※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-08 08:52:09
看板 Japandrama
作者 標題 [心得] 翱翔於天際的夜鷹
時間 Sun Nov 7 15:18:02 2021
翱翔於天際的夜鷹 Switched 宇宙を駆けるよだか
2018年netflix的日劇,前陣子看到有板友推薦，閒著無聊就打開來看
結果！超好看！我通常看完劇腦袋空空根本寫不出心得,要來第一次po心得文
再請大家手下留情～～
先從中/英/日劇名
（可能有板友已經知道,想分享給跟我一樣搞不懂的人）
中文和日文劇名困擾我好久，想說跟內容有什麼關係，英文switched還比較好懂，
然後發現也有日本人有同樣的困惑，原來劇名中夜鷹（よだか）來自於日本1934年發行的
小說 <<よだかの星>＞ 故事內容提到夜鷹是一種長得很醜的鳥，這種很醜的鳥到處被排
擠，最後沒有地方去，最後向天空飛去變成了一顆星星.
小說 <<よだかの星>＞ 故事內容提到夜鷹是一種長得很醜的鳥，這種很醜的鳥到處被排
擠，最後沒有地方去，最後向天空飛去變成了一顆星星.
日本人真的很喜歡玩這種 阿～原來如此的梗，知道劇名源由後覺得非常有趣，反而開始
覺得英文劇名有夠混ＸＤ
參考資料 宮沢賢治
<<よだかの星>＞ https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/473_42318.html
再來是選角
（個人感受 >< ）
這四位演員都演得超好!!擺脫以往看日劇的尷尬感
印象中的日劇有時候會給我
『演得好誇張啊，有點假，是把舞台劇的演法拿來演電視劇了吧!？』
或是某些角色演得特別用力，相較同劇的其他演員總是有點不協調
但這部四位演員：富田望生 清原果耶 重岡大毅 神山智洋 演得好好啊
情緒到位很有感染力，角色轉換分明，有好幾幕我也一起哭了
剪輯，配樂，故事節奏也都很流暢，替本劇加分很多~
推推～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.129.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XXtsk6Y (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1636269486.A.1A2.html
推 : 這部也有尷尬感 男生高人氣的那個 顏值比不上主角好友1F 11/07 16:02
→ : 公史郎嗎？我覺得他就是要演喜怒不明顯的內斂角色2F 11/07 16:14
推 : 神山重岡就不同型吧 誰比較帥很見仁見智3F 11/07 16:40
推 : 公史郎讓人覺得有點出戲，其他三人演得很好4F 11/07 17:47
推 : 重岡大毅推推！笑容迷人XD5F 11/07 18:04
推 : 四位演技都很好唷～6F 11/07 18:10
推 : 他們是不同型的7F 11/07 18:28
→ : 而且誰說高人氣=顏值高？就是要顯示他很會做人啊
→ : 重岡本身也不是走顏值取勝路線（←是飯www
→ : 而且誰說高人氣=顏值高？就是要顯示他很會做人啊
→ : 重岡本身也不是走顏值取勝路線（←是飯www
推 : 劇情演技都很棒，當時一口氣全部看完10F 11/07 18:31
推 : 公史郎本來以為會黑化，原來真的是好人11F 11/07 18:32
推 : 我當初也是覺得重岡比較帥，不過這本來就是見仁見智12F 11/07 18:34
推 : 推夜鷹！！13F 11/07 18:47
→ : 當初因為看完小會計找來看
→ : 四位演員也都推～看完後很喜歡果耶～
→ : 當初因為看完小會計找來看
→ : 四位演員也都推～看完後很喜歡果耶～
推 : 跟樓上一模一樣！推四個選角都很棒～16F 11/07 18:58
推 : 果耶跟望生都好會演 當時不認識 還特別去查她們的名字17F 11/07 19:02
→ : 很推這部
→ : 四位都很棒
→ : 很推這部
→ : 四位都很棒
推 : 好看20F 11/07 19:06
推 : 這部好看21F 11/07 19:11
推 : 重岡不帥但是演火賀＆太陽都演得很好22F 11/07 19:30
推 : 喜歡看重岡演戲，演單親父親那個笑中隱藏著哀愁感的他，23F 11/07 19:33
→ : 跟團綜的他根本不同人
→ : 跟團綜的他根本不同人
推 : 四位都很會演！！推這部！！25F 11/07 19:34
推 : 純推富田望生 可愛26F 11/07 20:26
推 : 清原果耶和富田望生在本劇裡我超愛，演技很棒。27F 11/07 20:31
→ : 海根吃布丁的那段好歡樂好可愛28F 11/07 20:36
推 : 公史郎後面要演火賀那種開朗的感覺雖然比較吃力 但這部29F 11/07 20:44
→ : 前兩集就是他的想法很令觀眾懸疑 神山演得很出色了
→ : 前兩集就是他的想法很令觀眾懸疑 神山演得很出色了
推 : 謝謝推薦 上次有看到版友留言結果忘記了 最近來看看31F 11/07 20:44
推 : 這部真的很棒 一口氣看完之外還會想重看XD32F 11/07 20:45
→ : 我沒有覺得神山演得不好耶，可能剪輯和故事幫神山遮了演33F 11/07 20:51
→ : 技的問題？不少幕是公史郎反差的情節，會覺得哇原來是這
→ : 樣，沉浸在劇情中。
→ : 技的問題？不少幕是公史郎反差的情節，會覺得哇原來是這
→ : 樣，沉浸在劇情中。
推 : 火賀在醫院醒來那段 真的很會演36F 11/07 21:06
推 : 多部就是看完夜鷹推薦重岡出演小會計的太陽
推 : 多部就是看完夜鷹推薦重岡出演小會計的太陽
推 : 同推這部 真的很好看38F 11/07 22:26
推 : 重岡在夜鷹很帥啦，最近變得可愛而已:p39F 11/07 22:39
推 : 知道よだかの星這小說 也有看過這日劇的漫畫原著XDD40F 11/07 23:01
推 : 好看推推 會想一口氣看完的劇41F 11/07 23:38
推 : 這部音樂很棒 有買音樂 很日式42F 11/07 23:49
推 : 四位演員都很棒！43F 11/08 01:35
推 : 好看！44F 11/08 08:15
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
回列表(←)
分享