※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-31 16:45:08
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 拜託你們幫幫忙吧
時間 Tue Dec 4 22:42:23 2012
翻譯自「?????前?助????」討論串
好讀圖文版：
http://shouhei-blog.blogspot.tw/2012/12/blog-post.html
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-Q5gMz8AoYm8/ULzjO8IFh_I/AAAAAAAAGFw/YoadLtMLJL0/s72-c/1_20080211130147.jpg)
1 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:32:00.49 ID:zdKXguty0
不知道該怎麼辦啊...
http://tinyurl.com/cgm3bk9
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-Q5gMz8AoYm8/ULzjO8IFh_I/AAAAAAAAGFw/YoadLtMLJL0/s400/1_20080211130147.jpg)
13 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:34:39.12
↓從後面
＞
凸出來的地方腳踩著華麗地跳上去
21 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:40:24.14 ID:zdKXguty
天花板很低啊，該怎辦......
http://tinyurl.com/cjm4a4m
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-o-b3IEcvsII/ULzjXLno_RI/AAAAAAAAGF4/KA-Yb0yZymI/s400/21.jpg)
28 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:45:33.53 ID:84yDpHfz0
你先自己想點辦法嘛！
36 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:56:18.77 ID:zdKXguty0
至少請救救她吧
http://tinyurl.com/cywznhm
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-AJN3w5p849k/ULzjyVqbq7I/AAAAAAAAGGA/f5968p4hi00/s400/36.jpg)
37 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 07:57:54.94 ID:1btxKy220
不要順手把條件變困難啦渾蛋
41 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:04:57.82
從三次元的角度來看就不成問題了
http://tinyurl.com/bnrojj2
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-KELVHXSkZ4Q/ULzkDS4E7bI/AAAAAAAAGGI/Cg1ckSkON1Y/s640/41.jpg)
42 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:08:41.57 ID:zdKXguty0
要守護的東西又增加了
http://tinyurl.com/bqrpz3f
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-uJ7_mrqulf4/ULzkL1PG18I/AAAAAAAAGGQ/oBqixmJZF2M/s400/42_20080211130242.jpg)
44 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:12:06.91
怎感覺你綽綽有餘啊喂！
46 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:15:53.94
這樣就可以守護了吧？
http://tinyurl.com/c26l4zu
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-N4x5mBZZtZQ/ULzkcaQyiFI/AAAAAAAAGGY/YRH8u90tIbs/s400/46.jpg)
47 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:18:39.65 ID:zdKXguty0
負責扔人的那位凶多吉少了
總會有一命無法得救啊....
http://tinyurl.com/brfwr76
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-FMbc1s8Gtqg/ULzkwAJkWuI/AAAAAAAAGGg/MQprrgDxPjA/s400/47.jpg)
48 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:20:50.42
為什麼那邊會有狗啦XDDDD
49 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:22:53.19
把滾下來的效果線倒過來的話球不就跑上去了嗎？
52 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:26:09.84 ID:zdKXguty
順便叫了個小朋友過來看....
http://tinyurl.com/co24hdl
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-W2kC8yoAD6Q/ULzk-IZ8EiI/AAAAAAAAGGo/fxCCb4IiEqM/s400/52.jpg)
53 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:30:51.07
小朋友往回爬不就好了?
55 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:37:26.47 ID:zdKXguty0
一定沒辦法的啊
http://tinyurl.com/crlkd9n
![[圖]](http://3.bp.blogspot.com/-GO0czdZea_M/ULzvnPWHNlI/AAAAAAAAGJI/n4hVQjSGSs4/s400/55.jpg)
56 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:39:34.45
那他是從哪進來的啦!!!!!!!
59 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:46:14.45
狗站起來走路了啦!!!!!!
60 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:48:27.26
上面有個褐色的地方，狗剛從那邊進來的，是入口吧？
63 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:03:25.77
狗是從上面入口下來的，
入口應該在那邊吧？
60 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:48:27.26
那就疊羅漢好了，反正狗也會站
61 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 08:56:21.26 ID:zdKXguty0
六年過去了
http://tinyurl.com/d72t2fp
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-K_Cc0zFpcn4/ULzmTbo5F2I/AAAAAAAAGHA/jGBL7oRj5VU/s400/62.jpg)
63 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:03:25.77
怎麼上面又多一隻.....?
