顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 765
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-30 11:38:26
看板 HatePolitics
作者 mark2326 (U質宅宅)
標題 Re: [轉錄] 小周老師：我根本沒幫柯文哲彈琴！
時間 Sun Jul 30 04:33:47 2023

本來以為阿北是口誤
看了影片一字一字聽
根本又是網路上一大堆綠綠們在那邊置換概念了
真佩服綠綠們的中文能力

柯文哲的原話是
「那個keyboard的是五月天的」

他可不是說
「那個keyboard的是五月天的keyboard」

這意思差很多喔

前者意思是
今天幫他keyboard的是五月天的
而他早就提過是鄭知明老師了
那他哪有說錯話？

而後者的意思是
今天幫他keyboard的是五月天的keyboard

這就宛如說說
「那位治療的醫師是台大的」
跟
「那位治療的醫師是台大的醫師」
完全是不同的意思


不知道是不是綠綠們的國文以前都考不好
閱讀能力有障礙
不知道中文字差一兩個字就差很多
還是綠綠們刻意文字獄


而我相信那位小周老師沒看過影片
只聽綠綠們轉述
又被綠綠一直煩
才反應這麼大


我知道有些綠綠又要說
鄭知明老師是以前的五月天合作夥伴
不是現在的
這種說法
就宛如你去說
賴清德不是成大醫師
柯文哲不是台大醫師
侯友宜不是警察

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.200.114 (臺灣)
※ 作者: mark2326 2023-07-30 04:33:47
※ 文章代碼(AID): #1anNUjFl (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690662829.A.3EF.html
噓 papagenoyi: 超譯是日常，幻想是人格1F 114.136.40.18 台灣 07/30 04:34
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:38:45
推 Fallenshit: 鄭知名很知名嗎2F 1.164.25.5 台灣 07/30 04:38
噓 theone21cent: 好了啦3F 174.195.192.17 美國 07/30 04:38
你才好了啦
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:39:55
推 Fallenshit: 看得出來傳話的很希望兩邊幹起來4F 1.164.25.5 台灣 07/30 04:42
看起來是這樣沒錯
綠綠很常刻意在轉述時誤導
噓 jainly: 連話都講不清楚，還要人翻譯，演那齣？
118.163.45.7 07/30 04:44
話明明就很清楚
不要自己中文能力不夠好就說人講不清楚
本來中文字差一兩個字意思就有差
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:47:34
→ hoks: 連這種東西都可以鬥是嫌太無聊嗎6F 49.216.163.173 台灣 07/30 04:47
懷疑就是他們看完滾動民調覺得不妙
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:49:57
推 sunny8757: 現在綠共就打算掰到底啊，仇女十年前連7F 180.217.47.209 台灣 07/30 04:48
→ sunny8757: 勝文 蔡正元就在打了，綠還辯護過勒~
綠綠現在就很不長進只打算採35%的固票打法
目前的一切戰術都只是用來固盤而已
只求票別再被拉走，拼命對自己選民醜化對手
推 pandp: 我是覺得他根本也不知道細節，反正人家說是9F 111.254.52.156 台灣 07/30 04:49
→ pandp: 五月天的，他就照講
→ pandp: 有人覺得不是御用就不能說是，有人覺得有合
→ pandp: 作過可以說是
推 whitehumor: https://i.imgur.com/rcHqbql.jpg13F 69.1.192.81 美國 07/30 04:52
[圖]
推 valentian: 當事人是不是關臉書了？14F 123.205.150.104 台灣 07/30 04:52
→ whitehumor: 我覺得啦~ 托球給隊友殺的操作好嗎..?15F 69.1.192.81 美國 07/30 04:52
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:54:25
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 04:56:12
推 pokemonmen: 早點睡吧 明天準備看一條龍造謠了
42.72.220.25 07/30 04:59
推 sunny8757: 抹黑的時候 在柯底下工作過的全都是 柯17F 180.217.47.209 台灣 07/30 05:18
→ sunny8757: 愛將，跟五月天合作過的卻不能說？
推 Syoshinsya: 原文造謠的文章也不見了，一條龍又來19F 180.217.245.179 台灣 07/30 05:22
→ Syoshinsya: 啦 XDDD
推 nwdcdbgsyps: 阿北慘了21F 203.204.39.176 台灣 07/30 05:30
→ nwdcdbgsyps: 週末北累殘案
推 nwdcdbgsyps: 敢說不敢承認，這下沒人誣賴阿北
推 Drkate: 蛤？24F 203.204.87.233 台灣 07/30 05:34
推 Seifer601: 反串？25F 42.77.26.216 台灣 07/30 05:40
推 kuijun228: 關臉書了 = =26F 123.241.61.123 台灣 07/30 05:40
→ kuijun228: 我深受其害QQ
推 thepstar: 執政黨監督在野黨 那不如讓執政黨下去當28F 73.227.63.7 美國 07/30 05:49
→ thepstar: 在野黨 夠無聊 在那當紅衛兵 還在到處騷
→ thepstar: 擾旁觀者
推 thepstar: 上萬人上個凱道 不關心議題 關心誰去支
→ thepstar: 持肉搜 唱個歌 你也要騷擾誰幫他作詞作
→ thepstar: 曲 夠噁心
噓 perry27: 柯粉出征 寸草不生34F 223.139.85.54 台灣 07/30 05:53
推 UrFather: 好笑的是五月天惦惦的35F 113.61.128.70 台灣 07/30 05:59
推 truecolor: 好笑，為什麼五月天要出聲，關他們屁事36F 27.147.0.174 台灣 07/30 06:10
推 alexliao2027: 自己中文都說不清楚還要靠翻譯？37F 61.231.78.252 台灣 07/30 06:14
話明明就很清楚
不要自己中文能力不夠好需要別人翻得更白話
就說人講不清楚
本來中文字差一兩個字意思就有差

