※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-24 16:24:27
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞]《灌籃高手》井上雄彥發文提「CHINA」
時間 Mon Apr 24 14:08:52 2023
1.新聞網址︰
https://star.ettoday.net/news/2484923?from=fb_et_news&before=1
《灌籃高手》井上雄彥發文提「CHINA」意外辱華！ 陸網怒：是故意的 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
日本動畫片《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》在台灣賣破新台幣4億元，在全亞洲掀起一股回憶殺風潮，近日該片終於在中國大陸上映，作者井上雄彥也開心地在推特發文向大陸粉絲問候，不料卻因圖片中的文字遭轟「辱華」，讓許多大陸網友氣炸，甚至有人挖出他過曾按讚支持香港獨立的貼文。
(灌籃高手THE ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6973/e6973435.jpg)
Ettoday
3.完整新聞標題
《灌籃高手》井上雄彥發文提「CHINA」意外辱華！ 陸網怒：是故意的
4.完整新聞內容︰
《灌籃高手》井上雄彥發文提「CHINA」意外辱華！ 陸網怒：是故意的
2023年04月24日 00:01
小中大
記者劉宛欣／綜合報導
日本動畫片《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》在台灣賣破新台幣4億元，在全
亞洲掀起一股回憶殺風潮，近日該片終於在中國大陸上映，作者井上雄彥也開心地在推
特發文向大陸粉絲問候，不料卻因圖片中的文字遭轟「辱華」，讓許多大陸網友氣炸，
甚至有人挖出他過曾按讚支持香港獨立的貼文。
特發文向大陸粉絲問候，不料卻因圖片中的文字遭轟「辱華」，讓許多大陸網友氣炸，
甚至有人挖出他過曾按讚支持香港獨立的貼文。
▲《灌籃高手The First Slam Dunk》掀起熱潮。（圖／台北双喜電影提供）
井上雄彥日前在推特發文，上傳了《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》宮城轉著籃球
的小短片，寫下「中國的朋友們，你們好嗎？感謝大家一直以來的支持。《電影灌籃高手
》今天起在中國上映了，我感到非常的高興！」，接著還表示「對創作者來說，製作出
一個全新的作品，既是一種挑戰也是一種喜悅。希望這個『第一次的灌籃高手』可以讓大
家也樂在其中」。
▲井上雄彥貼文。（圖／翻攝自井上雄彥推特）
怎料，這篇貼文發出沒多久，傳回陸網後，就被部分大陸網友批評辱華，而問題就出在
井上雄彥畫的小短片中「CHINA」中的「H」用不同顏色的字標註，使得單字看起來像
是「CINA」，音近外國人貶低中國人時使用的「支那」一詞，不過，馬上就有網友跳
出來緩頰，指出他在問候越南觀眾時，也是使用了兩個配色。
是「CINA」，音近外國人貶低中國人時使用的「支那」一詞，不過，馬上就有網友跳
出來緩頰，指出他在問候越南觀眾時，也是使用了兩個配色。
大陸網友紛紛批評「有的詞原意沒毛病，結合背景場合和人物地點簡直就是犯罪」、「 cina本來就是抗戰時期日本對中國人的侮辱性詞彙」、「他本就支持港d」、「他就是故
意的」，但也有部分人持不同意見認為「哪來這麼多人吹毛求疵」、「有些人就是太自卑了」、「沒必要，只是想搞國旗配色」。
5.附註、心得、想法︰
恭喜井上老師完成了人生必經階段。
這張賀圖只是個起頭，既然被挖出按過支持香港的文章讚，接下來就是各種抨擊了。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.173.112 (臺灣)
※ 作者: Pietro 2023-04-24 14:08:52
※ 文章代碼(AID): #1aHXpyrO (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1682316540.A.D58.html
推 : 終究要乳滑1F 1.173.58.27 台灣 04/24 14:09
推 : 我還以為那個發音是gina？2F 39.9.78.121 台灣 04/24 14:10
