顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 807
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-24 10:59:10
看板 HatePolitics
作者 Cocochia (我是閃電經濟學家)
標題 [黑特]  福建人≠會說福建話（閩南語）
時間 Mon Oct 24 04:45:00 2022



在福建，閩南語只是福建方言的其中之一。 但是
在世界各地，所謂的福建話一般專指閩南語。

福建各地方言只有少數詞彙相似相通，如果整句
來說，彼此之間是完全不通的。

所以有人說習近平重用福建人等於習近平重視
台灣人民的意見，這個完全誤會大了！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.133.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZLQVGnl (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1666557904.A.C6F.html
推 FoRTuNaTeR: 既稱閩南1F 10/24 04:58
→ FoRTuNaTeR: 就是福建南部用的方言啊
→ FoRTuNaTeR: 然後再更往南就是客語區，粵東也是客語區
推 keither1009: 福建的汀州也是客語區4F 10/24 05:00
推 FoRTuNaTeR: 對啊，我有研究過客語源5F 10/24 05:02
→ FoRTuNaTeR: 因為有兩任女友是客家人
推 gogen: 大陸不是用閩南語7F 10/24 05:04
→ gogen: 是泉州話，漳州話，潮州話，廈門話
→ gogen: 閩南語是kmt發明的吧？
→ gogen: 福建省會福州福州話算是閩東語（馬祖也是講這個），另外還
→ gogen: 有蒲田話...也有客語
→ FoRTuNaTeR: https://i.imgur.com/lMXjlR8.png12F 10/24 05:04
→ FoRTuNaTeR: 閩語（閩東語、閩南語、莆仙語、閩北語）
推 FoRTuNaTeR: 閩語支
→ FoRTuNaTeR: 閩語的情況更複雜一些，閩語的各大分支幾乎不能互相交
→ FoRTuNaTeR: 流，因此國際學術界認為閩語的各個分支也是漢語族下的
→ FoRTuNaTeR: 獨立語言
→ FoRTuNaTeR: 閩南語：通行於福建南部、閩粵交界地帶及臺灣、東南亞
→ FoRTuNaTeR: 地區、美洲部分地區
→ FoRTuNaTeR: 莆仙語：通行於莆田地區
→ FoRTuNaTeR: 閩東語：通行於福州、寧德及閩浙邊界地區
→ FoRTuNaTeR: 閩北語：通行於閩北地區
[圖]
推 gogen: https://i.imgur.com/VyQKfbc.jpg23F 10/24 05:08
[圖]
→ FoRTuNaTeR: 閩中語：通行於三明地區24F 10/24 05:08
→ FoRTuNaTeR: 邵將語：通行於南平、三明與江西省交界各縣，受贛語影
→ FoRTuNaTeR: 響較大
→ FoRTuNaTeR: 瓊雷語：通行於雷州半島和海南島大部
→ FoRTuNaTeR: 可是不知道為什麼實在聽不太懂客家話
→ FoRTuNaTeR: 明明就離這麼近
推 gogen: 福建本窮山惡水，土地被山跟河流切割，早年幾個州陸上交通30F 10/24 05:11
→ gogen: 不易，都是靠船運
→ gogen: 所以語言多自成一格
推 FoRTuNaTeR: 對吼，這樣就說得通了33F 10/24 05:12
→ FoRTuNaTeR: 確實是呢
→ FoRTuNaTeR: https://i.imgur.com/FtCW21U.jpg
→ FoRTuNaTeR: 確實很適合種茶
[圖]
推 gogen: 而早年移民東南亞的福建人多是泉漳潮三州為主，可以互通，37F 10/24 05:14
→ gogen: 所以東南亞稱閩語就是泉漳潮三州的語言
→ semicoma: 最接近台語的實際上是同安腔 老廈門人講的閩南語跟同安39F 10/24 05:15
→ FoRTuNaTeR: 嗯，我稍早也是用泉漳械鬪來想40F 10/24 05:15
→ semicoma: 腔還是會有一點不同 但都說得通就是了 畢竟廈門同安區離41F 10/24 05:15
→ semicoma: 廈門島這麼近 另外像漳泉腔對台語使用者而言也都能聽懂
推 gogen: 台灣早年的移民就泉州45%，漳州35%，潮州4%，客家人13 %，43F 10/24 05:17
→ gogen: 加其他
推 FoRTuNaTeR: 怪不得就是泉漳打起來45F 10/24 05:17
→ semicoma: 能跟對方交流 潮州的方言仔細聽的話則是能聽懂個大概46F 10/24 05:17
