顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 598
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-05 20:16:06
看板 HatePolitics
作者 copycat603 (yo)
標題 [新聞]加碼爆林智堅碩士論文連「封面標題」都錯
時間 Tue Jul  5 19:34:42 2022


1.新聞網址︰
https://udn.com/news/story/122924/6438576


2.新聞來源︰
聯合報


3.完整新聞標題
加碼爆林智堅碩士論文連「封面標題」都錯 黃子哲：像個災難


4.完整新聞內容︰
民進黨桃園市長參選人林智堅遭爆涉論文抄襲。國民黨文傳會副主委黃子哲今天透過臉書
加碼爆出，林智堅碩士論文研究題目，其英文翻譯出現錯別字，大酸學術論文的品質實在
令人堪慮。


黃子哲說，林智堅中午舉行記者會嚴正駁斥，甚至揚言提告，一副對自己論文信心滿滿的
姿態，但林提出來的說法有諸多破綻，中華大學碩士論文研究題目為「以TCSI模式評估國
內某科學園區之週邊居民滿意度」，英文翻譯的第一個字Evaluatiing，但「評估」的動
詞是Evaluate，動名詞加上ing是Evaluating，林智堅的翻譯多了個「i」，很明顯是錯別
字。


黃子哲說，平時無論有口誤或筆誤在所難免，可是林智堅連在碩士論文的封面的標題的第
一個英文字都拼錯，要不要再檢查內文中還有多少錯別字？林智堅曾在臉書附和蔡總統的
雙語國家政策，他還寫下「雙語國家進行式，和世界交朋友。」


黃子哲酸，但如此離譜錯誤或程度，別說交朋友，恐怕連交作業都很困難，「這樣的碩士
論文簡直像是個災難，」錯誤不在大小，態度是關鍵，林智堅應該勇敢出來面對，並檢討
論文抄襲、甚至是品質的問題了。



5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
這真的好笑 連封面標題都錯 小智沒發現 教授沒發現
台灣學店應該都倒一倒 有夠丟臉的
分享給政黑笑笑