是說除了那三人以外時間是暫停的嗎？XDDD
64 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:08:58.42 ID:DT41BEBcO ID:3917AwNi0
怎麼一大早開電腦就是這種亂七八糟的討論串
65 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:14:21.20 ID:zdKXguty
6年都過去了景色也變了
開了一間便利商店
http://tinyurl.com/bs9h5k3
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-JIhJtccCeWI/ULzovIpEeQI/AAAAAAAAGHQ/Qlb3NPEER2M/s640/65.jpg)
6 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:15:20.80 ID:S1GHnpRs0
誰蓋的啦不會跟他一起逃出去嗎？XDDD
67 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:17:29.70
便利商店 XDDDD 去那裏住算了啦 XDDDD
68 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:22:38.96 ID:zdKXguty0
http://tinyurl.com/csnwhfu
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-Gv8cjajpDaw/ULzo0YJlSEI/AAAAAAAAGHY/uesgrMNRit0/s640/68.jpg)
70 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:25:44.39 ID:ChFqoOH10
這倒底是幾年後啦！！印地安納瓊斯都跑進來尋寶了！
73 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:30:28.76 ID:zdKXguty0
很順利地買完東西了
http://tinyurl.com/boe6guo
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-KtN0srzlVb4/ULzpOAtRFLI/AAAAAAAAGHg/rEVRVPS_eqs/s640/73.jpg)
74 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:30:59.72 ID:B1hso/TZ0
辛苦了~~~~~欸你到底來幹嘛的啦！
75 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:32:30.15 ID:ChFqoOH10
還很細心地把洞給埋了
76 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:40:59.31 ID:zdKXguty0
沒想到最後會因為這種意外而死
http://tinyurl.com/cak92qe
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-bI-IXmEIl3A/ULzqJAbAHXI/AAAAAAAAGH4/S9HpwO-BCPs/s640/76+(1).jpg)
78 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:47:45.56 ID:ChFqoOH10
狗逃脫了啦！
79 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:53:03.87 ID:zdKXguty0
好像快要不行了啦，真的沒有辦法可以得救嗎.....
http://tinyurl.com/c9arhzw
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-QfIqs2Prtuk/ULzqZwhCPdI/AAAAAAAAGIA/4Hm8TOt9u5s/s640/79.jpg)
80 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:56:39.31
單 XDDDD 親 XDDDDDDDD 家 XDDDDD 庭
81 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 09:58:50.03 ID:ChFqoOH10
把之前的事情當作理所當然嗎!!
83 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:05:30.99 ID:zdKXguty0
到底要怎麼辦才好
http://tinyurl.com/d6b42ru
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-qzoNMAzz6e0/ULzrszzcV1I/AAAAAAAAGIQ/rMLfGvn2SNo/s640/83.jpg)
86 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:06:53.48 ID:ChFqoOH10
不要再打棒球了啦都死了
84 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:06:50.57 ID:B1hso/TZ0
你誰啦！！
88 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:08:16.67 ID:B1hso/TZ0
至少那孩子有得救所以OK的吧XDDDDDDDDD
89 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:18:57.92 ID:zdKXguty0
另一方面
http://tinyurl.com/d8mup8j
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-Nh8iciP5maM/ULzsWx2q3zI/AAAAAAAAGIY/ybC_WzOdH18/s400/89.jpg)
90 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:19:56.95 ID:B1hso/TZ0
狗也太威猛XDDDDD 全新展開
91 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:20:25.12 ID:S1GHnpRs0
有幹勁了XDDDDD 好帥XDDDDD
93 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:31:28.32 ID:85jGTesw0
http://tinyurl.com/buhq4gl
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-Ib3yNDvXLWc/ULzwwU0eOUI/AAAAAAAAGJY/MV87l70G8EA/s400/93+(1).jpg)
95 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:38:43.83 ID:S1GHnpRs0
四 面 楚 歌
94 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:33:20.18 ID:zdKXguty0
得救了............？！
http://tinyurl.com/ct8m32h
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-KfNd-2MTiZk/ULzsz1uKGEI/AAAAAAAAGIg/q8dnM72e9DA/s400/94-1.jpg)
http://tinyurl.com/ccwdn9o
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-WxkoaWvzfO0/ULzs82lPf0I/AAAAAAAAGIo/mYFWz4MCJYk/s400/94-2.jpg)
101 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:47:02.96 ID:zdKXguty0
http://tinyurl.com/ck8u5zw
![[圖]](http://1.bp.blogspot.com/-THninEwCoCI/ULzwhZcgAFI/AAAAAAAAGJQ/12oHXCYH5hM/s400/101.jpg)
102 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:48:20.33 ID:B1hso/TZ0
不要裝作若無其事地全部重來好嗎！！！
106 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:53:10.79 ID:zdKXguty0
至少請救救這孩 (以下略)
http://tinyurl.com/bnyz68q
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-iCh3LTB_XEI/ULztWDDUJuI/AAAAAAAAGIw/hjjUobgKhKU/s400/106.jpg)
107 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:53:49.38 ID:B1hso/TZ0
時間晚了你給我去睡覺!!!!!!!!!!!!!