→ semicoma: 離開這些地方 進到閩西(龍岩)閩北(福州)之類的 就跟台語
→ semicoma: 差非常多 多到基本上聽不懂的程度
推 FoRTuNaTeR: https://www.youtube.com/watch?v=EDOrU2gfZn049F 10/24 05:21
推 gogen: 其實所謂閩南語在各地會造成腔調不同，都是受週邊的其他語50F 10/24 05:24
→ gogen: 言影響
→ gogen: 為了通商或移居，可能有些講閩東語，蒲仙語的會到泉州等地
→ gogen: 學講泉州話，或泉州人會學講閩東語蒲仙語，腔調上就會受影
→ gogen: 響
→ gogen: 就跟北京腔的國語跟台灣國語一樣會有差別的
推 gogen: 這也是為什麼海南話，雖說是源自閩南語，但腔調跟一些字詞
→ gogen: 受海南原住民黎人跟廣東話影響，已經無法跟閩南話互通
推 gogen: 台語也是這樣，受日語影響了，很多詞跟腔調跟泉漳話不同
→ hernest01: 閩語之間差別很大餒！是幾乎不能互通的程度59F 10/24 05:42
→ hernest01: 像同樣閩南語的潮州話，一般臺灣人頂多只能聽懂一半
→ hernest01: 其他地方的就更不用說了
推 KingKingCold: 康熙重視台灣人民的意見 所以重用的施琅62F 10/24 05:48
推 FoRTuNaTeR: 習近平說實在也不能說重視福建人啦63F 10/24 05:50
→ FoRTuNaTeR: 是因為他當初主政過福建
→ FoRTuNaTeR: 那當然很多信得過的老班底是福建人
推 gogen: hernest01 重點是泉漳潮州才是閩語，66F 10/24 05:58
→ gogen: 台灣的台語跟泉漳潮州語，已經差不少了
→ gogen: 就算是泉州話，很多台灣人也聽不太懂
推 FoRTuNaTeR: 畢竟臺灣民國卅八年後到七六年才開放探親69F 10/24 06:00
→ FoRTuNaTeR: 那已經正好卅八年沒什麼互相交流，語言隔閡自然大
→ FoRTuNaTeR: 1987年11月2日，時任臺灣民國總統蔣經國有感於臺海兩
→ FoRTuNaTeR: 岸之間的親人分離太久，決定讓凡在中國有三親等內血親
→ FoRTuNaTeR: 、姻親或配偶的民眾登記赴中國探親
→ FoRTuNaTeR: 我外公其實從福建在臺灣民國卅七年來臺旅遊觀光之前
→ FoRTuNaTeR: 在中國就已經有童養媳婦了，還有生兒育女
推 gamer: 講反了吧，是福建話屬閩南語其中一種語言76F 10/24 07:35
→ Cocochia: 看仔細我的文77F 10/24 07:37
→ Cocochia: 閩南語是福建的方言之一，但是世界各地所謂的福建話則專
→ Cocochia: 指閩南語。
→ Cocochia: 歐…我誤會你的意思了，對啦！ 你要這樣說也對！
推 uku: 閩東話跟本聽不懂81F 10/24 07:58
推 cttw19: 閩南語人口上佔優勢 在海外開枝散葉 當然年輕的一代愈來愈82F 10/24 08:09
→ cttw19: 不會講了
推 ppit12345: 應該說台灣每個方言都對應到福建的某處方言，我丈人屏84F 10/24 08:36
→ ppit12345: 東對應到莆田，我丈母娘宜蘭對應到廈門，所以一昧的用
→ ppit12345: 台語不等於福建的某個方言或閩南語本身就是個錯誤概念
→ ppit12345: ，台灣整體本來就是福建"很多處移民"組成的。
推 ppit12345: 現代台語的形成反而要感謝老蔣，老蔣把基礎建設完成，
→ ppit12345: 台灣南北東互通快速，自然就把原來只有在當地流行的方
→ ppit12345: 言改正成最適合貿易用的語言，除了國語外就是人數佔比
→ ppit12345: 最大的南部閩南語，所以才讓一堆人認為台語只有一種。
推 WINDHEAD: 這講法蠻奇怪的，其實台灣交通便利的結果是消滅客家話92F 10/24 09:39
→ WINDHEAD: 現代台語形成的時候至少就有分成南部腔跟北部腔了
→ WINDHEAD: 是又更後來(90年代)北部腔式微(台北人自己少講不講)
→ WINDHEAD: 才變成現在的南部腔獨大
推 teddy30416: 推文專業96F 10/24 10:08
推 RungTai: 鐵路基建有其影響 但這影響在日治時期早已打通了97F 10/24 10:13
→ RungTai: 某種程度上是日治時鐵路幫全島各地匯聚成「台灣人」意識
→ RungTai: 否則原本全台各地區域[XX人]意識是 > [台灣人]這個概念

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115　
作者 Cocochia 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