: 給不給都要回文給恩爸啊，你叫局長去說明就是不走程序
→ Lofthouse: 的違法，見面不管你恩爸認不認同，就是要恩爸吞下去。
→ Lofthouse: 新北在哪個資法，不清楚是供哪條，個資法第3條二不就說
→ Lofthouse: 了當事人請求製給複製本，不得特約限制。

噓 wei09955104: 我要會議紀錄也不給啊229F 06/02 16:45

推 coollonger: 如果是dpp執政縣市早被幹翻了230F 06/02 16:46