還是說有些人明明就看得懂，卻因為討厭一個人，非得說看不懂呢？
推 jack7775kimo: 哥布林要氣壞了38F 223.136.95.71 台灣 07/30 06:15
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:27:50
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:28:05
推 z0: 笑死 原來又是捏造新聞 難怪刪文了 塔綠班真噁39F 75.133.198.27 美國 07/30 06:30
→ z0: 心
噓 rayven: 中文教育不能等41F 36.239.243.234 台灣 07/30 06:31
國文科就被政府弱化掉了
噓 yling5518: 不管那種，就是要磳五月天啦42F 123.192.177.224 台灣 07/30 06:32
事實陳述為何叫磳
→ netboy789: 整場跟社區的長青演唱會很像43F 136.23.35.37 台灣 07/30 06:35
推 MasCat: 垃圾綠共44F 223.137.235.208 台灣 07/30 06:40
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:42:03
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:42:55
噓 forb9823018: 我請來的這位總經理是台積電的  然45F 111.248.101.191 台灣 07/30 06:44
→ forb9823018: 後其實是前基層員工，後來轉到一家
→ forb9823018: 小公司當總經理
這哪有問題
基層員工難道就不是台積電的

再說「我請來的這位總經理是台積電的」與「我請來的這位總經理是台積電的總經理」
意思本來就不同
你的國文老師沒教你嗎
推 camp0102: 柯布林出征 5迷要遭殃了48F 49.216.102.79 台灣 07/30 06:45
我猜很多綠綠們會去反串然後嫁禍人
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:49:44
推 dogfacehoho: 蟑螂不講邏輯的49F 223.139.246.224 台灣 07/30 06:48
噓 forb9823018: 就是硬要蹭的講法，本人應該沒那個50F 111.248.101.191 台灣 07/30 06:51
→ forb9823018: 意思，就柯硬要扯上關係
噓 cottontsai: 一般人聽到“那個keyboard是五月天的52F 123.194.128.106 台灣 07/30 06:53
→ cottontsai: ”只會直接想到是五月天的keyboard,
→ cottontsai: 又不是柯粉誰會去注意柯講過鄭知明?
話明明就很清楚
不要自己中文能力不夠好
就說一般人會這麼翻譯聯想
我還沒去注意柯講過鄭老師前
我也不會這樣聯想
還是說民進黨前後執政十五年下
大家國文程度變爛了
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:56:12
推 iamgodisme: 五月天的keyboard有什麼好提的，這句55F 49.217.203.125 台灣 07/30 06:54
→ iamgodisme: 不是很明顯是在說人嗎
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:58:02
→ haja: 跟綠蟑螂認真你就輸了57F 123.192.154.224 台灣 07/30 06:58
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 06:58:42
推 s9234032: 哦 看完你後面的討論才看懂58F 1.160.213.49 台灣 07/30 07:00
→ s9234032: 完全不知道這個在吵啥 XD
→ s9234032: 政黑挺可悲ㄉ 看到這種咚咚就高潮= =
