※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-23 01:03:18
看板 Isayama
作者 標題 [心得] 動畫24和漫畫的差異(主要是米卡莎的部分)
時間 Sun Sep 22 14:59:38 2013
這篇無雷喔喔喔~~~
不過有一些關於動畫和漫畫不一樣的地方
但主要針對米卡莎的部分喔XDDDD
話說有沒有人跟我一樣有點小失望的阿ˊwˋ
原本很期待的地方，動畫組有點小改，比較在意的地方有兩個
1.網友口中精神洗腦的部分
其實關於精神洗腦的地方，這裡的分鏡很細
所以如果不是米卡莎粉絲的話可能不會注意到
原作是在米卡莎露出恐怖表情時，說的話是
"殺害你同組成員的...就是那女人啊?難道你還不相信?"
說完馬上接上回憶，回憶艾倫得知女巨人身分時的段落
回憶完後，才接回來，這時米卡莎的恐怖表情已經不見了
此時米卡莎接著說
"其實女巨人，就是亞妮...那麼...你就非打不可了吧?"
"...還是說，有甚麼...特殊的情感讓你猶豫了?"
米卡莎在說這句特殊的情感時，原作是沒有畫到臉部表情的
這張:http://i.imgur.com/9n2bNYt.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/9n2bNYt.jpg)
然後你會發現咱們的大木頭男主角艾倫一副就是
"你在說甚麼阿?"的表情說了這個"啊?"
其實我覺得這兩格分鏡的內心變化很細微XD
原本米卡莎用恐怖表情說那些話的時候是真的在勸艾倫面對現實
但回憶完後，米卡莎些微的露出了她的少女心，問了那句有甚麼特殊的情感讓你猶豫了
而且這時很微妙的，原作並沒有臉部表情，而艾倫也真的聽不明白的"啊?"了一下
其實我覺得這兩格分鏡是很細微的內心變化，而且還帶了點嚴肅的搞笑
不過動畫組直接改掉了，改成讓米卡莎用恐怖表情一氣呵成的講完
只能說動畫病嬌感上升啦XDDD 不過也可能是因為配合氣氛和故事節奏才改的吧
2.說服艾倫成功的寶座讓給了阿爾敏
原作中阿爾敏叫米卡莎就定位後，米卡莎回復阿爾敏說"知道了"
此時的艾倫驚訝地看著米卡莎離開，並且叫了一聲米卡莎的名字
這張:http://imgur.com/g7IVXFU
![[圖]](http://i.imgur.com/g7IVXFU.jpg)
但動畫組改成艾倫叫完米卡莎也很快地叫了阿爾敏
這裡身為艾米黨有點傷心耶~~~因為難得艾倫的眼光只注視著米卡莎
所以原本很期待動畫這段的，結果變得...很普通 哈哈哈
然後艾倫接著問"為什麼...你們能夠...跟他戰鬥啊?"
米卡莎"這也沒辦法...因為世界就是如此殘酷..."
然後艾倫定格...陷入思考...
此時阿爾敏和米卡莎堅定的執行任務，然後艾倫再度抬頭...
這張:http://imgur.com/JzKULZC
![[圖]](http://i.imgur.com/JzKULZC.jpg)
再度抬頭時，看見的是米卡莎，然後艾倫的表情從困惑轉為覺悟
這張:http://imgur.com/OqRN2jv
![[圖]](http://i.imgur.com/OqRN2jv.jpg)
老實說我在看這段時，一直認為是因為米卡莎艾倫才真正覺悟
所以身為艾米黨其實很開心
因為第一次艾倫從夢中回到現實是因為想起了和阿爾敏的夢想
所以才能起身繼續執行任務，把洞堵住，人類的首次勝利
但第二次艾倫無法變成巨人，幫助他能夠變身的我一直認為是米卡莎
雖然很細微，但這段讓我感受到米卡莎和艾倫之間的羈絆
因為當初教會那個全身顫抖完全不懂得戰鬥的小女孩要生存下去只有戰鬥這件事情的
就是艾倫
但這次艾倫卻因為無法相信昔日的戰友竟然就是殺害同伴的兇手因而沒辦法戰鬥
然而，看見米卡莎的眼神，看著青梅竹馬們堅定執行任務的身影
我不確定艾倫定格的那幾個畫面在想甚麼，但我知道他覺悟了，想起活著就要戰鬥
不過動畫組在這裡做了很大的變動，首先是約翰要艾倫想起曾經對他說的話
然後是阿爾敏要艾倫明白如果想勝利就必須懂得犧牲