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.176.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yn27LRd (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1657020885.A.6E7.html
推 Hitimothy: 慘。1F 07/05 19:35
推 glayboy: 請關心雙主菜便當好嗎?2F 07/05 19:35
→ lesnaree2: 又不是自己寫的 怎麼能怪他3F 07/05 19:35
→ nightwing: 英文翻譯出現錯別字?? 台灣是中文國家  英文根本不重要4F 07/05 19:35
推 s81048112: 跟論文門一樣只剩找錯字了？5F 07/05 19:36
→ mapulcatt: 封面都錯字真的很誇張 我懷疑教授跟口委根本連論文都沒6F 07/05 19:36
→ mapulcatt: 翻過就給過了
→ spector66: 論文封面的英文標題有錯字 真的是不簡單 中華出品 嘖8F 07/05 19:36
→ spector66: 嘖
推 holyhelm: 人家要遊學美國耶，怎麼可能英文那麼爛10F 07/05 19:36
→ Leeheaven: 可惜是英文 否則中文的話字典可以多創一個字11F 07/05 19:36
推 sazabisazabi: 上次說沒真要抄就抄整本的也是你嗎12F 07/05 19:36
→ nightwing: Evaluatiing   多i  少i  看得出來是哪個字就沒差13F 07/05 19:36
→ s81048112: 快笑死 只剩錯字能打14F 07/05 19:37
推 slimak: 子哲被摸頭了哦15F 07/05 19:37
→ ayanyu: 他要去桃園拆 藍 框防疫啦16F 07/05 19:37
推 fat980: 老K縮到變小老師17F 07/05 19:37
→ fat980: 笑死
→ kuninaka: 錯字我覺得還好19F 07/05 19:38
→ kuninaka: 英文
→ kuninaka: 吵錯字就失去焦點了
推 Arthurseed: 我怎麼覺得黃子哲最沒有資格出來靠北XD22F 07/05 19:39
→ copycat603: 他是標題錯字 很搞笑 教授有看嗎23F 07/05 19:39
推 atzer2002: 雙主菜便當那麼好吃 這點小事算什麼24F 07/05 19:40
推 nightwing: 標題的英文錯字也還好吧   中文沒有錯字就好啦  @@25F 07/05 19:40
推 ramirez: 不只那個字啦 整個英文題目都很中式英文26F 07/05 19:42
推 meredith001: 論文我只服子哲 要抄就要抄整本27F 07/05 19:43
推 kku6869: 說真的任何一本論文要找到沒有任何錯別字的真的不容易28F 07/05 19:43
→ meredith001: https://i.imgur.com/5qSQmZZ.jpg29F 07/05 19:43
→ jason486 …
推 jason486: https://i.imgur.com/bDRFo6l.jpg 小智參考文獻的“國家30F 07/05 19:43
→ jason486: 發展研究所“ 打成 “國發發展研究所“  黃揚明發現的
推 SWAGofSUGA: https://i.imgur.com/7Fi1V73.jpg32F 07/05 19:43
[圖]
推 ben811018: 最基本的標題還能錯..？33F 07/05 19:44
推 bigbill: 好慘34F 07/05 19:44
噓 godlai: 所以人家本來想去美國好好學英文阿35F 07/05 19:45
推 ZeroArcher: s81048112  fat980  兩位很盡責喔，不錯呢36F 07/05 19:45
噓 dvdr2001: 黃子哲不就是那個初選輸不甘願的傢伙37F 07/05 19:45
推 nightwing: 國發發展研究所  知道他打錯字就好啦   小事吧38F 07/05 19:45
推 sasinko: 第一個字就錯真的很不容易39F 07/05 19:46
推 d0068267: 欸欸欸哪個研究所不這樣，不要太難為人家好嗎。40F 07/05 19:46
推 Leeheaven: 國發發展研究所又怎樣 到時研究所改這個名字就好了41F 07/05 19:47
推 k47100014: 這叫小事，不要笑死人好嗎？教授在混嘛42F 07/05 19:47
→ jason486 …
推 jason486: 我懷疑小智的word沒有拼字文法檢查功能43F 07/05 19:47
推 Hitimothy: 這種錯會被我老闆釘死。雖然我理工碩全英文寫 但封面44F 07/05 19:47
→ Hitimothy: 錯真的丟臉
推 yfhao: 能不要抄就不錯了 英文是難為他了46F 07/05 19:47
推 whitecow: 說真的…黃那張臉比較好笑47F 07/05 19:48
推 kuninaka: 中華大學你想怎樣？48F 07/05 19:48
→ kuninaka: 論文英文題目錯字
推 luciffar: 林II50F 07/05 19:48
噓 wxyzz0525: 無聊..拉這個猛打也太失焦51F 07/05 19:48
→ Hitimothy: 你全英文寫內文有錯幾個字沒話說52F 07/05 19:48
→ yfhao: 很多塔綠班講不過人就人身攻擊了 可憐啊53F 07/05 19:48
推 skyexers: 中華一番54F 07/05 19:48
→ Hitimothy: 爛到渣55F 07/05 19:48
推 k47100014: 重點是標題+第一個字就錯，這種人當官我保證粗心大意56F 07/05 19:50
→ omanorboyo: 小事啦 他的主子蔡EE連泰國國名都會拼錯了57F 07/05 19:50
推 Hitimothy: 對呀 所以說超爛啊 你全英文寫內文有錯幾個字沒話說58F 07/05 19:51
→ Hitimothy: 但這真的超爛/ -
→ a19851106: 也太慘....60F 07/05 19:51