109 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:54:37.34 ID:zdKXguty0
你們很了解嘛
我大概已經醒了30小時左右了吧
108 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:54:27.42 ID:S1GHnpRs0
根本快到極限了嘛！
110 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 10:55:26.07 ID:B1hso/TZ0
精神狀態超不安定啊
112 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 11:09:13.50 ID:zdKXguty0
接下來中午又必須要出門所以就停在這兒為止吧
雖然最後沒有得救但是謝謝大家
http://tinyurl.com/bnfnyb9
![[圖]](http://2.bp.blogspot.com/-n-pBVJTpLH4/ULzt2Vez_XI/AAAAAAAAGI4/adrihEYFWZM/s400/112.jpg)
117 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 11:11:11.06 ID:IaDIqpi+O
抱歉....沒有幫上忙....
119 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 11:12:09.50
不，確實有得救吧。
真感動。
去睡啦。
121 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 11:20:40.00 ID:zdKXguty0
但是在另一邊的卻是....
http://tinyurl.com/cyv49s8
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-ET5SiJXjnL4/ULzuZHb1c3I/AAAAAAAAGJA/M-up-w0rcgs/s400/121.jpg)
http://tinyurl.com/bsguhnw
![[圖]](http://4.bp.blogspot.com/-qVbs0ceRL1A/ULz6Q4zDqhI/AAAAAAAAGKo/usApjLKtWjw/s400/121.jpg)
bye-bye
122 ：以下、名無????????VIP??送????。[]：2008/02/11(月) 11:21:25.57 ID:IaDIqpi+O
不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Bad End
[翻譯 by. 依舊天才的祥平君]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.9.222
推 :XDDDDDDD1F 12/04 22:49
推 :亂來耶XDDDDDDDDDDDDDDDD2F 12/04 22:50
推 :XD3F 12/04 22:51
推 :狗這麼強是怎樣啦XDDDDD4F 12/04 22:57
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 12/04 23:08
推 :XD6F 12/04 23:15
推 :XDDDDDDD7F 12/04 23:30
推 :喔喔喔 快推8F 12/04 23:31
推 :這種文章每次都讓我笑到窒息9F 12/04 23:31
推 :推祥平君！！10F 12/04 23:34
推 :白癡 XDDD11F 12/04 23:38
推 :世上真的很多無聊人士12F 12/04 23:39
推 :超煩的阿XD13F 12/04 23:40
推 :笑到黑估了XDDDDD14F 12/04 23:40
推 :XD15F 12/04 23:41
推 :這種真的超好笑16F 12/04 23:41
推 :喔喔 祥平君~17F 12/04 23:42
推 :XD18F 12/04 23:43
推 :狗會站起來這哪招...19F 12/04 23:45
推 :三次元就笑到爆炸了 哈哈20F 12/04 23:45
推 :讚21F 12/04 23:48
推 :XD22F 12/04 23:49
推 :靠邀阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD23F 12/04 23:50
推 :好煩阿XD"24F 12/04 23:52
推 :XDDDDDD25F 12/04 23:57
推 :感謝辛苦的祥平君26F 12/04 23:57
推 :XD27F 12/04 23:58
推 :日本人壓力真的很大28F 12/04 23:59
推 :三次元好笑XDDDDD29F 12/05 00:02
