※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-29 19:29:09
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 又唸錯！大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成
時間 Thu Dec 29 17:08:17 2022
1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4168865
又唸錯！大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成「ㄒㄧˇ」鋪 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
台北市長蔣萬安在競選期間受訪時幾度唸錯字，將自詡唸成自「ㄧ`」、瞠目結舌念成「ㄊㄤˊ」目結舌，當時引起討論。蔣萬安今天上午受訪時被問到大巨蛋周邊光復南路重新銑鋪，兩度將銑鋪唸成「ㄒㄧˇ」鋪，在場媒體聽到後頓感一陣疑惑。蔣萬安列出上任3大優先工作，其中最重要解決大巨蛋爭議，上任一年後完工，因此台北市副 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/12/29/phpkhDvOz.jpg)
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
又唸錯！大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成「ㄒㄧˇ」鋪
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市長蔣萬安在競選期間受訪時幾度唸錯字，將自詡唸成自
「ㄧ`」、瞠目結舌念成「ㄊㄤˊ」目結舌，當時引起討論。蔣萬安今天上午受訪時被問
到大巨蛋周邊光復南路重新銑鋪，兩度將銑鋪唸成「ㄒㄧˇ」鋪，在場媒體聽到後頓感一
陣疑惑。
「ㄧ`」、瞠目結舌念成「ㄊㄤˊ」目結舌，當時引起討論。蔣萬安今天上午受訪時被問
到大巨蛋周邊光復南路重新銑鋪，兩度將銑鋪唸成「ㄒㄧˇ」鋪，在場媒體聽到後頓感一
陣疑惑。
蔣萬安列出上任3大優先工作，其中最重要解決大巨蛋爭議，上任一年後完工，因此台北
市副市長李四川率領市府局處近日走訪視察大巨蛋工程進度，也發現大巨蛋一旁的光復南
路路面凹凸不平，立馬要求遠雄重新刨除銑鋪，路面平順許多。
市副市長李四川率領市府局處近日走訪視察大巨蛋工程進度，也發現大巨蛋一旁的光復南
路路面凹凸不平，立馬要求遠雄重新刨除銑鋪，路面平順許多。
蔣萬安上午視察社會局業務後接受媒體聯訪，被問到李四川視察大巨蛋，要求改善周邊交
通道路、退縮圍籬，蔣萬安對此表示，目前的確有去了解，也做相關指示跟規劃，就在光
復南路南向北道路、大巨蛋出口出來這一段，已經「ㄒㄧˇ」鋪，北向南也會在31日完成
「ㄒㄧˇ」鋪相關工程，確保跨年活動順利進行。
通道路、退縮圍籬，蔣萬安對此表示，目前的確有去了解，也做相關指示跟規劃，就在光
復南路南向北道路、大巨蛋出口出來這一段，已經「ㄒㄧˇ」鋪，北向南也會在31日完成
「ㄒㄧˇ」鋪相關工程，確保跨年活動順利進行。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
臺北市私立復興中小學
國立臺灣師範大學附屬高級中學國中部
臺北市立建國高級中學
國立政治大學外交學系國際關係學學士（B.A.）
國立政治大學法律學系法律學學士（LL.B.）
賓夕法尼亞大學法學碩士（LL.M.）
賓夕法尼亞大學法律博士（J.D.）
學歷這麼高
一開口就被發現是草包
這麼常見的字都會唸錯....
