---

                                                       by howar31 @ 2012.04.09

     前序            PBE到底是什麼？
     註冊PBE         心動了！加入PBE！
     安裝PBE         公寓扇騎士，必先安裝PBE
     激戰PBE         最新最潮最尖端，PBE實測守則
     PBE官方FAQ      Riot官方提供Frequently Asked Questions
     PBE批踢FAQ      PTT鄉民提問FAQ (絕對不是念 發Q )
     後記            *‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧  ★



PBE - Public Beta Environment  公開測試環境

是由Riot官方提供的一個免費參加的測試伺服器

玩家可以免費隨意加入遊玩  沒有任何限制

PBE的帳號一創就是30等  還有很多IP和RP給你先買英雄、符文做各種測試用

只要你在伺服器上持續有活動(進行對戰)  官方還會定期再發IP、RP給你

上面可以測試的東西很多  官方即將推出的東西幾乎都會先出再上面

不論是新道具、新介面、新的屬性調整、平衡調整


除了測試新東西  玩家也可以測試現有的東西




亦或是你要配一組新的OP符文  但不知道配出來好不好用


你可以先上PBE配一組來打打看  開場五分鐘就10/0/10  那就可以回去正式服配這組了


又或是積分戰隊不知道是什麼  想看看戰隊到底有什麼功能

你可以先上PBE創個戰隊做測試  熟悉功能後再回正式服上創戰隊


簡而言之  就是你想測東西  先上PBE就對了



註冊網址    https://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/index

註冊方式很簡單  有註冊美版的玩家應該都很熟悉  這邊稍微解釋各欄位填寫說明

  ╭──────────────────────────────────╮
  │Username:                  你要用的使用者名稱                       │
  │Email Address:             打你的Email                              │
  │Password:                  自己設定一組密碼                         │
  │Confirm Password:          再打一次密碼                             │
  │Date of Birth: 日- 月- 年  這邊輸入生日(注意日月年順序)             │
  │Region: Public Beta Environment (change) 表示註冊PBE伺服器，不用調整│
  │                                                                    │
  │□I agree to the Terms of Use    打勾，表示同意使用合約             │
  │□Sign me up for the Newsletter  如果你想要訂閱電子報，這個就打勾   │
  │┌───┐                                                          │
  ││驗證碼│  系統隨機產生驗證碼圖片，就看圖打字就可以了              │
  │└───┘                                                          │
  │enter the characters as they appear                                 │
  ╰──────────────────────────────────╯

填完後  按下底下「PLAY FOR FREE」就註冊完成了



下載網址    http://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/redownload

頁面中有一個大紅色按鈕「DOWNLOAD GAME」

按下去後會下載一個 LOLPBE.zip 的檔案

這個Zip檔不知道為什麼分兩種版本:
  1.檔案很小只有幾KB
  2.檔案很大大概有1.4GB左右

不管抓到哪種版本都可以

第二種他內含比較多遊戲檔案  但是不完整  等等還是要更新

第一種雖然沒包檔案  但是之後登入器一樣會下載那些遊戲檔案

所以  沒差  兩種到後來都要再用登入器更新一次

兩種包都一定會有「lol.launcher.exe」和「lol.launcher.admin.exe」兩個檔案

有這兩個就沒問題了  這就是登入器(下載器)
(有玩過Minecraft的就知道  只要一個exe  他就會自動把其他遊戲檔案抓下來)

把捉到的Zip檔解壓縮在你想安裝的資料夾(想裝在桌面上就解在桌面上)

然後點兩下執行「lol.launcher.exe」讓他更新下載遊戲資料

等下載完成後  遊戲就安裝完成了




進行遊戲方法有點土  就是執行「lol.launcher.exe」  接下來就跟美版登入一模一樣

你可以自己建立一個捷徑在桌面或開始功能表上

在PBE上玩  拜託不要排什麼NG或AI  那個去排Rank的先去撞牆再往下看(誤)

