※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-31 15:16:38
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 高級翻譯一小時8000以上吧？
時間 Mon Jul 31 14:47:45 2023
我記得商場上的高級翻譯，時薪是台幣8000起跳
翻譯是要求「信、達、雅」不是只是字面上硬翻而已
那麼TMD時薪200，是請哪一種等級的翻譯？
可否請4%賤畜出來說明一下？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.216.220 (臺灣)
※ 作者: nogood 2023-07-31 14:47:45
※ 文章代碼(AID): #1anraJmH (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690786067.A.C11.html
推 : wingman級翻譯1F 223.139.31.94 台灣 07/31 14:48
→ : 五樓免費2F 223.138.26.52 台灣 07/31 14:48
推 : 阿北認為第六流的人才 給200很高了3F 114.137.70.177 台灣 07/31 14:48
推 : 六流人才from柯語錄4F 114.136.138.0 台灣 07/31 14:48
→ : 時薪200真的很好笑5F 49.217.128.233 台灣 07/31 14:48
推 : 笑死wingman6F 27.242.224.245 台灣 07/31 14:49
→ cliff880528 …
推 : 時薪200真的只有Wingman8F 61.219.152.102 台灣 07/31 14:49
→ : 問就是wingman9F 61.231.233.102 台灣 07/31 14:49
推 : 200的會估狗搜尋跟估狗機翻就差不多了10F 123.205.48.27 台灣 07/31 14:49
推 : 六流人才 憑什麼拿這麼多11F 101.10.45.13 台灣 07/31 14:50
推 : 昨天不就示範了？還tag川普呢！怕了吧？12F 223.137.108.89 台灣 07/31 14:50
推 : 應該請不到高學歷的柯粉==13F 220.133.129.11 台灣 07/31 14:50
→ : 職位是工讀生，重要外賓不可能給他14F 27.52.154.27 台灣 07/31 14:50
→ : 們處理啦XD
→ : 們處理啦XD
推 : 第六流的人才 要給多高16F 39.12.17.203 台灣 07/31 14:52
推 : 文組六流人才 能幫阿北做事就是福氣 還17F 111.241.120.214 台灣 07/31 14:52
→ : Cav你要確定捏，川普都能處理了，還有18F 73.32.128.181 美國 07/31 14:52
→ : 比川普更大尾的外賓嗎？
→ : 比川普更大尾的外賓嗎？
→ : 能領200 該痛哭流涕跟阿北下跪了吧20F 111.241.120.214 台灣 07/31 14:52
推 : 柯Wingmen 只值200 再多就不要了21F 220.136.206.164 台灣 07/31 14:54
推 : 人家要wingman，你在那邊信、達、雅22F 49.217.46.155 台灣 07/31 14:55
推 : 200會操作谷歌翻譯就對得起薪水了23F 101.10.2.214 台灣 07/31 14:55
推 : 啊你自己不都說了只有4%是要哪來錢24F 101.136.221.67 台灣 07/31 14:56
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/QBI1Tt4.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/XHYjnrM.jpg)
推 : 柯糞就六流水準，領兩百還不叩主隆恩27F 1.200.48.201 台灣 07/31 15:04
→ : ？
→ : ？
推 : 200就學生打工等級啊29F 1.163.97.152 台灣 07/31 15:05
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
作者 nogood 的最新發文:
- 25F 1推 2噓
![]()
美國在台協會用字遣詞怎麼可以這麼露骨？ 完全拿掉束縛器，直接說「台美關係史上最佳」 這樣阿共不會跳起來嗎？美國政府故意在搔支那嗎？39F 20推 1噓- 19F 4推 2噓
- 9F 3推
- 7F 3推
點此顯示更多發文記錄
07-31 17:13 TW
╳
applyapp:[自己刪除]
回列表(←)
分享