顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 604
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-28 21:47:07
看板 Japandrama
作者 siedust ()
標題 [心得] 金田一少年事件簿2022 ep1
時間 Thu Apr 28 13:38:42 2022








網誌版：https://siedust.pixnet.net/blog/post/48195944
[日劇] 金田一少年事件簿2022 ep1 @ 若無閒事掛心頭，便是人間好時節 :: 痞客邦 ::
[圖]
[圖]
對於一個讀過金田一全部原作漫畫+小說，和前四代金田一電視劇的讀者/觀眾而言，這次第五代的首集，是令我失望的。第五代開始籌備時，我並沒有抱太大的希望，因為我想金田一能改的故事和風格就那樣了。我之所以會想 ...

 


以下有雷，且有不少批評，不喜者請務必慎入。









對於一個讀過金田一全部原作漫畫+小說，和前四代金田一電視劇的讀者/觀眾而言，這次
第五代的首集，是令我失望的。

第五代開始籌備時，我並沒有抱太大的希望，因為我想金田一能改的故事和風格就那樣了
。我之所以會想繼續看下去，更多的是情懷，是一種非得把所有作品蒐集完畢的強迫症使
然。就像我情有獨鍾的福爾摩斯，只要我知曉，什麼版本我都一定要看到（連俄羅斯版我
都不放過了）。


然而，當我得知第一集是翻拍校園七大不可思議事件時，我多少有點期盼。過往四代金田
一，沒有一個故事重覆。這次第五代居然翻拍首代初集，我忍不住期望起能否青出於藍。
結果，我看了半小時後，我內心呼嘯而過的是：怎麼會拍成這樣啊？！！！！！我還想說
我可能太早下結論了，等我全集看完再評論。最後看完，和最初的想法沒有多少差別。


先談劇情，五代的版本變動不大，只是真壁的槍手變成了佐木，最後真壁追著佐木央求他
繼續代寫時，我忍不住笑了出來，怎麼有點BL的味道？大概是因為原著真壁的槍手是喜歡
他的女生吧！整個故事基本上照著原著跑，但我最不能接受的是兇手成立的最初緣由被更
動。五代版本改成建築工地事故導致死人，但原著是人體實驗。甚至五代還有點為兇手洗
白，這就失去了原著裡那個至死都不悔悟的兇手的可恨性。


另外，櫻樹學姐和金田一的交集徹底為零。原本櫻樹在電話裡叫出來的應該是金田一，而
非美雪（櫻樹相當欣賞金田一的能力）。我不懂為什麼編劇這樣改，這樣改有個很大的缺
點，就是削弱了金田一做為主角的重要性。我在看ep1時，一度以為我是不是快轉掉某些
情節沒看到，因為原著金田一的設定是金田一耕助的孫子。金田一耕助何許人也？日本三
大名偵探之一（另兩位是明智小五郎和神津恭介）。前四代版本，在一開始一定會透過美
雪點出這個重點，但五代版本居然完全沒有，我非常驚訝，這就讓我忍不住揣測，本劇的
面向是否僅僅針對原著讀者？


但上述這些都是小事，畢竟情節還算走得順。最令我無法接受的是：主角們的扁平化。金
田一和美雪、金田一和劍持，彼此間的熟稔和初識的對峙都沒有了，彷彿陌生人平淡的互
動，看得我想翻桌。


我就拿堂本剛的版本來對比就好，初代版本的設定金田一和美雪幼時認識，後來分開，再
到高中才重逢。這種中間相隔多年未見的金田一和美雪的互動，都比五代來得更有fu更有
羈絆，五代版本的金田一和美雪，簡直比普通同學更普通同學，特別是美雪遭遇攻擊後，
金田一的表現，這哪裡是青梅竹馬？哪裡是彼此有點情愫卻遲遲未開竅的狀態？編劇是不
是就是不想寫兩人的感情？反而金田一和佐木的相處還更有感覺呢（笑）。


再來是金田一和劍持，我實在太失望了，找了澤村一樹來演出，卻把他寫得這麼平面化，
我都要為澤村鳴不平了。原著第一個案件是歌劇院怪人，劍持對金田一最初有點看不上眼
，或者說是認為對方是小屁孩所以不要他涉入案件，是後來看見他的能力才對他掏心掏肺
。堂本剛版本一開始兩人也是有點對峙，至少劍持不會什麼情報都對金田一傾倒。可是五
代版這種初期的對立感全然消失，劍持對金田一莫名的縱容，甚至在醫院前還把重要情報
透露給他。問題是，那時劍持根本還沒見識到金田一推理的能力，他怎麼可能立刻相信金
田一而把所有的事跟他說呢？


