顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Hindi
作者 BonneCherie (小號詩人)
標題 [筆記] 更多Must/Have To的說法 -- चाहिए / होना / पड़ना
時間 2010年09月03日 Fri. AM 10:30:53


◥ Must ◤
 
होना 與其他動詞的不定式使用,可表示"have to"或"must",主詞需用को 標示。
 
1. I must/have to go.  
→ मुझे जाना है.


2. We'll have to study a lot for the exams.  
→ हमें परीक्षाओं के लिए बहुत पढ़ना होगा.


3. Brother had to come home yesterday.  
→ कल भाई को घर आना था.

 
注意:在此用法裡,होना不能用完成式或進行式。
 
動詞 पड़ना 同樣也有"have to"與"must"的意思,但語氣比 होना更重,而且主詞也需要को標示。

1. Son, you'll have to eat it.    
→ बेटे, तुम्हें यह खाना पड़ेगा.


2. I have to get up every day at 6:00    
→ मुझे रोज़ छह बजे उठना पड़ता है


3. Now he must clean the house.  
→ अब उसे घऱ साफ़ करना पड़ रहा है


4. Father had to go to work even on Saturday.  
→ पिताजी को शनिवार को  भी काम पर जाना पड़ा.
 

目前學到三種可表達"Should/Must/Have to"的動詞:चाहिए, होना, पड़ना,共同處都是:他們的不定式,如同變化形容詞般,必須隨受詞(因為主詞被को標示住了)的陰陽、單複做變化。
 
1. You should read the book.    
→ आपको किताबा पढ़नी चाहिए (पढ़नी है  / पढ़नी पड़ती  है )
   (किताब 是陰性單數,所以後面的動詞不定式變化為 पढ़नी)


2. I have to buy a house.    
→ मुझे मकान खरीदना है.
   (मकान 是陽性單數)
 

3. The boy will have to play many games  
→ लड़के को बहुत मैच खेलने चाहिए पड़ेंगे.
   (बहुत मैच 是複數陽性,所以後頭的不定式變化為 खेलने)

 

	
	
	
	
 


	
	
最後把以上例句列個表~看更詳細~~
 
 cellpadding="2" cellspacing="2">
 
   
       style="color: black; background-color: rgb(255, 153, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">
主詞+ को
       style="color: black; background-color: rgb(255, 153, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">
主詞的直接受詞
       style="color: black; background-color: rgb(255, 153, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">
主要動詞的不定式

     
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">(
需與直接受詞的陰陽、單複做變化)
       style="color: black; background-color: rgb(255, 153, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">
चाहिए / होना / पड़ना
   

   
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">

आपको

     
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">किताब
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">पढ़नी
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">चाहिए
   

   
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">

मुझे
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">मकान
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">खरीदना
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">है
   

   
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">

लड़के को
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">
बहुत मैच
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">खेलने
       style="color: black; background-color: rgb(204, 204, 255); text-align: center;">  class="Apple-style-span"
 style="border-collapse: separate; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;">  class="Apple-style-span"
 style="font-family: 'AR PL UMING TW',細明體,Courier,monospace; font-size: 20px; line-height: 20px;">पड़ेंगे
   

 

                                                                                                                                           
--
※ 來源: Disp BBS 看板: Hindi 文章連結: http://disp.cc/b/145-vHL
※ 編輯: BonneCherie  時間: 2010-10-02 23:58:29  來自: 211-74-234-212.adsl.dynamic.seed.net.tw
※ 看板: Hindi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 176 
※ 文章分類: [筆記]
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續