這次真的護不下去...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.226.157 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZhLa3Lb (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1672304899.A.565.html
推 : 不是因同洗嗎？1F 12/29 17:09
推 : 蔣萬安的英文比中文好2F 12/29 17:09
→ : 這個字念顯啊3F 12/29 17:10
→ : 但你去工廠說顯床沒幾個師傅聽得懂
→ : 但你去工廠說顯床沒幾個師傅聽得懂
→ : 銑這個字大部分人都念ㄒㄧˇ沒錯。5F 12/29 17:11
推 : 瞠目結舌就算了 這題太難了誰會唸啦XD6F 12/29 17:11
→ : 自自冉冉7F 12/29 17:11
→ : 拿這個打絕對反效果，看過太多家長抱怨教育部訂音不符8F 12/29 17:12
→ : 合習慣了。
→ : 合習慣了。
推 : 雖然我覺得蔣公子很廢 但這應該沒啥好鞭的…10F 12/29 17:12
推 : 這是方塊字的問題，11F 12/29 17:12
推 : 可以布局罷免了，章草包12F 12/29 17:12
→ : 有邊讀邊，沒邊讀中間定理，好歹也是讀接近先的音，13F 12/29 17:12
→ : 牛「ㄗㄞˇ」褲還是牛「ㄗ· 」褲？14F 12/29 17:12
→ : 你去問大部分的民眾 根本沒幾個會念…15F 12/29 17:12
→ : 就跟牛仔褲一樣啊16F 12/29 17:13
→ : 蔣萬安沒講牛子褲三立要不要打？
→ : 蔣萬安沒講牛子褲三立要不要打？
→ : https://www.youtube.com/watch?v=9ht-GrUK-J418F 12/29 17:13
→ : 不會讀到洗的音去。不過受美國教育大概不會被迫學會這招19F 12/29 17:13
→ : 乍看之下這記者很像劉德華20F 12/29 17:13
推 : 這個我知道，銑床念ㄒㄧˇ床21F 12/29 17:13
→ : 民進黨要是拿這種「教育的傲慢」當成寶去打……我等著22F 12/29 17:13
→ : 看效果XD。
→ : 看效果XD。
推 : 自詡和瞠目比較誇張 銑還好 以前上實習課教師都念洗24F 12/29 17:14
→ : @jetalpha 念一下洗25F 12/29 17:14
→ : 大部分的人都說洗床啦26F 12/29 17:14
→ : 以前去工廠參觀過師傅都說洗床
→ : 以前去工廠參觀過師傅都說洗床
→ : 牛仔褲得名是源自於美國西部牛仔常穿這種褲子，28F 12/29 17:14
→ : 中國字的讀音本來就千百種，台灣的讀音也不一定是對29F 12/29 17:14
推 : 不要太誇張根本沒差30F 12/29 17:14
→ : 19樓不要為了黑而黑31F 12/29 17:14
→ : @jetalpha 念一下洗32F 12/29 17:14
→ : 弄個子的音，把西部牛仔讀成西部牛子有比較帥嗎？33F 12/29 17:15
→ : 所以咧 牛「ㄗㄞˇ」還是牛「ㄗˇ」？34F 12/29 17:15
→ : 等他哪天把草菅人命說草管人命再來說他草包我同意35F 12/29 17:15
→ : 在工程界念ㄒㄧㄢˇ床的我十幾年來還沒見過半個，連大36F 12/29 17:16
→ : 學教授都念ㄒㄧˇ。
→ : 學教授都念ㄒㄧˇ。
噓 : 刁這個真的挺無聊,加工業的99趴以上都念"洗"38F 12/29 17:16
推 : 鞭這種是有點無聊 = =39F 12/29 17:16
→ : 洗 ㄒㄧˇ；銑 : ㄒㄧㄢˇ40F 12/29 17:17
→ : 大家都念洗啊 有的根本就直接寫洗41F 12/29 17:17
→ : 我也念洗耶= = 進工廠也是叫"洗床"42F 12/29 17:17
→ : jetalpha八成不是工科的。43F 12/29 17:17
→ : @jetalpha 你剛剛不是說看到先的邊 要念先的音 洗也是先的44F 12/29 17:17
→ : 邊啊
→ : 邊啊
→ : 中華民國教育部重編國語辭典修訂本辭條上有附注音。46F 12/29 17:17
→ : 不是工科可能不知道，不必太追究。47F 12/29 17:18
→ : 呃…認真說工廠那邊也都念洗欸XDD48F 12/29 17:18
