※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-13 05:08:34
看板 C_Chat
作者 標題 Fw: [巨人] 別冊6月號 諫山創完整訪談
時間 Sat May 8 05:32:45 2021
※ [本文轉錄自 Isayama 看板 #1WbQxfCY ]
看板 Isayama
作者 標題 [情報] 別冊6月號 諫山創完整訪談
時間 Sat May 8 05:19:34 2021
─「進擊的巨人」恭喜完結，最終回原稿完成時的心情是如何？
諫山創：因為還有單行本最終卷的工作，所以「沒有截稿日期的生活」還無法體會到，但
是最終話已經告一段落了，還是有一些事情要做。
─ 欸？請問還有哪些事情？
諫山創：原本最終話的最後一個分鏡是分成五個小格，主角EMA三人朝著山丘上那棵樹走
去，但我感覺這樣還是不太好，和責任編輯討論過後，最終版本就是別冊上看到的那樣
。 （鳥啄圍巾遠去）
去，但我感覺這樣還是不太好，和責任編輯討論過後，最終版本就是別冊上看到的那樣
。 （鳥啄圍巾遠去）
別冊上限制是51頁，但是在單行本我還有8頁可以增加，最後我想要在單行本上把這個
故事告一段落。
─最後一章的故事讓人驚豔，特別是艾連…
諫山創：我會盡我所能的去看讀者的反應，從畫的方式來看阿爾敏被誤會贊成艾連的大屠
殺，我想這是我畫法還不夠成熟。儘管事實上阿爾敏不認同艾連的行為，但是他從這場屠
殺中受益，不管艾連的意圖如何，當他最後一次和艾連告別時，他知道艾連最後將不會被
世人所了解，最後他只想好好的親近並跟艾連說「謝謝你為我們成為了屠殺者。」
殺，我想這是我畫法還不夠成熟。儘管事實上阿爾敏不認同艾連的行為，但是他從這場屠
殺中受益，不管艾連的意圖如何，當他最後一次和艾連告別時，他知道艾連最後將不會被
世人所了解，最後他只想好好的親近並跟艾連說「謝謝你為我們成為了屠殺者。」
故事的最後一部份是很難畫的主題，我很後悔沒能在漫畫中傳達好這些意思。經過11年半
的努力，當我完成最終話時，我認為能讓所有人皆大歡喜，但我想我大意了，對於那些長
期支持我但是最後失望的讀者，我感到很抱歉。
的努力，當我完成最終話時，我認為能讓所有人皆大歡喜，但我想我大意了，對於那些長
期支持我但是最後失望的讀者，我感到很抱歉。
─11年半中有什麼印象深刻的事情嗎？
諫山創：我很高興和助手變成了朋友，當時我們都只有20幾歲，但現在我們也都結婚生子
，都各自有了家庭；還有很多人因為動畫化而認識我的作品，這也能讓我重新感受我的作
品，看到這些角色們藉由導演、聲優們的演出從我的筆下「活出來」，對我來說是很特別
的經歷。
，都各自有了家庭；還有很多人因為動畫化而認識我的作品，這也能讓我重新感受我的作
品，看到這些角色們藉由導演、聲優們的演出從我的筆下「活出來」，對我來說是很特別
的經歷。
─您最愛的場景是？
諫山創：我最喜歡104話「勝利者」中，顎之巨人抓傷進擊的巨人那個分鏡，我感覺我畫
不出比那個更好的戰鬥分鏡了。
https://imgur.com/oX2QdgJ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/oX2QdgJ.jpg)
─那麼您最愛的章節是？
諫山創：首先是71話「旁觀者」，我想這已經超出當時的我所能畫出來的內容了，然後是
69話「友人」，當時我心想「有這成熟了嗎？」伴隨著這種心態我就把草稿完成了；91話
中的戰鬥場面是我畫漫畫覺得最有趣的時候，當時的我全神貫注而且精力充沛的畫著漫畫
。
69話「友人」，當時我心想「有這成熟了嗎？」伴隨著這種心態我就把草稿完成了；91話
中的戰鬥場面是我畫漫畫覺得最有趣的時候，當時的我全神貫注而且精力充沛的畫著漫畫
。
─諫山老師，進擊的巨人對於您來說意味著什麼？
諫山創：這是從我年輕到中年的作品，更準確地說，這包含我至今為止人生的三分之一，
這是一段艱辛的時期，但也是一段無法正常經歷的時期，即使是現在我仍感覺到不真實，
也會讓我懷疑這是真實的嗎？我備受讀者寵愛，同時我在畫漫畫的時候，我也會把他們嚴
苛的話放在心上。
這是一段艱辛的時期，但也是一段無法正常經歷的時期，即使是現在我仍感覺到不真實，
也會讓我懷疑這是真實的嗎？我備受讀者寵愛，同時我在畫漫畫的時候，我也會把他們嚴
苛的話放在心上。
─有什麼想和讀者說些什麼嗎？
諫山創：透過「進擊的巨人」我和比我預想中更多的人接觸，我非常高興能和讀者們一起
經歷這段時期，如果我沒有成為漫畫家，就無法有這段經歷。現在故事迎來終結，現在我
只想走在不是那麼繁華的城市，手拿一杯清酒啜飲。
經歷這段時期，如果我沒有成為漫畫家，就無法有這段經歷。現在故事迎來終結，現在我
只想走在不是那麼繁華的城市，手拿一杯清酒啜飲。
我想這就是自由。
---------
超棒的完結賀圖
https://imgur.com/wqncZzH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/wqncZzHh.jpg)
最後是畫訓練兵時期的EMA，我想這創哥的初心依舊是EMA
始於EMA，終於EMA
最後再次感謝創哥，11年半來辛苦了
期待最後加頁讓巨人正式告一段落。
再見了嗚嗚