可以說，整個ep1就是編劇徑自趕他的故事，卻忽略了主角們之間該有的火花和羈絆，以
及主角們該有的具體形象。但正常來講，情節和人設應該相互呼應、相輔相成才是。

令我驚訝的是，四代和五代的導演都是木村ひさし，但四代整個故事和人物就非常流暢立
體，為什麼五代一開局卻是如此？如果我記得沒錯，木村ひさし和堤幸彥有所淵源，初代
的導演是堤幸彥，後來在《圈套》堤導和木村也有交集，所以木村要承接初代金田一的風
格並不難。五代的氛圍也營造得不差（雖然那個放學後魔術師的頭實在太大，害我屢屢笑
場），可是省略的劇情設定，以及主要人物的扁平化，讓我對這部劇不敢再有更高的期待
。只是本著蒐集強迫症，我想我還是會把五代看完吧！希望後面幾集能夠有所改善。


順道一提，劇版金田一，我最愛的還是堂本剛和山田涼介，最愛的美雪還是友阪里惠和川
口春奈。我曾經很期待五代能繼續由山田涼介和川口春奈主演，兩人真的很有火花，不過
換了人也不是不行。只是道枝駿佑和上白石萌歌目前我一點都感受不到CP感，我甚至覺得
編劇是不是在邊緣化美雪，直到最後美雪拿出幼年合照我才有那麼一點還不錯的感覺。拜
託編導行行好，往後幾集能漸入佳境，不要再有劇情是劇情，角色是角色各自為政的疏離
感了。


再多提一事，五代的OP做得不太好啊，我最喜歡的OP還是山田涼介版，每次看都絕不會跳
過的那種，而且四代有成宮寬貴的高遠遙一，五代不知道會不會有高遠出現，但即便出現
也看不到成宮寬貴了吧QQ。









--

             我不站在任何一方，我只相信真理。

                                                ──白羅《一，二，縫好鞋釦》

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.32.160.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YQYXe1o (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1651124328.A.072.html
※ 編輯: siedust (163.32.160.101 臺灣), 04/28/2022 13:43:36
推 aznyu: 我第一次看金田一，我感覺第一集太突然了什麼都沒交代，互1F 04/28 13:51
→ aznyu: 動也很生疏，看得我一臉懵。不過我要反推主題歌（なにわ男
→ aznyu: 子ーThe Answer）好好聽
推 jollybighead: 就整體時間少了15分鐘，很多鋪陳都省略了。4F 04/28 13:53
→ siedust: 歌曲不錯，但OP真的有點糟。5F 04/28 13:54
→ jollybighead: 另外，學姊不是只叫金田一到學校，是整個社團的人都6F 04/28 13:54
→ jollybighead: 找了，所以這部分並不代表學姊欣賞金田一，而是之前
推 vini770803: 人物形象羈絆全員弱化，我猜澤村用處會用在演劍持警部8F 04/28 13:56
→ vini770803: 殺人預熱吧！每版阿一都不同，道枝第一集給我感受他可
→ vini770803: 以安排演道枝新一
→ jollybighead: 另外有橋段鋪陳這段關係，就是樓頂上相遇，幫忙寫作11F 04/28 13:57
→ jollybighead: 業，然後解開活動時間之謎這部分。
→ siedust: 重點在於五代版沒有讓櫻樹學姐和金田一有交集，這讓金田13F 04/28 14:03
→ siedust: 一本身的能力在觀眾腦海的建立進一步弱化。
→ siedust: 當然如果是看過原著或前四代劇版的讀者/觀眾就沒差了
→ siedust: 所以我才說編劇的面向難道是僅僅針對讀者？
推 jollybighead: 至於說從美雪口中說出金田一一是金田一耕助的孫子這17F 04/28 14:14
→ jollybighead: 部分，在OP完，阿一吃東西時，美雪就有旁白說明了
推 liweihau: 第一集時間長度太短，很多環節沒辦法完整交代吧19F 04/28 14:17
→ liweihau: 時間長度應該也不是劇組自己能控制的
→ siedust: @jollybighead，我指的是，美雪向別人指出金田一的能力21F 04/28 14:19
→ siedust: 這點，因為原著是大家都覺得金田一看起來吊兒郎噹，
推 magicqw: 這三人之間的羈絆沒有表現出來真的很可惜23F 04/28 14:20
→ siedust: 不相信他的能力，但美雪就會跟別人說他的身份，24F 04/28 14:20
→ siedust: 進而讓其它人願意去聽聽他的推理，對劍持也是如此。
→ siedust: 而櫻樹沒有和金田一有交集也才會可惜，不能加強這點。
推 ericyi: 我看第二遍反而覺得澤村劍持滿有趣的 感覺得出他是從阿一27F 04/28 14:51
→ ericyi: 身上看到某些東西才放他去辦案 在測從窗口跑到生物室的時
→ ericyi: 間時 又很認真的和阿一競速 很可愛XD
→ siedust: 競速那裡最可愛了，還自己衝破封鎖線歡呼得到第一，30F 04/28 14:52
→ siedust: 這幕算是劍持的場合裡我比較喜歡的。
推 earldunn: 人體實驗換掉,可能因為連續2個案件都是人體實驗太巧合了32F 04/28 14:58
推 ericyi: 真兇背景那段我只覺得結果演他替人頂罪有點多餘 因為青山33F 04/28 15:04
→ ericyi: 千尋改成不是誤殺是主動殺 那就不如全都讓他殺還比較合理
推 vini770803: 像這次美雪受傷(後面為了案件更多的受傷XD)，金田一很35F 04/28 15:17
→ vini770803: 自責的也是阿一查案動力，美雪鼓勵他繼續查案這個情節
→ vini770803: 各種意義上都太重要A剛版這案也改很多狗血化