→ s9234032: 而且粉的無可救藥 誰會特別去查啦
→ s9234032: 真的是把柯文哲每句話都當聖經去找欸
→ s9234032: 很少看到這麼鐵粉的黑粉
→ s9234032: 誰會知道他演唱會在幹嘛啦
噓 joeylaix: 就是在蹭五月天無誤，起心動念就不65F 36.230.129.70 台灣 07/30 07:06
→ joeylaix: 正了
噓 smdmaps: 柯文體，你要怎麼解釋都可以67F 76.100.80.21 美國 07/30 07:06
推 autoupdate: 結果推到最熱門的一篇刪文了 所以又68F 36.229.108.47 台灣 07/30 07:06
→ autoupdate: 是造謠？
噓 brella: 柯憐70F 110.28.128.246 台灣 07/30 07:09
噓 smartbit: 邏輯完全不行71F 101.10.59.27 台灣 07/30 07:12
推 nosheep: 真的要讓lie導這種垃圾當總統嗎….72F 223.141.168.32 台灣 07/30 07:12
噓 Ornette: 繼續凹啊73F 114.34.189.60 台灣 07/30 07:19
推 mojono: 塔綠班最愛抹了，一堆綠網軍有夠噁74F 61.219.11.206 台灣 07/30 07:20
噓 jemdogdog: 真的要讓蚵導這種垃圾當總統嗎….75F 39.14.72.206 台灣 07/30 07:20
推 tenshouw: 賴導的爛戲76F 42.77.56.196 台灣 07/30 07:23
推 yesheyman: 人一綠腦就殘https://reurl.cc/K0onKn77F 70.95.29.34 美國 07/30 07:27
→ yesheyman: 綠畜網的新聞也寫五月天伴奏老師鄭知明
→ yesheyman: 鄭知明這麼有名被政黑這樣綠好嗎
→ yesheyman: 柯只想說舞群跟唱歌指導都專業的 綠?
祝柯文哲演唱會成功！郭台銘送花籃：一個人走得快，一群人走得遠 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
民眾黨總統參選人柯文哲今（29）日下午3時舉辦「KP SHOW」演唱會，稍早透露預計獻唱10首歌曲，並坦言心情非常焦慮，因為經公司安排，表演團隊不僅有藍波老師指導舞蹈，還有五月天的伴奏老師鄭知明及蔡依林的舞群。至於有消息傳出將找網紅「館長」陳之漢擔任演唱會嘉賓，柯文哲並未正面回應。值得注意的是，鴻海 ...

 
噓 neverfly: 柯粉造謠是工作，腦補是生活，乾脆瞎掰81F 42.73.249.199 台灣 07/30 07:37
→ neverfly: 用的電子琴跟五月天同款
請不要擴張瞎掰的定義
→ pccu: 造謠是柯師父跟柯糞日常83F 36.237.225.156 台灣 07/30 07:39
到底現在是誰在造謠
推 wirecut: 斑斑果然是分化高手 難怪台灣人永遠不團84F 27.52.192.229 台灣 07/30 07:40
→ wirecut: 結
→ uini: 柯文解字柯出新高度86F 59.115.182.190 台灣 07/30 07:42
這國文好不好的問題
推 starcow: 白色恐怖越來越囂張拉87F 36.239.59.43 台灣 07/30 07:45
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 07:47:07
推 vs98and99: 反正哥布林說不贏就罵柯粉 沒別招了88F 210.209.220.70 台灣 07/30 07:46
推 yanhsin: 連誰彈琴都能拿出來批鬥 是有病嗎？89F 123.194.156.105 台灣 07/30 07:49
噓 shiriri: 好久沒有竹子糕了90F 219.85.156.17 台灣 07/30 07:50
噓 heyhimoly: 你國文差不多爛阿，兩句話意思就一模一91F 36.226.157.245 台灣 07/30 07:54
→ heyhimoly: 樣也能凹
是你國文不好
不是我不好喔