→ : @jetalpha 你剛剛不是說看到先的邊 要念先的音 洗也是先的49F 12/29 17:18
→ : 邊啊
→ : 邊啊
推 : 可是我知道念 險 耶 因為之前在柏油路看過 就去查字51F 12/29 17:18
→ : 典了
→ : 典了
→ : 洗比較常見常用，他的發音規則並不符合有邊讀邊啊，53F 12/29 17:19
推 : 其實銑床也很多人說洗床54F 12/29 17:19
→ : 我幹嘛得配合中華民國政治人物耍白痴啊？55F 12/29 17:19
→ : 但是這個真的蠻難的56F 12/29 17:19
→ : 不是很多，是全部！57F 12/29 17:19
推 : 手機打字其實都會知道哪些字怎麼念，但是平時還是照58F 12/29 17:19
→ : 習慣講
→ : 習慣講
→ : 精密加工也是叫銑(洗)床啊，還台語耶。叫顯床還頭一次聽60F 12/29 17:19
→ : 我就從沒看過哪個師傅念ㄒㄧㄢˇ床的。61F 12/29 17:19
推 : 語言本來就有各自口音讀音啦，你能聽懂就代表我能溝通62F 12/29 17:19
→ : 上面很多人提到了 我動機仔啦 實習也是說洗63F 12/29 17:19
→ : 如果一個字大家都念洗，這個字在這個年代的讀音就是洗64F 12/29 17:19
→ : 你講看到先的邊就要念先的音 本來就很白癡65F 12/29 17:20
推 : 唔 我覺得很無聊 不過同樣的事情發生在韓綜身上就很有趣66F 12/29 17:20
推 : 嘴這話題意義不大67F 12/29 17:20
→ : 就跟他說工廠九成師傅都說洗床啊68F 12/29 17:20
→ : 話說J你知道銑床在幹嘛的嗎
→ : 話說J你知道銑床在幹嘛的嗎
→ : 另外，還是必須強調，這是方塊字的問題，字形不一定推得70F 12/29 17:20
推 : 無聊死了 哪間報社?71F 12/29 17:20
→ : 出發音。72F 12/29 17:20
→ : 果然豬油!73F 12/29 17:21
→ : 就跟甄嬛的嬛明明念完，但大家都念環，就從眾啦74F 12/29 17:21
→ : 亨亨亨 萬安就是太完美了 你們也只能挑這種無聊問題75F 12/29 17:21
→ : 不過前兩個問題倒是挺好笑的。76F 12/29 17:21
推 : 蛤蜊還是隔離 這個也很好玩77F 12/29 17:21
噓 : 等等 那個要怎麼念?78F 12/29 17:21
→ : 拜託 有萬安 攝影師真的太輕鬆了 怎麼拍。怎麼帥79F 12/29 17:22
→ : 骰子要念頭子80F 12/29 17:22
→ : 自詡念成自縊XDDDDD81F 12/29 17:22
推 : 哪天蔣萬安說葛利不說隔離也要被大作文章了82F 12/29 17:22
→ : 銑床跟沖床都超危險的，一不小心就變哆啦A夢= =83F 12/29 17:23
→ : 那天他會被糾正ikea不念ikea，要念ikea嗎？
→ : 那天他會被糾正ikea不念ikea，要念ikea嗎？
→ : 銑床可以拿來代用絞碎China軍人，對吧？學到了。85F 12/29 17:23
→ : 現在很多CNC的啦 老師傅都很厲害的86F 12/29 17:24
→ : 沒啥啦，我手指也不過被打穿一個洞。87F 12/29 17:24
推 : 銑很難唸可以理解，但自「詡」、「瞠」目結舌這個高88F 12/29 17:24
→ : 中有畢業都會唸吧，他還是建中耶
→ : 中有畢業都會唸吧，他還是建中耶
→ : 這個跟習大大那種通商寬衣差很多90F 12/29 17:25
→ : 這樣要絞碎China軍人就向中部工業區徵用沒在用的銑床吧91F 12/29 17:25
→ : 建中就不能說錯一句話嗎? 疑? 好像陳時中也講過92F 12/29 17:25
→ : 念錯音我覺得不是問題，唸錯變別的就可能是問題了，自93F 12/29 17:25
→ : ㄧˋ縊是自殺耶ww。
→ : ㄧˋ縊是自殺耶ww。
推 : 自由不意外95F 12/29 17:25
→ : 可憐啊這種程度的中文當市長96F 12/29 17:25
→ : 銑床搞出雄三飛彈金屬配件 也算是間接的絞碎中國解放軍人97F 12/29 17:26
→ : 台中媽媽市長的大台中金屬加工業 正在屠殺中國解放軍人性命
→ : 台中媽媽市長的大台中金屬加工業 正在屠殺中國解放軍人性命
噓 : 不然要怎麼念99F 12/29 17:26
→ : 這種誤讀跟習大大那種通商寬衣其實算同等級的啊100F 12/29 17:27