雖然我清楚動畫組這樣的用意是能夠讓第一季動畫有很好的起承轉合
但身為艾米黨真的有點傷心就是了~
不過幸好動畫組給米卡莎加了很多帥氣的solo
這樣就算扯平了吧XDDDD
3.最後的部分就像回到了艾倫第一次變成巨人的時候
米卡莎摔倒，艾倫變成巨人向女巨人揮拳
就像是回到之前米卡莎原本快要被巨人攻擊，但艾倫巨人出現救了他
其實看到這段有一點LOOP的感覺啦 哈哈哈
這就叫前後呼應嗎?(疑!?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.29.95
推 :這邊動畫是不錯 可是漫畫真的有魄力得多1F 09/22 15:19
推 :身為艾米黨這段的感想一模一樣啊啊，真的有點可惜><2F 09/22 15:23
動畫組這樣的改編其實真的也很不錯，有一個很好的前後呼應、起承轉合
彌補了原作沒有的地方，不過也因此犧牲了一些小細節
只是剛好犧牲的地方是我期待的地方啊啊啊
lcew大~果然艾米黨心有靈犀嗎XDDDD
不過看米卡莎solo還是很愉悅啦 哈哈哈
推 :我也覺得有點可惜 www 米卡莎最後也solo滿分我太幸福了3F 09/22 15:34
→ :但好像還欠一個台詞…可能要等下回才用的上了吧
→ :是什麼台詞就下回再看,如果有看漫畫的都會知道 www
→ :但好像還欠一個台詞…可能要等下回才用的上了吧
→ :是什麼台詞就下回再看,如果有看漫畫的都會知道 www
推 :推6F 09/22 15:40
推 :說不定動畫裡的艾倫本來也要在那個時候覺悟7F 09/22 15:57
→ :只是在覺悟前被女巨人踩了一腳XD
→ :只是在覺悟前被女巨人踩了一腳XD
推 :\艾米/ 想法跟你一樣XD 後面米卡莎實在是太帥了！！9F 09/22 17:08
推 :同感 比較喜歡漫畫XD10F 09/22 17:35
推 :推一下 這幾集讓我原本對米卡莎無感變成喜歡了11F 09/22 18:09
為什麼阿XDDD?其實我覺得動畫米卡莎比較美型 哈哈
推 :反倒覺得漫畫一句 這世界是殘酷的就說服不合理12F 09/22 18:11
→ :動畫給的動機覺得比漫畫好
→ :動畫給的動機覺得比漫畫好
其實我也這麼覺得，原作艾倫覺悟的好快，不過艾米黨會很愉悅就是了XDDD
只能說原作艾倫覺悟的這麼快是因為和米卡莎之間的默契吧
動畫給的動機也很不錯，只是艾米黨殘念啦XDDD
推 :另外漫畫裡米卡莎有一張超像死亡筆記本的L 快笑死14F 09/22 18:18
推 :原作真的覺悟太快 好歹回想一下里維班和媽媽吧
→ :然後自己不挺身而出 又要失去米卡莎和阿爾敏
→ :這樣就好了 倒也不需要讓和阿爾敏特別來說服他
推 :原作真的覺悟太快 好歹回想一下里維班和媽媽吧
→ :然後自己不挺身而出 又要失去米卡莎和阿爾敏
→ :這樣就好了 倒也不需要讓和阿爾敏特別來說服他
只能說老師這段真的描繪得有點太細膩，如果不熟悉原作的人真的會無法體會
我也是看了不曉得第幾遍才有點了解的
艾倫會覺悟真的只能用和米卡莎之間的默契來解釋
依艾倫的腦袋不會聯想到媽媽啦XD 有點太遠了
但我相信他知道里維班是因為阿妮而死，但就算知道又如何
他還是不相信阿，不然怎麼會無法變身
原作很清楚的表現出艾倫就是因為那是阿妮，那是教他格鬥技的朋友，昔日的戰友
怎麼樣也無法相信眼前這個人竟然是兇手
所以艾倫也問了"為什麼你們能夠戰鬥?"
米卡莎的回答很簡單，卻也讓艾倫頓悟
艾倫頓悟的原因我倒覺得並不是真的因為認為世界是殘酷地所以要戰鬥
就像大多數人認同的，那是米卡莎的人生體悟、靈魂吶喊
但為什麼米卡莎的體悟能夠讓艾倫覺悟
原因很簡單，那是一種默契
因為還年幼的時候，他就看見米卡莎的家人是怎麼樣的被奪走，人生是如何被改變
所以他想救她、想幫助她，我想在心底深處
艾倫和米卡莎是有一定程度的倚賴的，當然和阿爾敏也有，只是不太一樣
然而我覺得這段在原作上老師很刻意的安排了一些很細節的情節
包含我提到說兩個朋友要去戰鬥時
不知道為什麼艾倫只叫了米卡莎的名字，畫面上也比較多是艾倫和米卡莎的眼神交流(?