就像
「那位治療的醫師是台大的」
跟
「那位治療的醫師是台大的醫師」

多了兩個字就完全是不同的意思

前者意思會是這個醫師是台大醫學系畢業的
後者意思會是這個醫師是台大醫院的醫師

→ heyhimoly: 但阿北沒說錯是事實拉，樓上有貼新聞93F 36.226.157.245 台灣 07/30 07:55
→ ymlin0331: 綠共在怎麼打，都不會影響反綠陣營比94F 172.56.168.72 美國 07/30 07:57
→ ymlin0331: 較大
→ ymlin0331: 只要KMT想通，政黨就輪替了
推 nalaculan: 執政黨監督在野黨是當然的啊！（？）97F 223.139.76.78 台灣 07/30 08:01
噓 Wand: 這樣也可以凹？公關公司下地獄柯粉吃使98F 49.217.7.238 台灣 07/30 08:03
你想被提告公然侮辱外加誹謗嗎
推 undeadmask: 綠畜哥布林半夜高潮了大半天結果被刪99F 123.241.235.249 台灣 07/30 08:05
→ undeadmask: 文，87到不行，連發文規則都看不懂了
→ undeadmask: ，中文程度真的爛到有剩
推 a12124477: 小粉綠真的無腦 愛上車出征又最會翻車102F 223.137.19.0 台灣 07/30 08:20
推 MeloHOT: 半夜高潮   最後還被刪文了 戰力有夠差103F 218.172.35.128 台灣 07/30 08:26
→ MeloHOT: 愛出征 硬要把屎往對方抹 小粉共手法
推 beergap: 那個id就王浩宇功能，被捅還有其他王浩宇105F 180.217.3.95 台灣 07/30 08:33
→ beergap: 會出來
噓 alihue: 太凹了吧 想墊高自己？107F 106.73.26.66 日本 07/30 08:33
噓 rogerlarger: 好凹108F 114.137.86.230 台灣 07/30 08:41
去問你的國文老師
推 benny6513: 怎摸刪文了0.0 昨天不是還爆文109F 42.73.71.100 台灣 07/30 08:42
噓 vwwv: 兩邊都有夠無聊110F 36.226.94.86 台灣 07/30 08:43
噓 a4302f: 繼續硬拗 只有柯文哲想得出這種 難怪157111F 101.9.175.33 台灣 07/30 08:50
推 jerrychuang: 塔綠般就國文程度不好112F 118.166.197.201 台灣 07/30 08:56
※ 編輯: mark2326 (42.77.200.114 臺灣), 07/30/2023 09:13:48
推 rayxg: 哥布林哭哭113F 1.170.4.74 台灣 07/30 09:06
→ xulzj524: 臉書早早就說 是鄭了  但是沒辦法 黨媒114F 58.115.122.10 台灣 07/30 09:09
→ xulzj524: 一條龍最喜歡這種了 反正到時候先發新聞
→ xulzj524: 在說 趁熱頭上抹黑 反正到時候就算被澄
→ xulzj524: 清了也沒差
→ pccu: 鄭知明已經離開五月天團隊少說五年了，而且118F 36.237.225.156 台灣 07/30 09:19
→ pccu: 他也不是五月天的keyboard, 是合音。還是待
→ pccu: 過五月天團隊。都可以被稱為是五月天的人
→ pccu: 你們家柯師父要蹭也先搞清楚
噓 e0936276915: 笑死這種硬凹的邏輯說別人國文不好。122F 101.9.64.41 台灣 07/30 09:21
→ e0936276915: 柯 粉都活在自己世界嗎
推 hydra3179: 這是反串招黑??124F 36.234.194.160 台灣 07/30 09:23
推 snakei14702: 請不要跟弱智哥布林計較125F 211.23.79.225 台灣 07/30 09:26
推 wiener5269: 你期待平均學歷最低的一群人？126F 114.136.228.42 台灣 07/30 09:30
推 ZOTA15: 綠畜要抹就是要抹，人家柯的臉書早就寫明127F 114.137.19.94 台灣 07/30 09:33
→ ZOTA15: 是鄭知明老師了
→ ZOTA15: https://i.imgur.com/g4mNaBr.jpg
[圖]
→ s9234032: 那個醫生是台大的/那個醫生是台大的內科130F 1.160.213.49 台灣 07/30 09:33
→ s9234032: 會覺得一樣的真的是國文差啊= =
→ s9234032: 噓的好可憐...
推 ryan9527: 綠軍此段就安排文盲的人設，他們就是顧133F 122.100.71.121 台灣 07/30 09:41
→ ryan9527: 基本盤，洗懶人包、置換概念習慣了
推 dream99: 哥布林一貫的抹黑扭曲戰法135F 220.132.230.86 台灣 07/30 09:45
推 nini04060: 等一下 這篇不是反串嗎！？136F 180.217.226.166 台灣 07/30 09:51
推 pan0531: 柯P早就發文說是鄭老師 綠腦視而不見137F 111.249.187.241 台灣 07/30 09:57
