※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-20 23:58:04
看板 Japandrama
作者 標題 [情報] Disney+ 5/25獨家上架My Family
時間 Fri May 20 15:11:36 2022
https://reurl.cc/j1W4ND
懸疑日劇《My Family》5月25日 Disney+ 獨家上線
《TOKYO MER》導演新作∣ 努力營造「幸福家庭表象」的遊戲公司社長一家，
女兒突遭綁架。在與警方合作破案搶救人質的過程中，卻發現事情並不單純……
#二宮和也 #多部未華子 #賀來賢人 #濱田岳 #玉木宏主演
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.221.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXpyg6O (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1653030698.A.198.html
※ 編輯: dustfaerie (61.227.221.15 臺灣), 05/20/2022 15:13:41
![[圖]]()
--
推 : 獨家 然後不跟播 實在是不知道怎吐槽1F 05/20 15:17
推 : 如果是同步最新集數就太好了2F 05/20 15:17
→ : 輪到你（女兒）了3F 05/20 15:19
推 : 該不會是一週上一集這種吧…？4F 05/20 15:21
→ : 日本以外的D+播日劇的模式實在謎5F 05/20 15:22
推 : 捍衛家庭……緯來日本台命名的人跑去迪士尼嗎XD6F 05/20 15:25
推 : 終於獨家上線了......是不是D+都要等到快演完了才上線7F 05/20 15:33
推 : 看來D+日劇方面的策略是等日本快播完才上8F 05/20 15:37
→ : 反而韓劇是同步上線
→ : 反而韓劇是同步上線
推 : 而且台灣會日文翻譯的比韓文好找很多吧...?10F 05/20 15:41
→ : 不知他們跟日本的電視台是怎麼簽約的
→ : 不知他們跟日本的電視台是怎麼簽約的
→ : 一週一集......應該是最低標標到的吧12F 05/20 15:52
推 : MER經驗 應該是一週一集13F 05/20 15:56
推 : 這麼晚才跟播還一週一集w14F 05/20 16:06
推 : 應該不是翻譯人力問題而是認為韓劇客群比較大吧…15F 05/20 16:23
推 : 金田一沒上 夏日時光也沒上16F 05/20 16:45
推 : 終於有了！17F 05/20 16:59
推 : 春季變夏季18F 05/20 17:27
推 : 終於 那金田一呢19F 05/20 17:37
推 : 終於能看到惹20F 05/20 17:56
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zXs2Obnh.jpg)
推 : 這片名…還以為主演是湯姆克魯斯www不過肯在這時候上24F 05/20 18:45
→ : 已經感謝了！！看看金田五嗚嗚QAQQ
→ : 已經感謝了！！看看金田五嗚嗚QAQQ
推 : 「家園」的範圍有點太大了吧XD 直翻My Family還比較好26F 05/20 18:56
推 : 名字變這樣完全走味了啊！畢竟越看越發現原劇名非常巧妙27F 05/20 19:54
→ : ，不是一開始想像的意思而已
→ : ，不是一開始想像的意思而已
推 : 看D+臉書貼文有人說金田一6月會上香港 台灣應該也是29F 05/20 19:55
推 : mer呵呵 可憐30F 05/20 21:18
推 : D+片名翻譯真的怪怪的，有部韓劇也是亂翻31F 05/20 21:59
→ : 這部的陣容!!! 不簡單!!32F 05/20 22:09
推 : 聽起來像好萊塢爽片XD33F 05/20 23:26
推 : 好萊塢電影台～～捍衛家園～～～～34F 05/20 23:27
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享