推 k47100014: 他連自己的碩士論文都不認真對待了，市政會認真嗎？61F 07/05 19:52
推 luciffar: 是用那套爛文書打的不會幫忙檢查錯字逆62F 07/05 19:52
→ chong17: 內文有錯字，就算了，竟然標題有錯字，還錯英文，是要給63F 07/05 19:52
→ chong17: 外國人看笑話喔！
推 yyc1217: 錯在標題XD65F 07/05 19:52
→ jason486 …
推 jason486: 菜母豬那個泰國拼錯是手寫的 還好啦 林是word拼字文法66F 07/05 19:52
→ jason486: 檢查都懶得用
推 s81048112: 都2任了  還有人以為他還沒當過喔68F 07/05 19:53
推 kaet: 個人是中間選民  本來支持林  現在支持張了  張確實比林優秀69F 07/05 19:53
推 art1: 勇於檢舉的人會是哪一個縣市的人呢？XDDDDDDDDD70F 07/05 19:53
推 fat980: 爽啊，哭哭71F 07/05 19:53
→ airua: 這代表英文在他心中沒份量啊72F 07/05 19:53
推 ThisIsEasy: 學店仔哈哈哈73F 07/05 19:53
→ yyc1217: word沒有跳出紅線提醒嗎74F 07/05 19:53
→ fat980: 變小老師囉，縮囉縮囉75F 07/05 19:53
→ chong17: 丟臉丟到國外，喔！這個就是台灣大學喔！拿最多資源的爛76F 07/05 19:53
→ chong17: 學校
→ omanorboyo: Yes ii do78F 07/05 19:55
推 skyexers: 碩士生英文第一個字就拼錯 恩..阿它不是說都別人抄他的?79F 07/05 19:55
→ kenyeh001: 關心一下阿北好嗎，今天他又罵小英了捏80F 07/05 19:55
→ skyexers: 確定這水準有能力讓別人抄他?81F 07/05 19:55
推 t1329kimo: 這種錯誤低能到連word都查不出來好嗎82F 07/05 19:55
推 Hibria: 自己嘔心瀝血的論文，封面有錯字都發現不了，假如公文看錯83F 07/05 19:55
→ Hibria: 也很合理嘛www
→ omanorboyo: 連籃球都寫成藍球 英文會多個i很正常85F 07/05 19:56
推 ffruecek: 連標題都可以打錯 厲害了我的智86F 07/05 19:56
推 Hitimothy: 也是想移民去美國沒差了 就好好出國吧87F 07/05 19:56
噓 rexqwer: 開始打錯字基本上就是走上彭文正那群的老路了88F 07/05 19:56
→ mapulcatt: 內文錯很正常 標題錯真的是很離譜的事情89F 07/05 19:57
推 derekhsu: 標題都可以錯字 這個售後服務品管不好啊90F 07/05 19:57
→ omanorboyo: 不過封面就錯是混了點 該不會是柯說的酒喝太多吧?91F 07/05 19:57
→ omanorboyo: 老師沒在看 學生也沒在看 貼一貼就結束
推 skyexers: 辣個傳說中讓德州博士都能跪著抄的中華學店神人93F 07/05 19:57
→ skyexers: 竟然英文標題第一個字都能拼錯.....XDD
推 chong17: 台灣大學改校名，好嗎？丟光台灣人的臉，台大的學術成就95F 07/05 19:58
→ chong17: 遠遠低於香港大學
推 k47100014: 我是不清楚新竹市怎樣啦，有住新竹的才會知道97F 07/05 19:58
→ mapulcatt: 學生自己沒看 老師沒看 連口委也沒看 才有可能標題錯字98F 07/05 19:58
→ ramirez: 學店仔不意外啊99F 07/05 19:59
推 PePePeace: 我要看的是大砲 KMT不要打到最後剩小水槍 快點血流成河100F 07/05 19:59
推 Robben: 要開始走彭文正模式了嗎101F 07/05 19:59
噓 d22426539: kmt都小學是不是只能找這種錯別字打，笑死102F 07/05 19:59
推 Hitimothy: 這個叫笑死 看來塔綠班根本不尊重學術研究103F 07/05 20:01
推 arceus: 有沒有新竹市民碰上這波在想什麼 可以分享一下104F 07/05 20:01
推 qk3380888: 這是碩士論文封面欸 超誇張好嗎XDDD105F 07/05 20:01
噓 whitezealman: ZZZZZZZzzzzzz106F 07/05 20:01
→ CaTkinGG: 標題錯字我要搜論文打對字還搜不到勒107F 07/05 20:02
推 Arthurseed: 嘛 洗學歷大概94醬啦108F 07/05 20:02
推 fat980: 現在變水槍囉，老K大砲拿起來，突然問你可以教我按按紐嗎109F 07/05 20:02
推 bwnzer: 我們繼續關心便當菜110F 07/05 20:02
推 zxcv820421: 塔綠班都輟學8+9阿 連基本的學術倫理都不懂111F 07/05 20:03
推 k47100014: 塔綠班大部份沒寫過碩士論文，前面好幾篇的言論我都看112F 07/05 20:03
→ k47100014: 不下去，我看他們連高中小論文和大學專題都沒寫過
噓 hoberg: 封面欸，塔綠要是點志玲來老蔻蔻，你願意付錢嗎114F 07/05 20:03
推 booksi1:115F 07/05 20:04
→ k47100014: 估計專題就是擺爛讓隊友帶飛的那群，其實還蠻能想像的116F 07/05 20:04
→ omanorboyo: 內文又雜又多寫錯就算了 封面還錯真的是蠻混的..117F 07/05 20:04
推 colorbest: @@ 不忍直視，國民黨只剩下拼錯單字能打了118F 07/05 20:04
推 holysong: 論文大致完工後，輸出給影印，封面另外一個檔，不小心打119F 07/05 20:04
→ holysong: 錯沒檢查
推 skyexers: 拜託 內容更好笑好不好 光第一章就幾乎完全一樣121F 07/05 20:05
→ skyexers: https://i.imgur.com/prTgNCd.jpg
→ skyexers: https://i.imgur.com/gN0ee4u.jpg
[圖]
 
