[翻譯] 不專業漫畫翻譯06 - Joke板 - Disp BBS

隱藏 ✕

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 475

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-22 15:28:59

看板 joke

作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯06
時間 Wed Aug 22 10:54:23 2012

颱風又要來了ˊ____ˋ

大家要做好防颱準備噢!!

無音樂圖片全開網誌：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/53609977

Funny Story: 不專業翻譯06 - yam天空部落

[圖]

如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:)FB專頁：Funny Story 看不清楚的話，這邊有放大版： ...

單張瀏覽版：

馬麻?

http://ppt.cc/SqGK

[圖]

上帝玩保齡球

http://ppt.cc/MGJL

[圖]

該怎麼說

http://ppt.cc/tCJE

[圖]

什麼意思?

http://ppt.cc/rE-Y

[圖]

關係密切

http://ppt.cc/p_M4

[圖]

人正真好

http://ppt.cc/0KW7

[圖]

快樂結局

http://ppt.cc/OZMf

[圖]

墜機時刻

http://ppt.cc/E5hi

[圖]

如何畫臉

http://ppt.cc/RVtp

[圖]

相信自己

http://ppt.cc/1lA8

[圖]

最後的心願

http://ppt.cc/cczR

[圖]

查理布朗...

http://ppt.cc/0JRs

[圖]

誤會

http://ppt.cc/KXhq

[圖]

誰的小孩?

http://ppt.cc/XQOK

[圖]

大腦

http://ppt.cc/NXlN

[圖]

掃把

http://ppt.cc/UtIv

[圖]

每次拍照

http://ppt.cc/EY3G

[圖]

減肥開始於

http://ppt.cc/bjpg

[圖]

不可能的任務

http://ppt.cc/6hfK

[圖]

糟糕的家長

http://ppt.cc/z4vK

[圖]

耳機的功用

http://ppt.cc/8bU7

[圖]

自然之美

http://ppt.cc/rUM-

[圖]

垃圾情緒

http://ppt.cc/Hm1n

[圖]

流浪漢v.s作家

http://ppt.cc/IM4a

[圖]

海星

http://ppt.cc/FSWN

[圖]

分離

http://ppt.cc/WmI3

[圖]

吸血鬼

http://ppt.cc/A0dS

[圖]

不知天高地厚

http://ppt.cc/d8nM

[圖]

美女和真的野獸

http://ppt.cc/CglA

[圖]

懶人小遊戲

http://ppt.cc/492K

[圖]

準備好了

http://ppt.cc/v_sD

[圖]

待辦事項

http://ppt.cc/HYst

[圖]

冷血

http://ppt.cc/ExFx

[圖]

孩子

http://ppt.cc/Vug-

[圖]

停止花錢在這些毒品上

http://ppt.cc/Sdg_

[圖]

親親

http://ppt.cc/aqW9

[圖]

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.51.71

推 TKforever:未看先推1F 08/22 10:59

推 Zn1:2F 08/22 11:03

推 andypb:其時最後一個是他小孩3F 08/22 11:07

推 ingenii:推4F 08/22 11:18

推 comballday:哈哈Y5F 08/22 11:21

推 FoxQ:6F 08/22 11:21

推 RobinsonCano:XDDD7F 08/22 11:26

推 LoveBea:XD8F 08/22 11:29

推 Rosekaresa:推9F 08/22 11:34

推 exec:哈哈哈~~~10F 08/22 11:39

推 tommy2474578:11F 08/22 11:40

推 biycer:第三張根本是真愛XDDDDDD12F 08/22 11:44

推 yeaaah:誰的小孩太深奧了13F 08/22 11:46

推 nothisman:查理布朗XD14F 08/22 11:55

推 DreamYeh:查理布朗看不懂@@"15F 08/22 12:01

推 picaro:"什麼意思"那篇超好笑的XDD16F 08/22 12:09

推 aowater:有好幾個梗看不懂17F 08/22 12:11

推 picaro:流浪漢和最後一篇我也都大笑XD18F 08/22 12:12

推 azer7890:查理布朗那篇原本是露西會把球拿開讓查理踢空摔倒在地19F 08/22 12:18

推 MemoriesUK:看到熊也在那邊嘶嘶嘶整個大爆笑XD20F 08/22 12:30

推 jctron:出現了!!!21F 08/22 12:33

推 hank61204:XD22F 08/22 12:59

推 asazen:鍊子真北爛XD23F 08/22 13:16

推 fffffffox:樓下我出門時候也會親你老婆喔24F 08/22 13:55

推 k87559527:所以樓上要輕我的右手??我還沒洗喔25F 08/22 14:06

推 veddiet:推不要斷啊D26F 08/22 14:07

→ tony332976:只有最後一個有笑.....27F 08/22 14:18

推 gungunit:大自然之美超北七XDDDDDD28F 08/22 14:28

--

※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3421　
※ 本文也出現在看板: FW

分享網址: 複製

(￣︶￣)ｂ gf127974612, cielosleep 說讚！

1樓時間: 2012-08-22 23:24:04 (台灣)

XD

　 08-22 23:24 TW

相信自己的是在裙子底下藏了一隻貓嗎

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享

看板名稱：確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)

查詢帳號：確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)

搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消？[q]

搜尋：送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消？[f]

要引用原文嗎？ y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消？[y]

轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消？[1]

轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)

轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)

修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)

修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章？(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)

加到這個分類：確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)

你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消？[1] (再選一次即可收回)

你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消？[3]

guest

顯示圖片預覽(Enter) 取消(Esc)

上傳圖片

按ctrl+Enter可輸入下一行。

guest

確定要送出？確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續 ▉