看板 Hindi
作者 標題 [資訊] 學習網站
時間 2010年09月02日 Thu. PM 10:22:23
◥ 印度語學習網站 ◤
以下列出我常使用的網站：
字典：
Shabdkosh English Hindi Dictionary:
很多人都推薦這個線上字典，但它對我幫助真的不大：它的陰陽性常註明錯誤，字典內容只有詞性分類很清楚，但『字』的用法卻沒多做解釋。
Mahendra Caturvedi - A practical Hindi-English dictionary:
從我開始自學印度語，遇到問題找上它，大概都能解決。它對『字』的用法有詳細的英文解釋，還有配印度語例句，我真是愛死它了，但很少人知道這個字典，在此大力推薦。
bab.la：
這也是我常用的字典，它的名詞陰陽性不會像Shabdkosh那樣出錯，而且它會列出許多相關詞彙，畫面也很清爽，我個人非常推薦。
Google Translate:
可以翻譯單字、網頁、整份文件，還有發音可聽，很讚。
轉寫工具(Transliteration)
Google Transliteration:
鍵入iTrans的拼音，就會立即轉寫成印度梵文，非常方便；它也可下載到電腦裡(下載)，讓你打印度梵文和打注音一樣簡單。但我還是要抱怨一下: Google Transliteration雖然強調是採iTrans系統，但少數字用iTrans怎麼打出來都是錯誤的梵文，這時只能自己手動.scm file做設定了。
HiTrans
非常讚的轉寫工具，而且完全遵照iTrans拼音規則，只要你依iTrans拼音，絕對不會有拼不出想要梵文的狀況，非常可惜的是它不能下載，只能線上使用。
教學網頁：
以下兩個網站都很不錯，常逛都會有意外收穫的
http://www.ispeakhindi.com/
http://ilearnhindi.wordpress.com/
P.S. 我之前收集許多初階學習的網頁，但被我刪光光了，所以關於學習『發音』、『梵文書寫』的部份，我上面都沒列，請大家自己上網搜尋吧。
--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-vDf
※ 編輯: BonneCherie 來自: 203.67.184.109 時間: 2010-09-06 19:08:27
※ 看板: Hindi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 487
回列表(←)
分享