不知道為什麼沒有美雪在病床上鼓勵阿一去查案這幕，這版美雪好影薄。
原著和剛版的阿一對於美雪被攻擊這事超級自責的，但五代這版就沒怎麼突出這點。
（不是沒自責，但就是感覺不夠強烈，可能也是因為前面沒怎麼鋪陳兩人的互動）
還有，五代版講出固定名言時（以我爺爺的名義），我都在想劍持怎麼不會一臉懵，
因為沒人跟他講過阿一的爺爺是誰啊！

另外，美雪在病床上在原著裡我記得也是線索之一，是美雪跟阿一講她是要撕掉海報時，
才被攻擊的。不過本版這樣改也沒有不好，線索連得起來就好。


推 singerjoan: 人體實驗改掉是因為時代的關係吧？38F 04/28 15:21
→ singerjoan: 以現在的時間來看，建築工安意外的設定會比藥物實驗
→ singerjoan: 致死來得順理成章一點

我也想過是時代緣故，但還是很不喜歡有點把犯人洗白的寫法。
而且六大不可思議對應每一具屍體是原著的設定，不曉得為什麼不把這設定留下，
六大不可思議明明就是兇手自己傳出去的，就是要學生不要接近這些藏有屍體的地方。
結果這版變成學生自己想像而傳出來的。