推 :XDDDDDD30F 12/05 00:03
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 12/05 00:05
推 :XDD32F 12/05 00:08
推 :XDDDDDDD33F 12/05 00:09
推 :wwwwwwwwww34F 12/05 00:13
推 :XD35F 12/05 00:15
推 :好歡樂喔36F 12/05 00:18
推 :靠杯阿 XD37F 12/05 00:21
推 :不簡單38F 12/05 00:21
推 :被汽車撞死還滿有日本搞笑的感覺的XDDDD39F 12/05 00:22
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd40F 12/05 00:28
推 :XDDDDDD41F 12/05 00:32
推 :到底在幹嘛XDDDDDD42F 12/05 00:41
推 :每次都會有人超快做出3D模組..真猛43F 12/05 00:51
推 :超好笑的XDDDD44F 12/05 01:08
推 :XDDD45F 12/05 01:32
推 :XDDDDD 這種都超好笑46F 12/05 01:43
推 :XD47F 12/05 02:00
推 :我不行了XD48F 12/05 03:52
推 :日本人真的很好玩XDDDD49F 12/05 04:02
推 :XD50F 12/05 04:35
推 :真得強啊XD 創意又幽默51F 12/05 06:55
噓 :52F 12/05 07:29
推 :53F 12/05 07:37
推 :XDDDD54F 12/05 07:55
推 := =55F 12/05 09:23
推 :wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww56F 12/05 09:26
推 :日本人真的創意無限 XDDDDD57F 12/05 09:38
推 :XDDDDDD58F 12/05 10:47
推 :超好笑的59F 12/05 10:47
推 :這種文好笑在連續不斷的超展開啊 XDDDDDDDDDDDDD60F 12/05 11:53
推 :超展開!!!!!!61F 12/05 11:54
推 :XDD62F 12/05 14:32
推 :XD63F 12/05 14:41
推 :XDDDDDDDDDDDDD64F 12/05 14:57
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD65F 12/05 15:30
推 :還蠻好笑的XDD 好有創意!66F 12/05 15:39
推 :XDDDDDDDDDDD67F 12/05 16:24
噓 :2008年?68F 12/05 17:32
推 :狗站起來xddd69F 12/05 17:59
推 :XDDDDD70F 12/05 18:06
推 :Www71F 12/05 18:15
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD72F 12/05 18:21
推 :PTT就是沒辦法玩這種 好可惜73F 12/05 19:30
推 :74F 12/05 19:57
推 :好棒阿！還有旁邊翻譯的那串我愛你也好棒！超感人（握拳75F 12/05 21:01
噓 :..76F 12/05 22:10
噓 :.77F 12/06 01:38
推 :XD78F 12/08 21:36
--
作者 kickme01 的最新發文:
- 看板 joke作者 kickme01 (祥平君)標題 來用安價講個童話故事時間 Mon Aug 18 11:54:24 2014 新注音新聞: 【來用安價講個童話故事】 整個充滿著WTF的味道 …100F 93推
- 新注音新聞: 【跟LINE詐騙犯說「釣魚台是日本的領土」的結果XDDDDDDDD】 沒想到有這種妙招， 詐騙集團真是玻璃心～ 戳一下馬上就跳起來嘟嘟滾水 XDDDD …65F 56推
- 彩色圖文板請參照： 新注音新聞: 【誰來把這張圖片搞得有趣點啊】 有點像是mobile01常會出現的修圖串 鄉民創意十足 XD42F 42推
- 彩色圖文板請參照： 新注音新聞: 【想出了台不用加汽油的車啦！！！！！！！！！】 與『幾刀流』、『不會沉的船』一樣的日本21世紀天才討論串 想多翻點還真不知道上哪找呢 XD …109F 103推 1噓
- 本文翻譯自『親父が乳首に?を?ててあえいでいた』討論串 彩色圖文板請至： 新注音新聞: 【一回老家卻看到老爸露兩點用冰塊抵著喘氣】 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。??818,5 …11F 9推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ BruceX, xinpha, jodie_0706 說讚！
回列表(←)
分享