平常PBE上的玩家很少(雖然有時候例外，我測Hecarim那天排了半小時才進伺服器...orz)

要測東西或進行對戰的話  請開自訂來測試  或加入別人的自訂


兩個人敵對  一邊配四個AI  講好不要互殺、不要推塔、都只殺AI就好

當然你要跟對面殺個你死我活也是可以


找人方式有兩種:

1.直接進入「Public Chat 1」這個頻道
  幾乎所有人都在上面  你就直接喊人跟你玩就好(用中文喊大概沒人理你...)
  例如那天我要測Hecarim，我就喊:
  「anyone want to play Hecarim?」或「need 1 to check out the new champ」
  然後就一堆人說「me」「I do」「inv me」  你就加他們就好
  (外國人好像很少說什麼「++」之類...)
  如果有其他人在揪團  你也可以說「invite me」請他們邀請你

  (PBE上的玩家幾乎都在Public Chat 1這個頻道
   PTT頻道是空的...Taiwan頻道也是空的...連美版大頻道reddit都是空的...
   雖然我還是會進去就是了...orz)

2.上PTT發揪團文
  直接揪鄉民  遊戲內還可以用中文互相嘴砲  很快樂
  (詳細揪團文發文規則請見置底板規)



官方提供一個常見問題的說明文章  這邊稍微翻譯一下

官方FAQ網址  http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1490366

What is the Public Beta Environment?
什麼是PBE？
The Public Beta Environment is a test-centric realm used to find bugs before
patches are released live. PBE is not a place for serious competition or a
place to try out new champions. It is a test environment where our players
can help report bugs and give us feedback on changes we are implementing
before it goes on the regular servers. We are looking for patient players
with strong attention to detail to help us out.


How can I participate?
我該如何加入PBE？
You can find the sign up form here:
https://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/index
If you get an error on the sign up page, it can be due to a few things. The
most common reason for the error is the username being taken. Additionally,
you must format your birthday in a DD-MM-YYYY format. Make sure all the
requirements for the fields are met before you click submit.
你可以在這裡註冊:
https://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/index


I have an account, but I need to download the client! Where can I get it?
我有帳號了，但我要下載遊戲程式！哪裡可以下載？
You can download the client here:
http://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/redownload
這裡:
http://pbe.leagueoflegends.com/en/signup/redownload

I lost my password and can no longer log in, what can I do?
我忘了我的密碼，沒辦法登入了，怎辦？
Currently, account recovery is not available for PBE. We will be implementing
many features in the future to better mimic the regular servers, inclucing a
page for account recovery. We currently do not have a time frame as to when
this will be available. Be sure to keep track of your user names and
passwords. For those who have not been able to sign in due to losing their
password, I apologize that you have not been able to log in during this time.
You will be able to create a new account when we reopen sign ups.


I do not have any IP/RP on my account, what should I do?
我的帳號裡面沒有IP和RP，怎辦？
For players who have just signed up for PBE, it may take up to an hour before
you receive a handful of points. We limit the number of IP and RP granted in
order to make sure that everyone is testing all parts of the game, including
the store. Players will receive stipends of RP and IP by remaining active on
PBE. We do this to ensure people are testing parts of our store.


I accidentally purchased the wrong items, can I get this refunded?
乾，我買錯東西了，可以退費嗎？
We are not able to refund anything purchased on the PBE, as it is a testing
environment. Even if you have purchased the wrong champion, you will still be
able to help us find bugs in our platform and in our new features. Players
will be given a weekly stipend, so if you purchased the wrong champion
previously, you should be able to get the one you want soon!


