顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 336
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-12 10:42:39
看板 joke
作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯10
時間 Tue Sep 11 18:00:15 2012



在圖書館發文的感覺超微妙XD

下禮拜開學之後翻譯的時間就要大量縮減了ˊ_____ˋ


無音樂圖片全開網誌：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/55181680
Funny Story: 不專業翻譯10 - yam天空部落
[圖]
如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:)FB專頁：Funny Story        ...
 


單張圖片瀏覽版：

快樂就像...
http://ppt.cc/Jfaz
[圖]
 

人類v.s海牛
http://ppt.cc/NbZb
[圖]
 

頭髮
http://ppt.cc/YPew
[圖]
 

我為什麼有錢
http://ppt.cc/nbOH
[圖]
 

夢境
http://ppt.cc/4yQj
[圖]
 

竹籤蛇
http://ppt.cc/Kvox
[圖]
 

就是他
http://ppt.cc/hc4G
[圖]
 

五分鐘
http://ppt.cc/zthc
[圖]
 

表情符號
http://ppt.cc/IlOI
[圖]
 

減肥
http://ppt.cc/BdWO
[圖]
 

最後一題
http://ppt.cc/Li30
[圖]
 

耳機
http://ppt.cc/yc~T
[圖]
 

墮胎
http://ppt.cc/kgnh
[圖]
 

亞州人的單身女兒
http://ppt.cc/8q43
[圖]
 

考卷
http://ppt.cc/isHe
[圖]
 

鬍子
http://ppt.cc/qE5u
[圖]
 

看電視
http://ppt.cc/5Npd
[圖]
 

貓咪做披薩
http://ppt.cc/JmE9
[圖]
 

邱比特
http://ppt.cc/Yoog
[圖]
 

誰比較笨
http://ppt.cc/35yg
[圖]
 

沒腦袋
http://ppt.cc/Qs2a
[圖]
 

我會飛
http://ppt.cc/N4AE
[圖]
 

飯前儀式
http://ppt.cc/UVCJ
[圖]
 

摩西
http://ppt.cc/fTpr
[圖]
 

模擬市民
http://ppt.cc/zTec
[圖]
 

暑假
http://ppt.cc/B_EQ
[圖]
 

像女生
http://ppt.cc/Pbda
[圖]
 

全民英雄
http://ppt.cc/Q~kK
[圖]
 

悲傷人生
http://ppt.cc/ucU6
[圖]
 

禮貌
http://ppt.cc/4cA8
[圖]
 

上網
http://ppt.cc/y6Ez
[圖]
 

蒼蠅
http://ppt.cc/josE
[圖]
 

幸運日
http://ppt.cc/pknf
[圖]
 

分手原因
http://ppt.cc/hooJ
[圖]
 

做自己
http://ppt.cc/m~Hy
[圖]
 

自己解決
http://ppt.cc/8baD
[圖]
 

忽視
http://ppt.cc/u_5-
[圖]
 

兇手
http://ppt.cc/40TE
[圖]
 

想像朋友
http://ppt.cc/9~fE
[圖]
 

表演藝術
http://ppt.cc/uEmj
[圖]
 

像爸爸
http://ppt.cc/w46k
[圖]
 

會過去的
http://ppt.cc/oihl
[圖]
 

不舒服
http://ppt.cc/u5ND
[圖]
 

什麼時候開始的?
http://ppt.cc/sdnl
[圖]
 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.74.64
推 RSoul:YO1F 09/11 18:01
推 zaxkiller:天靈蓋推2F 09/11 18:05
推 l9901213:腳底推3F 09/11 18:10
推 sing10407:腋毛推4F 09/11 18:11
推 qn123456:鼻子推5F 09/11 18:12
推 LoveBea:耳機XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD6F 09/11 18:12
推 walacat:胸推7F 09/11 18:17
推 iamrtp:兇手那篇看不太懂QQ8F 09/11 18:26
推 itaiitai:XDDDD9F 09/11 18:28
推 qn123456:兇手的梗是尋找威力10F 09/11 18:30
→ yabiii:樓上正解! 可以參考以下我隨機找到的部落格介紹：11F 09/11 18:31
→ yabiii:http://poniki.pixnet.net/blog/post/11472508
Where's Wally?(威利在哪裡) @ 依然，這世界 :: 痞客邦 PIXNET :: 　　前幾日上網時，恰巧看到一本書，我想七年級的人，一定都有這本書有點印象 我童年的時候，印象很深刻^^ 在誠品玩這本書玩了好久，看到眼花撩亂了，還找不到威利 《威力在哪裡？》 ...
 