[圖]
→ k47100014: @colorbest 塔綠班抓到政敵小毛病叫做檢驗，我懂124F 07/05 20:05
推 sa080691: 我新竹人，我已經對這個人無感了。他的事現在讓桃園人去125F 07/05 20:05
推 Hitimothy: 就很爛啊 如果全英文寫你內文126F 07/05 20:06
→ Hitimothy: 有錯還ok 都中文寫了 沒幾個英
→ Hitimothy: 文字封面還錯 很丟臉
→ sa080691: 煩...129F 07/05 20:06
→ k47100014: 上面那兩張是把新竹兩個字全部取代成該嗎，笑死。130F 07/05 20:07
→ k47100014: 到底在該三小的，緒論第一個字就在該該叫
推 sikadear: 看到子哲出來打我就放心了，這咖標準反指標132F 07/05 20:07
推 GossipCandy: 代表這論文就是沒人看133F 07/05 20:08
推 bestteam: 封面標題錯真的很丟臉134F 07/05 20:09
推 atzer2002: 還有改該 很用心了 給推135F 07/05 20:09
推 Siriusnota: 林智堅爛死了   民進黨趕快停損吧136F 07/05 20:12
→ Siriusnota: 中華+台大國發  學術圈都知道是什麼貨色
→ joe00477: 爛死了！！！民進黨真是丟臉！！！！138F 07/05 20:14
推 DudeFromMars: 草包139F 07/05 20:14
→ chong17: 台大國發就是以前的三民主義研究所，知道內幕的都嘛知道140F 07/05 20:14
→ chong17: 這裡面的教授都是什麼貨色，洗個台大學歷騙騙人民而已

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 112　
作者 copycat603 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-07-05 20:59:21 (台灣) 
讚
marcelnew
　 07-05 20:59 TW 
用Word很容易抓出拼字錯誤啊

[圖]
2樓 時間: 2022-07-05 23:40:16 (台灣) 
→
Tgi0257
　 07-05 23:40 TW
···
國民黨王鴻薇抹黑林智堅論文抄襲
 
結果林智堅才是原創
他人引用與抄襲
好了，這下林智堅要提告了
哈哈哈哈哈
王大媽慘了吧？
 
王鴻薇大概是民進黨臥底的
挖這種屎坑給國民黨跳
張善政現在一定幹得要死
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