What am I supposed to be testing?
我是要測試什麼？
We generally will post what you will be testing in this subform. Currently we
are testing features and various fixes that we are preparing for Season 2.
一般來說，我們會在這個論壇貼文章，說明希望玩家們測試什麼，目前我們正在測試一些
新功能和BUG修正，以及準備測試第二季的功能。
(譯註: 這文章有點老了，去年底的文章，還在測試第二季)

I found a bug, how do I report it?
媽啊，我找到蟲了，該怎麼回報？
First, look at your region's PBE sub-forum to see if anyone else has reported
a similar bug. If so, please try to add to it, including a description of
what happened and reproduction steps. If you are unable to find an existing
post regarding the bug you have found, please refer to this thread on how to
start your own:
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1203830

http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1203830

Where can I chat with my fellow testers?
我可以在哪裡跟其他測試者聊天？
Come hang out in Public Chat 1 and share what you found with other players on
PBE. Generally, you will find a few Rioters around as well who are happy to
receive your feedback, answer your questions, and occasionally play a game
with a few people in the channel.


What can I discuss from the PBE?
我可以公開討論哪些PBE的東西？
There is no Non Disclosure Agreement.
You are welcome to discuss anything that is patched to the Public Beta
Environment, although we would prefer it if you keep most bug reports and
feedback contained to the PBE forums.
沒有限制，PBE沒有保密條約。
你可以公開討論任何PBE上面的任何東西，雖然我們希望玩家專注在PBE論壇上討論測試
BUG和回饋意見。

For other questions, here is an excellent guide written by Elo Tartarus. You
can find the latest version here:
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1406162
更多的問題，可以參考Elo Tartarus寫的精美導覽文，你可以在這裡找到最新的文章版
本:
http://na.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1406162
(譯註: 這就不翻了=_= 有空再翻吧...orz 這文章也沒多新 是去年底的文章)



上一篇有人在推文問了一些問題  我順便轉貼過來


有板友碰到D3DX9_39.dll遺失的問題

解決方法有兩種:

1.直接上網Google「D3DX9_39.dll」
  有一種dll資料庫網站他有超多dll  例如這個 http://www.dll-files.com/
  Google到就直接下載單一D3DX9_39.dll檔案  然後放在遊戲資料夾內即可

2.上網Google「DirectX」
  然後重新安裝DirectX就可以了



PBE你就當作是一個全新的伺服器  就像美版、歐版、台版、陸版、韓版一樣

他是個獨立伺服器  功能都跟一般一樣

不同的是他是公測服  所以常常會有新東西在上面  而且會發錢給你玩

至於檔案呢要另外下載  就像台版跟美版要兩份檔案一樣

畢竟PBE有些領先的新東西  所以不能跟美版共用  需要獨立的檔案



Ping的問題我個人很遲鈍  所以其實沒什麼感覺lol

玩起來我感覺是還好  反正也只是測試  戰積什麼不重要XD

一般來說Ping大約在180~200左右

看這數字應該跟美版差不多  有在打美版的應該都能適應PBE



剛創帳號如果不是30等  去隨便打一場  輸贏不重要  打完就升30等了:D

找不到人或排不到  就去打教學模式也算一場



大廳那邊不能打中文  進遊戲後才可以



乾  剛剛打到PTT FAQ的時候程式當掉  整個文章回溯到「下載」寫完而已...= =

害我後面一大段又重新打過... 多花了半個多小時囧

總之PBE就是一個伺服器  上面常常會有新東西  大家沒事上去玩玩吧～:D

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.75.187
測試伺服器而已  我都只找一個人陪我測東西

說不定那個蠻王在測如何Troll  (?)
※ 編輯: howar31         來自: 114.37.75.187        (04/09 15:41)
唉唷抱歉忘記說  有些人剛創只有1等  但是隨便打一場就會直升30等了！

感謝提醒  一定是什麼奈辛什麼瓦里打太多...(?)

大廳那邊不能打中文  進遊戲後才可以

剛創帳號如果不是30等  去隨便打一場  輸贏不重要  打完就升30等了:D
找不到人或排不到  就去打教學模式也算一場


把推文一些問題加入內文的FAQ中 :P
※ 編輯: howar31         來自: 114.37.75.187        (04/09 17:43)

--