推 sakurasea: 猜也許有多拍一些鏡頭吧，但時長因素剪掉了，盡量保留41F 04/28 15:27
→ sakurasea: 事件情節的部分。不然就會有其他觀眾批評故事部分了。
→ sakurasea: 但是我確實也覺得角色扁平，希望後面集數有慢慢補足
推 ericyi: 剛版的美雪沒有完全清醒 只有在夢中呢喃尾之上留的暗號44F 04/28 15:44
→ ericyi: 這次改成阿一自己注意到筆電蓋起來進而發現暗號 所以就不
→ ericyi: 需要美雪醒過來了(咦
→ ericyi: 六不思議對應屍體位置我是以為的場會講 因為阿一猜不到這
→ ericyi: 點還算合理 但結果都沒講就(ry
推 singerjoan: 看完我只能說，金田五很帥，但整體就是順順演完，沒49F 04/28 16:00
→ singerjoan: 有太驚艷也不會太期待
推 jollybighead: 我是覺得第二個故事聖戀島才能真正展現這一代的能力51F 04/28 16:09
→ jollybighead: ，但偏偏遇上海難事件而延期...
推 gyarados: 還我渣男的場53F 04/28 16:15
→ siedust: 其實我最疑惑的是，為什麼第一集要翻拍之前拍過的，明明54F 04/28 16:51
→ siedust: 還有其它案件可以拍的不是嗎？
推 de092112: 在劍持面前講關鍵台詞 但是感覺劍持好像不知道他有個知56F 04/28 16:54
→ de092112: 名的爺爺XD
推 ericyi: 因為新案很多劇本很糟糕吧w 超怕後面要拍人偶島之類的w58F 04/28 17:26
推 vini770803: 五代改編方向詛咒 神罰 怪奇方向找案件，橘本魔神遺跡59F 04/28 17:26
→ vini770803:   白本天草財寶
推 cycling: 新案太多扯淡系列了 雪鬼 蟻地獄 人偶島都超爛61F 04/28 18:05
→ cycling: 而且老實講看原作黨有些人在擔心聖戀島亂改 好幾個手法
→ cycling: 涉及潮汐很難改
→ siedust: 只能說舊案好，不過是因為很多謎團都抄襲的啊（嘆）64F 04/28 18:55
推 canifly: 非常同意這篇～我前幾代都沒看過但是是忠實讀者，這一代65F 04/28 18:56
→ canifly: 覺得鋪陳超少到有點莫名其妙 好像只是在交代事情而已
→ siedust: 不過七大不可思議事件我覺得還好，要翻拍還不如直接照原67F 04/28 18:56
→ siedust: 著拍歌劇怪人。
推 jollybighead: 因為要先帶出兩個班底，真壁誠與佐木，這兩位在校園69F 04/28 19:09
→ jollybighead: 七大不可思議才正式出現，所以原作才稱為真正第一集
→ siedust: 原著佐木是固定班底，但真壁應該不是吧，雖然四代版也把71F 04/28 19:20
→ siedust: 真壁當固定班底了。（不過淺利陽介演得很討喜）
推 ericyi: 聖戀島怕亂改應該是登場人物有變+主詭計的第一名死者預告73F 04/28 19:26
→ ericyi: 沒出現的關係吧 殺人順序調動不知道會怎麼改
推 jollybighead: 真壁在秘寶島、絞首學園都有出現，佐木龍太只再出現75F 04/28 19:30
→ jollybighead: 於異人館旅館，然後就被殺了，佐木家族才能稱為班底
→ siedust: 佐木一、二號我記得，異人館送他便當時我很驚訝。77F 04/28 19:33
→ siedust: 不過真壁我就真的沒啥印象了，都忘了之後他有出現過。
→ jollybighead: 這一季擺明捧佐木龍太這角色，把原劍持的戲分都給他79F 04/28 19:33
→ Gouda: 真壁是剛版就被搞成固定班底了吧 去哪裡都一定有真壁80F 04/28 19:36
→ siedust: 推樓上，我也察覺到了，所以美雪才會這麼影薄。81F 04/28 19:36
推 jollybighead: 另外鷹島直接消失，戲分也是給佐木。82F 04/28 19:37
→ siedust: 佐木也是傑尼斯的吧！真壁也是嗎？83F 04/28 19:38
→ Gouda: 畢竟這個戲目前就是綁定傑尼斯了XD 佐木當然要給多一點戲84F 04/28 19:40
→ Gouda: 份 初代真壁一直出現也是傑尼斯啊
推 sounan: 這代真壁演員細田佳央太是amuse的 看起來（？）應該是不會86F 04/28 19:42
→ sounan: 變班底
推 jollybighead: 初代佐木與真壁都傑尼斯，所以後來異人館佐木才沒死88F 04/28 19:42
推 ccolorLing: 漫畫本來兇手動機很讓觀眾感到不快甚至可恥，改成建89F 04/28 19:44
→ ccolorLing: 案工安替人擋罪,還跟死者道歉，戲劇張力被弱化很多
推 gn0028526: 人物npc感真的有 阿一美雪劍持好像路上遇到npc點一點就91F 04/28 19:47
→ gn0028526: 直接入隊做任務的感覺 但近年自體複製的戲都有這種問題
推 sounan: 可是他滅口青山千尋那樣子毫無悔意 看起來也沒比較好啊XD93F 04/28 19:49
→ sounan: 原作是櫻樹才開始殺人的
推 jollybighead: 剛版還直接變成師生戀，的場為愛而死，然後金田一還95F 04/28 19:51
推 icion: 剛版美雪影薄的單元 雪夜叉 怪盜紳士 墓場島...96F 04/28 19:52

但堂本剛版的異人館，讓美雪主場了。

至於雪夜叉和怪盜紳士，在原著裡前者美雪就沒有出場，後者美雪好像戲份相當相當少。
墓場島我就有點忘了。

→ jollybighead: 不捨真凶被殺，然後真兇也沒為殺了學姊與尾之上道歉97F 04/28 19:53
推 jollybighead: 原作雪夜叉本就是小三速水玲香主場...
→ dustfaerie: 金田四的真壁是淺利陽介 當時還覺得他居然還演高中生99F 04/28 19:57
→ dustfaerie: XD

但我很喜歡四代的真壁，這角色在裡頭塑造得很討喜。
四代的主配角們給我的整體感最好，角色之間火花很棒。

推 ericyi: 動畫版的異人館旅館佐木也沒死 和J家沒關101F 04/28 20:01
推 jollybighead: 是真人版先出??還是動畫??102F 04/28 20:13
※ 編輯: siedust (114.47.28.151 臺灣), 04/28/2022 20:23:26
推 jollybighead: 美雪在雪夜叉有出現，就是打電話...103F 04/28 20:27
推 icion: 剛版雪夜叉有出來又織毛線和最後在機場接機 然後傳真給金田104F 04/28 20:36
→ icion: 一
→ icion: 真人版異人館旅館播出時間 1996年8月31日
→ icion: 動畫播出好像是1997年開始播?
推 jollybighead: 動畫是1998年11月23日~1998年12月14日 70~73話108F 04/28 20:48
推 arashi101502: 四代真壁很討喜，回去看一代的七大不可思議覺得真109F 04/28 21:05
→ arashi101502: 的這人好壞XDDD

--
※ 看板: JapanDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 353　
作者 siedust 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