推 : 好了啦 終究還是進場支持3F 114.44.134.169 台灣 04/24 14:11
推 : 哈哈4F 27.51.138.104 台灣 04/24 14:11
推 : SINA 新浪網：5F 36.232.231.75 台灣 04/24 14:15
推 : 德文CHINA發音超像支那的，不知道中國人6F 218.173.99.80 台灣 04/24 14:16
→ : 有沒有去出征一下
→ : 有沒有去出征一下
→ : 跟小粉綠一樣全身敏感神經 一戳就崩潰出8F 180.217.64.206 台灣 04/24 14:17
→ : 征
→ : 征
推 : china本來就是支那音譯過去的吧？10F 111.83.205.18 台灣 04/24 14:17
推 : 粉紅粉綠一家親11F 42.74.232.147 台灣 04/24 14:18
推 : 還好沒有惹到美國LGBT團體12F 112.78.69.243 台灣 04/24 14:18
推 : 所以本來就沒有一個固定單字哦？13F 39.9.78.121 台灣 04/24 14:19
推 : 支性難改 一個上千年歷史的語詞見興衰14F 36.232.231.75 台灣 04/24 14:19
推 : 連自家五星旗配色都看不出來是不是欠15F 42.72.116.255 台灣 04/24 14:22
→ : 勞改啊
→ : 勞改啊
推 : 說著說著沒吃到冰淇淋的就來了17F 49.216.51.195 台灣 04/24 14:22
→ : 再過幾年「你們中國人」也要變歧視語了18F 114.27.208.204 台灣 04/24 14:22
推 : 說實在話，跟日本人相干的都和PRC無關19F 111.254.113.213 台灣 04/24 14:24
→ : 他們是有甚麼好跳的
→ : 他們是有甚麼好跳的
推 : 習那21F 49.216.88.250 台灣 04/24 14:25
推 : china就是瓷器22F 123.193.55.164 台灣 04/24 14:25
推 : 尼終究是會乳滑的，總有一天等到尼 XDD24F 1.167.40.201 台灣 04/24 14:31
→ : 你以為你沒有辱華，當你還在呼吸的時候25F 27.242.73.126 台灣 04/24 14:35
→ : 就已經是在辱華了，無時無刻不辱華
→ : 就已經是在辱華了，無時無刻不辱華
推 : 反正終究都是會發生的27F 60.251.133.62 台灣 04/24 14:40
噓 : 神經...漫畫燒一燒啦,不敢就是精日份子28F 116.89.134.143 台灣 04/24 14:41
→ diyaworld …
推 : 以後會不會有一本書「如何不辱華」，不30F 61.219.11.220 台灣 04/24 14:42
→ : 然以後沒乳過華的人比沒中covid的人還少
→ : 然以後沒乳過華的人比沒中covid的人還少
推 : 你總要辱華的32F 150.116.244.237 台灣 04/24 14:44
推 : 回覆sengsong: 「如何不辱華」的書名就33F 49.215.37.152 台灣 04/24 14:47
→ : 已經辱華了XD
推 : 沒有人天天都在中肺炎 但中華民國的存在
→ : 就是天天在辱華
→ : 已經辱華了XD
推 : 沒有人天天都在中肺炎 但中華民國的存在
→ : 就是天天在辱華
推 : 笑死 粉紅智障反應! 一點也不意外，早晚37F 223.139.172.44 台灣 04/24 14:55
→ : 要辱華的，何不辱到底～
→ : 要辱華的，何不辱到底～
推 : 遲早都要辱華的 早辱早享受39F 223.141.28.113 台灣 04/24 14:59
→ : 好瘋好喜歡40F 49.215.37.85 台灣 04/24 15:00
推 : 不爽不要看啊41F 42.77.98.22 台灣 04/24 15:03
→ : 不過他們現在才看到這部喔？好累格
→ : 不過他們現在才看到這部喔？好累格
→ andy199113 …
推 : 人一生必須要經過的三個階段出生死亡還44F 125.231.247.105 台灣 04/24 15:31
→ : 有辱華
→ : 有辱華
推 : 你終究都要辱華，何不早點辱華46F 223.139.112.155 台灣 04/24 15:47
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73
回列表(←)
分享