推 lasaieshy: 沒辦法哥布林的國文學不好，很正常138F 114.137.116.7 台灣 07/30 10:05
推 kenyeh001: 你好會翻譯（硬拗） 嘻嘻139F 220.129.19.170 台灣 07/30 10:10
噓 Bluebear: 87140F 223.137.212.137 台灣 07/30 10:10
推 aiggkimd: 抹黑真的不用成本141F 114.32.134.67 台灣 07/30 10:13
噓 TraktorDJ: 凹到這樣，你好意思喔，再這樣招黑阿伯142F 123.252.47.161 台灣 07/30 10:32
→ TraktorDJ: 的票都被你們這樣的人敗光了，振作一點
→ TraktorDJ: 好嗎
噓 chenry: 神諭已經很清楚了 誤解是你信仰不足145F 101.10.94.166 台灣 07/30 10:48
推 a19851106: 塔綠班國文沒問題 有問題是腦子146F 123.193.178.112 台灣 07/30 10:51
推 matroshka: 好了啦 原文都翻車刪了，哥布林還在車147F 36.228.222.232 台灣 07/30 10:52
→ matroshka: 上
推 a19851106: 真的欸 原文跑哪了149F 123.193.178.112 台灣 07/30 10:53
噓 Westzone: 逐字稿拿出來拉，現在舔蚵仔連逐字稿都150F 49.216.221.224 台灣 07/30 10:54
→ Westzone: 不敢秀出來，是怕科屁破嘴掉更多票嗎
噓 Smoltzy: 柯粉都這樣，可憐哪152F 49.215.44.84 台灣 07/30 10:54
推 a19851106: 靠北 這篇就原文了 還要上車阿?153F 123.193.178.112 台灣 07/30 10:55
推 rolandgjh: 貼文有說是鄭，訪問就可以這樣蹭喔？154F 1.34.204.9 台灣 07/30 11:01
→ rolandgjh: 那我下次辦籃球營在媒體面前說LBJ會到
→ rolandgjh: 場，然後在我臉書粉絲團說是關鍵時刻
→ rolandgjh: 那個LBJ就好了嗎？沒來看我粉絲團只看
→ rolandgjh: 媒體就被騙那是你的問題，我有說清楚
→ rolandgjh: 喔這樣嗎？
噓 Mimmature: 幹 國文超爛還出來護航160F 218.172.88.219 台灣 07/30 11:02
→ Mimmature: 那位醫師是台大的含有兩種意思
→ Mimmature: 一個是台大畢業 一個是在台大醫院工作
→ Mimmature: 任何人都可以認為是第二種解釋
→ Mimmature: 去台大 去長庚 就是最常用的說法
→ Mimmature: 很少有人會特地在後面加醫院
→ Mimmature: 整天幫柯文哲敗票 真夠慘的
→ a19851106: 就繼續自我解釋吧 一堆人都下車了167F 123.193.178.112 台灣 07/30 11:03
推 ajemtw: 確實168F 211.75.42.136 台灣 07/30 11:08
推 DavidFoster: DPP就一堆低學歷老人支持啊，怪不得169F 114.26.11.151 台灣 07/30 11:11
→ DavidFoster: 綠畜國文和邏輯這麼差
噓 j357788: 遠離白粉，珍惜生命171F 61.57.74.142 台灣 07/30 11:21
推 chocoboytw: 中央廚房出菜，晚上名嘴先打一波，打172F 59.115.210.59 台灣 07/30 11:23
→ chocoboytw: 完收工誰管你對錯，在某人任內只說不
→ chocoboytw: 用為認知不同道歉，他可沒說不打死你
→ chocoboytw: ，只能呼籲他的網軍停止潑糞攻擊
噓 chenry: 整天澄清逐字稿解釋本身就不正常好嗎176F 101.10.94.166 台灣 07/30 11:28

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 111　
作者 mark2326 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-07-30 11:23:52 (台灣) 
→
Ma19FQ
　 07-30 11:23 TW 
笑死人從沒看過哪個政客說完話以後還要一群太監出來幫忙打逐字稿跟翻譯的

而且柯文哲最喜歡講這種曖昧模糊不清的話來墊高自己，像是日本自民黨幹事長也是同樣套路，下次如果說我跟林志玲睡過同一張床（….的牌子）也不用太意外，這就是你們的選擇-柯文哲
2樓 時間: 2023-07-30 14:25:06 (台灣) 
→
carolkernp
　 07-30 14:25 TW 
笑死人 以前沒有民進黨側翼的時候 哪有這種垃圾張冠李戴 移花接木的文
自己喜歡扭曲別人的話 還怪人家出來澄清喔
最可憐的是 這群側翼連賴清德都怕 現在卻是他在使用
3樓 時間: 2023-07-30 16:07:57 (台灣) 
→
zzaaqq
　 07-30 16:07 TW
···
別人都直接有講鄭知明了   綠畜是不是看不懂中文??　低能兒?　支那狗?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