※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-16 15:13:13
看板 Japandrama
作者 標題 [情報] 緯來6/30起 破案之眼 風間公親
時間 Thu Jun 15 00:03:16 2023
6/30（五）起 晚間10點
破案之眼 風間公親
http://japan.videoland.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.43.129 (臺灣)
※ 作者: laisharon 2023-06-15 00:03:16
※ 文章代碼(AID): #1aYUJ6r_ (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1686758598.A.D7F.html
推 : 教場0？這片名又....1F 06/15 00:05
推 : 木村大神 暑假檔2F 06/15 00:06
推 : 命名組又發病了3F 06/15 00:08
推 : 破案(一)隻眼4F 06/15 00:10
推 : 又來5F 06/15 00:10
→ : 果然來了6F 06/15 00:15
→ : 什麼鳥翻譯 笑死 緯來又恢復正常了7F 06/15 00:20
推 : 破案天才風間公親8F 06/15 00:20
推 : 破案之眼警視總監好吃驚
推 : 破案之眼警視總監好吃驚
推 : 要跟審判之眼混成一系列嗎XD10F 06/15 00:29
推 : 大概是想讓人聯想到審判之眼吧11F 06/15 01:05
→ : 我覺得審判之眼+審判之逝 拍一部日劇絕對沒問題
→ : 老實講 審判之眼的案子比教場0引人入勝多了
→ : 我覺得審判之眼+審判之逝 拍一部日劇絕對沒問題
→ : 老實講 審判之眼的案子比教場0引人入勝多了
推 : 什麼鬼譯名14F 06/15 01:07
推 : 之前不是一直傳木村也想演審判之眼嗎XD 但是好像還是15F 06/15 01:18
→ : 沒成真
→ : 沒成真
→ : 之前SP不是用原名嗎?不懂緯來幹嘛又自己亂取17F 06/15 01:40
→ : 破案義眼...XD（誤）18F 06/15 01:43
→ : 讓你猜到還叫緯來嗎...^^?
→ : 讓你猜到還叫緯來嗎...^^?
推 : 破案之眼XD20F 06/15 01:59
推 : 之前SP 緯來命名：終極教官，以為這次也會是「終極教官-021F 06/15 02:15
→ : 」之類的
→ : 」之類的
推 : 審判之眼好玩啊23F 06/15 02:41
推 : 全盲之後是破案之眼嗎? XD24F 06/15 03:37
推 : 看來沒有要播舊的...25F 06/15 04:57
推 : 前面沒看這部能接嗎？26F 06/15 05:10
推 : 來啦27F 06/15 05:17
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MEKatPC.jpg)
推 : 還以為是公視要播29F 06/15 08:16
推 : 破案之眼是什麼啦XDDD30F 06/15 08:21
→ : 還有續作的話看來會叫 破案之逝 對吧31F 06/15 08:26
→ : 記得之前新聞有報導過，木村有提過想拍審判之眼的日劇32F 06/15 08:47
→ : 神眼教官好吃驚33F 06/15 09:49
推 : 沒看過1、2完全可以無痛看喔34F 06/15 10:06
→ : 是否覺得這部完全有負教場系列之名，索性把它剔除於外（35F 06/15 10:13
→ : 誤）
→ : 誤）
推 : 八神隆之大概才30出頭 要讓現在的木村演有點困難37F 06/15 10:17
推 : 審判之眼 八神隆之35歲，審判之逝 38歲，感覺也還行38F 06/15 11:20
推 : 為何不能尊重人家劇名阿39F 06/15 12:31
→ : 之前叫終極教官，現在又改了???40F 06/15 13:04
推 : 審判之眼可以拍成日劇啊 OK的41F 06/15 15:35
推 : 電視台願意接受這沒素質的翻譯喔42F 06/15 16:38
推 : 嗯？怎麼跟之前在台播時不同？這已經不是緯日命名組發43F 06/15 16:44
→ : 作，是失憶了吧
→ : 作，是失憶了吧
推 : 不斷發轉職單的男人45F 06/15 16:44
→ : 要改名不是不可以 但至少同系列劇名要相同阿!46F 06/15 16:45
推 : 笑死47F 06/15 17:20
推 : 來了來了，熟悉的緯來48F 06/15 17:48
推 : 緯來綜合都可以重播換名字了49F 06/15 19:07
→ : 他們覺得同系列換名字也沒關係吧 無言
→ : 他們覺得同系列換名字也沒關係吧 無言
→ : 叫終極之眼還跟前兩輯相似吧wwww51F 06/15 19:46
推 : 破案之眼52F 06/15 21:04
推 : 緯來最近挖到石油喔53F 06/15 21:04
→ : 你看看現在亂入廣告! 就知道挖到啥啦?54F 06/15 21:34
推 : 一直覺得日本的電視台審核譯名根本是都市傳說55F 06/16 00:54
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 88
回列表(←)
分享