我永遠的最愛 「進擊的巨人」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.162.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WbQxfCY (Isayama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1620422377.A.322.html
推 : 推推 太感謝了 八頁很多欸很期待!1F 05/08 05:25
※ 編輯: black58gigi (111.248.162.183 臺灣), 05/08/2021 05:32:28※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: black58gigi (111.248.162.183 臺灣), 05/08/2021 05:32:45
推 : 哇 還有八頁可以看1F 05/08 05:41
推 : 讚2F 05/08 06:13
推 : EMA走到小樹旁很讚啊QQ希望加頁能收錄3F 05/08 06:29
推 : 創哥真的太謙虛樂 還跟讀者道歉4F 05/08 06:36
→ : 即使他根本沒必要
→ : 即使他根本沒必要
推 : 推，巨人是創哥的巨人6F 05/08 06:57
推 : 現在消費者好像很容易有膨脹心理，我出錢我老大你是
→ : 來服務我的，明明你只能選擇支持或離開，可沒有要求
→ : 別人順你意那麼偉大
推 : 現在消費者好像很容易有膨脹心理，我出錢我老大你是
→ : 來服務我的，明明你只能選擇支持或離開，可沒有要求
→ : 別人順你意那麼偉大
推 : 創哥是個好作者10F 05/08 07:12
→ : 辛苦了 期待單行本加頁11F 05/08 07:17
推 : 雖然結局鳥掉但辛苦惹12F 05/08 07:18
推 : 創哥人太好了啦，一半的人沒有很滿意就道歉，反觀某些13F 05/08 07:19
→ : 幾乎全體不滿意還能嘴觀眾的無恥作者
→ : 幾乎全體不滿意還能嘴觀眾的無恥作者
推 : 推 實際的內容講的順多了15F 05/08 07:28
推 : 咦 這訪談沒有批評艾連手段16F 05/08 07:36
推 : 推個17F 05/08 07:41
推 : 甚至咒罵的人還有些不是消費仔而是免費仔...18F 05/08 08:17
推 : 真的很謙虛19F 05/08 08:24
推 : 推一下創哥20F 05/08 08:39
推 : 那麼早就有人開大絕了喔 不爽不要看21F 05/08 08:40
→ : QQQQ繼續畫啊創哥22F 05/08 08:47
推 : 推推23F 05/08 08:49
推 : 我覺得走到樹屌打什麼鳥幫圍圍巾啊24F 05/08 08:52
推 : 鳥圍圍巾真的有點太做作XD25F 05/08 08:55
→ : 覺得應該是編輯的意思...
→ : 感謝創哥 辛苦了
→ : 覺得應該是編輯的意思...
→ : 感謝創哥 辛苦了
推 : 賀圖好讚28F 05/08 09:00
推 : 期待加頁的部份29F 05/08 09:18
推 : 竟然這麼快就有中文翻譯了！！感謝分享～30F 05/08 09:25
推 : ‘我大意了’，某種程度作者應該也在說明表現的不夠好吧，不31F 05/08 09:29
→ : 然反彈的人不會那麼多。
→ : 然反彈的人不會那麼多。
噓 : 屠殺是有的問題 但解謎無力 人設崩壞更嚴重33F 05/08 09:40
推 : 是啊，諫山在訪談中不是有自述畫法不夠成熟、沒能讓所有人理34F 05/08 09:45
→ : 解自己想傳達的而後悔嗎
→ : 解自己想傳達的而後悔嗎
推 : 如果作者真的是非常厭惡戰爭、希望傳達反戰思想，那36F 05/08 10:10
→ : 對於有人誤會成完全相反的「阿爾敏同意屠殺」是真的
→ : 會很自責
→ : 跟順讀者的意不一樣啦。
→ : 對於有人誤會成完全相反的「阿爾敏同意屠殺」是真的
→ : 會很自責
→ : 跟順讀者的意不一樣啦。
推 : 推40F 05/08 10:27
推 : 推41F 05/08 10:33
推 : QQ42F 05/08 10:39
推 : 窩不知道43F 05/08 10:52
推 : 嗚嗚44F 05/08 11:14
→ : 人設沒崩壞，樓上太雲了吧45F 05/08 11:23
推 : 阿爾敏人設沒崩46F 05/08 11:46
推 : 完結賀圖怎麼好像只想畫艾米最後勉強擠了阿爾敏XD47F 05/08 12:23
推 : 不應該執著139 繼續多畫幾話會更好的48F 05/08 12:47
推 : 創哥是自由的49F 05/08 12:53
推 : 日本人不是大多很滿意嗎50F 05/08 13:02
→ : 少部分不滿意吧
→ : 少部分不滿意吧
推 : 自己愛崩潰扯什麼人設崩壞嚴重w52F 05/08 13:26
推 : 真的應該多畫幾話 他也承認表達方式不夠好53F 05/08 14:39
推 : 他這訪談只有說沒把自己想表達的意思傳達好54F 05/08 14:40
→ : 好像很多人故意解讀成他在說結局不好
→ : 原來這麼多人理解能力真的有問題...
→ : 好像很多人故意解讀成他在說結局不好
→ : 原來這麼多人理解能力真的有問題...
--
※ 看板: Isayama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
回列表(←)
分享