推 DarkMooon:尋找亨利13F 09/11 18:35
推 mumuge18:推14F 09/11 18:37
推 hirabbitt:墓園那篇看不太懂QQ15F 09/11 18:41
推 p910520670:忍者龜那個我狂笑16F 09/11 18:43
推 gary63122:煙屁股失守XDDD17F 09/11 18:48
推 xx52002:墓園那篇應該是因為第一任死了 現在他才娶到這老婆 QQ18F 09/11 19:00
推 durian1005:19F 09/11 19:03
推 TKforever:XD20F 09/11 19:05
推 HDT:三個小妞那篇 他們... 所以還是忘了好21F 09/11 19:17
推 dragonsix:最後一篇好炸啊XD22F 09/11 19:19
推 MyCowBay:誰比較笨那篇讓我好難過...23F 09/11 19:20
推 HDT:墓碑那個喔 因為第一任死了 她老婆才會嫁給他 然後他老婆很爛24F 09/11 19:24
推 chyuha:菸屁股好可愛XD25F 09/11 19:29
→ gsuper:然後她們怎樣阿!!!26F 09/11 19:30
推 tommy2474578:最後一篇超好笑XDDDDDDDDD27F 09/11 19:30
→ yabiii:然後他們>///< 只能問你的大腦了XD28F 09/11 19:31
推 gsuper:最後一篇好悲慘阿!!29F 09/11 19:37
推 RainCoffee:太優秀了 深愛這系列翻譯30F 09/11 19:44
推 adore9140:推XDD 好笑 !!31F 09/11 19:53
推 AppleRacing:推完再看(:32F 09/11 19:57
推 Buhler:海牛和竹籤蛇很可愛XDDDD33F 09/11 20:00
推 coldlian:同校推 :)34F 09/11 20:01
推 chyuha:扮女裝那篇的畫風真不錯!35F 09/11 20:02
推 longgnol:推36F 09/11 20:10
推 ahinetn123:貓咪~~~~37F 09/11 20:24
推 ymca900:貓咪那個超Q的啦 還有那個不確定好話就不要說XD38F 09/11 20:33
推 w08152266:推39F 09/11 20:34
推 geken:推40F 09/11 20:35
推 Imbufo:奇多看不懂QQ41F 09/11 20:37
推 nanoca:超愛這系列XD42F 09/11 20:40
→ yabiii:他三天前吃的奇多卡在鬍子裡....43F 09/11 20:40
推 satsukidiru:貓咪好可愛啊啊~~~><44F 09/11 20:49
→ yabiii:http://pusheen.com/  更多貓咪XDD45F 09/11 20:51
推 Zeroyeu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD46F 09/11 20:54
推 ahinetn123:貓咪會動好可愛47F 09/11 20:55
→ yabiii:會動的貓咪超可愛!!! 可惜我不會改gif檔QQ 有沒有神人願意48F 09/11 20:55
→ yabiii:教一下XD
推 chyuha:會動的貓咪....喔噗~ 太強大惹....(鼻血倒地)50F 09/11 21:12
推 upu:最後一篇好笑XD51F 09/11 21:23
推 belleaya:最後一篇超悲哀XD52F 09/11 21:45
推 hank61204:推53F 09/11 22:10
推 allenlee6710:查理布朗？？！54F 09/11 22:49
推 JACK19920102:我覺得這系列比好色龍的好笑很多55F 09/11 22:56
推 ThreeNG:貓貓超可愛！\(〞▽〝*)/56F 09/11 23:00
推 jctron:樓樓上小心喔XDD57F 09/11 23:10
推 yufw1023:貓好可愛!!58F 09/11 23:15
推 shotloves:jack中肯 小馬系列完全不想看59F 09/11 23:27
推 biycer:水喝太少很好笑XD60F 09/11 23:29
推 KeN52710:我是覺得除了小馬以外好色龍好笑多了  這系列沒啥笑點= =61F 09/11 23:42
推 geken:選圖風格不同 自然每個人都會有"誰比較好笑"的想法62F 09/11 23:51
→ geken:重點是推這文的心態? 是有人問你嗎?
推 zsp7009:誰比較笨讓我超難過的...64F 09/11 23:54
推 allnun:推啦!!!65F 09/12 00:11
推 gtsandevo:讚啦66F 09/12 00:11
推 elwyn:我愛綠野仙蹤XDDDDDD 但我不確定自己有沒有看懂耳機....67F 09/12 00:23
→ yabiii:可以說說看對耳機的想法啊:)68F 09/12 00:24
推 sorcxnegi: XD69F 09/12 00:26
推 nanoca:推!!\70F 09/12 01:07
推 bladesaurus:三個火辣小丑要幹嘛.....71F 09/12 02:30
推 foryou168:因為你是貓..72F 09/12 09:08

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 3623　
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ gf127974612, BruceX 說讚！
1樓 時間: 2012-09-11 23:23:53 (台灣) 
→
hawaii987
　 09-11 23:23 TW 
忍者龜好笑 XDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