有點將阿爾敏推開了一點點
當阿爾敏叫米卡莎就定位時，米卡莎二話不說直接就定位，然後就離開艾倫
艾倫叫了一聲米卡莎的名字，而且顯得徬徨無助
我自己腦補艾倫似乎有點不敢相信米卡莎的舉動，所以才問了那句為什麼你們能戰鬥
米卡莎回答後，艾倫低下頭，我覺得此時他還沒覺悟
然後在分鏡上，雖然都有米卡莎和阿爾敏在揮手，應該是在招呼其他團員吧
但這時艾倫是低著頭的，當他再度抬頭時，他看見的是米卡莎
米卡莎回頭看著艾倫，這段畫面真的很微妙，而且沒有任何輔助畫面
但很明顯的，艾倫看見了米卡莎的眼神時，心境才起了變化
或許是回想到過去種種，我不確定他想到了甚麼
只能用那是他們之間的默契來形容
所以這裡改掉真的有點可惜啦~XD
※ 編輯: DingJ 來自: 36.229.29.95 (09/22 18:54)
→ :我也不知道耶 我從米卡莎在巨木之森追殺女巨人那裏開始18F 09/22 18:47
→ :就越來越喜歡她了 也許配音有加分(?)
→ :就越來越喜歡她了 也許配音有加分(?)
推 :不用傷心啦~動畫裡 艾倫覺悟時 想到的最後一句話就是"這20F 09/22 18:51
推 :那段配音不是超癡的嗎 艾連癡…21F 09/22 18:51
→ :個世界是殘酷的" 所以米卡莎這句話還是很關鍵~22F 09/22 18:52
推 :是說艾連也有叫阿爾敏的名字啊XD23F 09/22 19:49
→ :因為阿爾敏先起身離開所以艾連先喊說：等一下！阿爾敏
→ :阿爾敏回頭叫米卡莎就定位、她起身時艾連喊了米卡莎
→ :不過我也覺得原作這段是特別表現艾連和米卡莎的默契！
→ :因為阿爾敏先起身離開所以艾連先喊說：等一下！阿爾敏
→ :阿爾敏回頭叫米卡莎就定位、她起身時艾連喊了米卡莎
→ :不過我也覺得原作這段是特別表現艾連和米卡莎的默契！
→ :對啦XD 哈哈27F 09/22 19:54
→ :好歹也是一起長大的，一點默契都沒真的很可悲耶XDDD
→ :雖然艾倫還是和阿爾敏比較有默契
→ :好歹也是一起長大的，一點默契都沒真的很可悲耶XDDD
→ :雖然艾倫還是和阿爾敏比較有默契
推 :漫畫我也是覺得那是他們的默契 其實滿有感覺的30F 09/22 20:03
→ :因為從小他們就認識世界是殘酷的 在那之間想起
→ :縱然有很多原因 但是為了生存 就是一種殘酷
→ :我是覺得漫畫這段跟漫畫前面的表達比較合拍啦XD
→ :因為從小他們就認識世界是殘酷的 在那之間想起
→ :縱然有很多原因 但是為了生存 就是一種殘酷
→ :我是覺得漫畫這段跟漫畫前面的表達比較合拍啦XD
推 :是啊 畢竟他們一起經歷過這麼多事情 這方面應該有共識才對34F 09/22 20:05
推 :同感35F 09/22 21:10
→ :跟漫畫還有一個不同的地方.這時候的讓並沒有參加作戰會議36F 09/22 21:19
推 :其實艾倫最後也是有復頌 世界是殘酷的啦..算有想到吧37F 09/22 21:21
→ :是有啦 但我看起來的感覺很像是硬加上去的38F 09/22 21:26
推 :漫畫整個追擊戰都沒看到讓有出現.應該還是在馬車當替身吧39F 09/22 21:29
→ :只是兩人想的不一樣 艾倫:朋友會死 世界很殘酷 米:艾倫不40F 09/22 21:29
→ :愛我 世界很殘酷
→ :愛我 世界很殘酷
→ :而且我也不覺得團長會信任三人組以外的人.42F 09/22 21:30
→ :煩耶XDDD 希望有朝一日米卡莎直接推倒艾倫~ya~43F 09/22 21:30
推 :我在等 戰鬥結束他們獨處那段.. (阿爾敏的邪笑44F 09/22 21:32
→ :其實團長除了信任三人組外也信任約翰的樣子45F 09/22 21:34
推 :同感QQ46F 09/22 22:20
推 :信任阿醬+147F 09/22 23:04
推 :推推~同感!特別為第2點傷心... 後面米卡莎追擊很強很帥但48F 09/22 23:16
→ :看她那樣摔很不捨啊>"<
※ 編輯: DingJ 來自: 36.229.29.95 (09/22 23:48)→ :看她那樣摔很不捨啊>"<
推 :同感T_T50F 09/23 00:20
--
※ 看板: Isayama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1433
回列表(←)
分享