→ : 聽得懂就好 幹嘛管那麼多? 好好做事 比你考試重要101F 12/29 17:27
→ : 都是因為字形相近的字而讀錯音啊……。102F 12/29 17:27
推 : 原來他是當市長 我還以為是國文老師 不過瞠目跟自詡唸錯103F 12/29 17:27
→ : 還蠻好笑的
→ : 還蠻好笑的
→ : 這麼會念書 叫國文老師來當市長就好了阿 不要搞錯方向105F 12/29 17:28
→ : 就像侯市長 這麼會土地開發 他應該去當建設公司老闆
→ : 就像侯市長 這麼會土地開發 他應該去當建設公司老闆
→ : 哈 我知道欸XD 但實質不知道是什麼東西107F 12/29 17:30
推 : 前兩個較誇張108F 12/29 17:30
噓 : 看自由時報已經在扯台北市後腿 什麼都要罵還真是令人作噁109F 12/29 17:30
→ : 不用扯，台北市政早就一隻腿拖在後面，北藝電扶梯突下滑110F 12/29 17:32
→ : 那根蔣萬安有甚麼關係? 是柯文哲蓋的好嘛111F 12/29 17:32
→ : 事件就是，有誰扯後腿扯到讓北藝電扶梯突然下滑啊？112F 12/29 17:32
→ : 瞠目結舌跟自詡就沒什麼好爭 國小的東西113F 12/29 17:32
→ : 就台北市政啊（聳肩114F 12/29 17:33
推 : 比柯還草包 至少柯不會犯低級錯誤115F 12/29 17:34
→ : 中文程度差跟你叫國文老師有個來當市長有毛線關係116F 12/29 17:34
推 : 滑稽原本要念ㄍㄨˇ你看誰唸ㄍㄨˇ117F 12/29 17:39
→ : 呵呵
→ : 呵呵
推 : 妓女媒體這樣也能舔，可憐119F 12/29 17:40
推 : 超可悲的這種東西也拿來做新聞攻擊 笑死120F 12/29 17:42
推 : 我希望大家以後都能有相同標準去檢視政客的語言水平121F 12/29 17:43
→ : 這篇我就是覺得念錯沒傷大雅的！
→ : 這篇我就是覺得念錯沒傷大雅的！
推 : 這種事板上笑一笑就好,党媒爽成這樣真的笑死,輸到沒新聞報XD123F 12/29 17:44
推 : 低學歷台北狗最愛這一味124F 12/29 17:44
→ : 你各位休想在汙衊我家萬安喔125F 12/29 17:46
→ : 知識藍! 有知識! 做事藍! 有做事! 蔣萬安! 保平安!
→ : 知識藍! 有知識! 做事藍! 有做事! 蔣萬安! 保平安!
推 : 自自冉冉127F 12/29 17:46
推 : 以後統一面對媒體提問一定要加一堆 痾 那個，這樣128F 12/29 17:47
→ : 大家說好不好
→ : 大家說好不好
推 : 不要學蔡英文去哀悼泰皇還把人家國名寫錯就好130F 12/29 17:48
噓 : 真無聊 教育部都不教育了131F 12/29 17:50
推 : 而且以媒體水準 最好會現場一陣疑惑啦132F 12/29 17:50
推 : 自自冉冉？？133F 12/29 17:50
推 : 賈詡的詡都不知道？134F 12/29 17:55
推 : 打這個不如去救一下農農 還是自由已經放棄了XDDD135F 12/29 17:57
噓 : 在自由眼裏，這比其他事都重要吧？真可憐136F 12/29 17:58
→ : 唸錯這個字有重要到當成一篇新聞喔？137F 12/29 17:59
→ : 1500都不在意了管他這字怎麼唸138F 12/29 18:02
推 : 銑鋪有點難 不過瞠目結舌念錯讓人瞠目結舌139F 12/29 18:07
推 : 如果你是藍營的 唸錯字就會上自由時報 如果你是綠營的 一140F 12/29 18:11
→ : 直鵝鵝鵝也沒關係 腦袋不需要放東西 反正也只是魁儡而已
→ : 直鵝鵝鵝也沒關係 腦袋不需要放東西 反正也只是魁儡而已
推 : 比起柯文哲誤植愛滋器官哪個嚴重？142F 12/29 18:42
推 : 自自冉冉143F 12/29 18:47
推 : 我也不會念這個字，會怎樣嗎？144F 12/29 18:53
噓 : 姓講欸 腫桶姓講 草包市長先講145F 12/29 19:02
噓 : 悲哀，這種垃圾媒體146F 12/29 19:13
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 181
3樓 時間: 2022-12-29 21:21:44 (台灣)
→
12-29 21:21 TW
對了，銑這一個字，在工廠或是工作上幾乎大家都念洗 有興趣的可以用台語唸一次看看，當然西台灣支八毛塔綠斑時糞網軍可能不會念台語啦
回列表(←)
分享