※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-21 16:03:50
看板 Japan_Travel
作者 標題 [問題] 關於住宿小卡的問題
時間 Wed Feb 21 04:28:50 2024
不好意思，因為第一次去日本，想請問日本入住飯店時不是要寫什麼卡之類的，那個可以
寫中文或英文嗎？還是只能寫日文呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.85.207 (臺灣)
※ 作者: aa78210aa 2024-02-21 04:28:50
※ 文章代碼(AID): #1brGk4uG (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1708460932.A.E10.html
推 : 我去了幾次都是只要出示護照欸1F 02/21 04:39
噓 : 問你住的飯店就好2F 02/21 04:44
→ : 每間飯店規定都不同，有遇過要出示住宿券，要用英3F 02/21 05:43
→ : 文填寫台灣聯絡地址
→ : 文填寫台灣聯絡地址
推 : 東橫是寫姓名中文，地址好像台灣就行5F 02/21 06:11
→ : 從沒遇過要求用英文寫地址6F 02/21 06:48
推 : 拿出你的喝水小卡7F 02/21 07:11
→ : 問櫃台8F 02/21 07:13
→ : 我是都寫英文，但好像沒什麼差9F 02/21 07:51
推 : 那個就是個到此一住的紀錄10F 02/21 08:12
噓 : ...11F 02/21 08:22
推 : 我都寫中文，地址甚至用中文寫台灣地址，反正就是12F 02/21 08:40
→ : 走個形式
→ : 對沒去過，第一次去的人，這真的是個疑問啊有什麼
→ : 好虛的
→ : @pinewolf 有些東西不要亂問多問多錯
→ : 反正語言不通，你做個形式給他大家睜一隻眼閉一隻
→ : 眼就過了
→ : 走個形式
→ : 對沒去過，第一次去的人，這真的是個疑問啊有什麼
→ : 好虛的
→ : @pinewolf 有些東西不要亂問多問多錯
→ : 反正語言不通，你做個形式給他大家睜一隻眼閉一隻
→ : 眼就過了
推 : 都寫英文 沒用中文寫過19F 02/21 08:42
推 : 名子 電話 住址 手寫問過都能寫中文20F 02/21 08:47
推 : 自助機就隨便填一些吧 地址全填太久
推 : 自助機就隨便填一些吧 地址全填太久
推 : 我這次住到超怪的，除上述地址電話外，還要填前一22F 02/21 08:57
→ : 站，後一站，職業等，比入境小卡還多還不能留空不
→ : 填
→ : 站，後一站，職業等，比入境小卡還多還不能留空不
→ : 填
推 : 每次都寫英文，櫃檯都沒講話過25F 02/21 09:03
→ : 中文就好26F 02/21 09:04
推 : 10年前我也有遇過1間 要填前一天住哪27F 02/21 09:04
→ : 沒有答案問了不就是白問28F 02/21 09:36
推 : 都寫中文漢字就好29F 02/21 09:45
推 : 上次住到一間櫃檯說地址寫taiwan就好30F 02/21 09:48
→ : 我都寫 iWin31F 02/21 09:56
→ : 問店員不是才正確嗎 在這邊問你覺得可以給正確答案32F 02/21 09:59
→ : ？
→ : 還不要多問 多問多錯咧 你又不是店員 你的答案不是
→ : 正確的阿
→ : ？
→ : 還不要多問 多問多錯咧 你又不是店員 你的答案不是
→ : 正確的阿
推 : 現在很多都用電子填36F 02/21 10:12
推 : 人家問一下要準備什麼資料也不行?37F 02/21 10:31
→ : APA自助機就要填地址啊填太短還不給你過XD38F 02/21 10:44
推 : 我都只填TAIWAN,TAIPEI CITY39F 02/21 10:46
→ : 問了會有標準答案嗎？這又沒有標準答案，每家飯店規40F 02/21 10:46
→ : 定又不一樣。
→ : 定又不一樣。
→ : 搞不好發文的人連旅館都還沒訂42F 02/21 10:52
→ : 只會問問問但是也只是篇閒聊文罷了
→ : 只會問問問但是也只是篇閒聊文罷了
推 : 我都寫中文，因為我不知道我家的英文地址怎麼拼XD44F 02/21 10:54
→ : 不過有時候我問櫃檯人員他會跟我說地址不填也沒關係
→ : 不過有時候我問櫃檯人員他會跟我說地址不填也沒關係
→ : 是哪間飯店都不知道，還真的沒辦法給答案...我住東46F 02/21 13:07
→ : 京的旅館也遇過只要填前一晚在哪的
→ : 京的旅館也遇過只要填前一晚在哪的
推 : 我只寫taiwan48F 02/21 13:08
→ : 上次去廣島真的有被要求完整地址49F 02/21 13:11
推 : 我住Daiwa Roynet都叫我直接寫中文就可以了50F 02/21 13:39
推 : 搞不好你在那邊比手畫腳到一半櫃台就會說說中文吧51F 02/21 13:51
推 : 我都會問櫃檯能否住址用中文 每間都說可以52F 02/21 14:03
推 : 這次住四間都是只寫英文姓名+國籍53F 02/21 14:04
推 : 我都寫英文，然後地址寫其他的例如附近的超商之類54F 02/21 14:14
噓 : 哪間飯店會規定客人要會寫日文才能入住？55F 02/21 14:55
--
※ 看板: Japan_Travel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 aa78210aa 的最新發文:
- 不好意思，因為第一次去日本，想請問日本入住飯店時不是要寫什麼卡之類的，那個可以 寫中文或英文嗎？還是只能寫日文呢？55F 23推 3噓
![]()
剛才文章沒分類，重發一次 4月底到期，50元就有3盒，我記得全聯1盒就要3x塊，有時後買個料理包+這個白飯就解決 一餐了，重點還是進口的53F 25推 3噓![]()
我記得全聯賣239，這個3月到期 還蠻便宜的，但雪花牛基本都是油，裡面肉也不多，嘗鮮的可以買看看，99很划算70F 24推 4噓![]()
如題，這個有人po過了，但據了解這個好像每個黑貓營業區有上限，過了上限就領不到咖 啡了，特別再po上別的營業區的連結!59F 47推 1噓
回列表(←)
分享