顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 636
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-02 11:24:55
看板 joke
作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯13
時間 Mon Oct  1 20:48:21 2012


大家好久不見，前兩個禮拜真是快忙翻了好不容易今天可以休息一下。

更新進度幾近停擺連我妹都在念我了ˊ___ˋ

入秋了大家要記得保暖唷!!!


無音樂圖片全開網誌：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/56567544
Funny Story: 不專業翻譯13 - yam天空部落
[圖]
如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:) FB專頁：Funny Story ... ...
 

單張圖片瀏覽版：

喝醉

http://ppt.cc/D5SY
[圖]
 

搞什麼

http://ppt.cc/X-pJ
[圖]
 

謊言

http://ppt.cc/Ns_U
[圖]
 

中二外星人

http://ppt.cc/6CUe
[圖]
 

白目蜘蛛人

http://ppt.cc/4lGZ
[圖]
 

尖叫機器人

http://ppt.cc/LEVG
[圖]
 

完美煙燻妝

http://ppt.cc/NVp0
[圖]
 

衣服

http://ppt.cc/mw-d
[圖]
 

還需要什麼

http://ppt.cc/bpQ-
[圖]
 

生日禮物(1)

http://ppt.cc/GRNG
[圖]
 

生日禮物(2)

http://ppt.cc/wi_9
[圖]
 

街頭媽媽

http://ppt.cc/h7Ol
[圖]
 

蛇樂團

http://ppt.cc/yKNI
[圖]
 

偉大的時刻

http://ppt.cc/ebIa
[圖]
 

警察訓練(1)

http://ppt.cc/kgxZ
[圖]
 

警察訓練(2)

http://ppt.cc/ufY9
[圖]
 

微笑與皺眉

http://ppt.cc/h4CU
[圖]
 

真實與電玩

http://ppt.cc/Ml5-
[圖]
 

偽裝的命令句

http://ppt.cc/v8vf
[圖]
 

你在驚訝什麼啦!

http://ppt.cc/JnWe
[圖]
 

不同種類怪獸

http://ppt.cc/j3Sv
[圖]
 

期待與失落

http://ppt.cc/6v~K
[圖]
 

連坐

http://ppt.cc/tH1S
[圖]
 

說來話長

http://ppt.cc/NZZ8
[圖]
 

尷尬瞬間

http://ppt.cc/AGYw
[圖]
 

難以聯想

http://ppt.cc/tgmj
[圖]
 

音樂魔力

http://ppt.cc/pgBn
[圖]
 

知足常樂

http://ppt.cc/MiyS
[圖]
 

最酷的自殺方式

http://ppt.cc/F~Lv
[圖]
 

長腿

http://ppt.cc/7fDx
[圖]
 

間諜學校

http://ppt.cc/u9td
[圖]
 

水底

http://ppt.cc/FopJ
[圖]
 

懲罰

http://ppt.cc/VrMl
[圖]
 

情書

http://ppt.cc/YioI
[圖]
 

鞋子與梨子

http://ppt.cc/z6OY
[圖]
 

小嬰兒

http://ppt.cc/CuZQ
[圖]
 

懶洋洋教學

http://ppt.cc/jsTk
[圖]
 

棉花糖

http://ppt.cc/NCZm
[圖]
 

項鍊

http://ppt.cc/r__r
[圖]
 

肚子痛

http://ppt.cc/QHEj
[圖]
 

落葉堆

http://ppt.cc/stMV
[圖]
 

電梯與樓梯

http://ppt.cc/TrC3
[圖]
 

沙拉

http://ppt.cc/HFKS
[圖]
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.162.240
推 chienyulin:頭香(?)1F 10/01 20:49
推 gred121:推2F 10/01 20:49
→ gred121:煙燻妝的好獵奇XD
→ HornyDragon:肚子裡有蝴蝶飛不一定是肚子痛，泛指腸胃不適。4F 10/01 21:00
→ HornyDragon:通常用在緊張或焦慮時。
→ keepoo:有妹妹！6F 10/01 21:05
推 jeff20092:推推7F 10/01 21:07
推 terop:妹妹的圖8F 10/01 21:11
→ yabiii:阿對欸!可是我目前腦袋只想得出肚子痛三個字XDD9F 10/01 21:12
→ yabiii:妹妹圖無法 我會被殺掉XD
→ HornyDragon:啊妹妹的圖咧11F 10/01 21:16
推 volts1549:十推內!!!12F 10/01 21:20
推 eyeshieldZI:         推一下 : P13F 10/01 21:21
推 s955346: 你妹怎麼個念法?    哥哥最討厭惹!!~(這樣?14F 10/01 21:23
推 forgether68:妹妹的圖勒15F 10/01 21:23
→ yabiii:我妹說"很忙就可以不更新嘛!!!!!!" 然後我不是哥哥QQ16F 10/01 21:24
推 oscar740616:要暴動了..17F 10/01 21:25
推 s955346:   屁勒~~   都講是你妹了  還說自己不是哥哥= =18F 10/01 21:26
推 KamenBalance:妹妹的圖哩!?19F 10/01 21:27
→ oscar740616:不是姊姊嗎？20F 10/01 21:27
推 ilyvonne:背包的是小精靈!! 不是小混帳 O口Q21F 10/01 21:30
推 CSInvestigat:妹妹單身嗎 如果你是姊姊的話 你單身嗎22F 10/01 21:31
推 zonger00:妹妹的圖勒?23F 10/01 21:32
→ yabiii:我妹有男朋友了啦  PO他的照片以後我就不用翻譯了XD24F 10/01 21:34
→ yabiii:還有我真的不是哥哥  大家都以為我是男生嗎XD
推 mariandtmac:最後的系列很可愛XD26F 10/01 21:35
推 CSInvestigat:嘿 我的另一個問題你還沒回27F 10/01 21:36
推 bernon:妹圖呢.....28F 10/01 21:37
→ bernon:那你PO自己的圖好了 XDDDDDDDDD
推 zonger00:自己的圖勒?30F 10/01 21:41
推 sorcxnegi: 動物的好可愛啊啊啊啊啊啊~31F 10/01 21:50
推 KamenBalance:對阿自己的圖哩!?32F 10/01 21:53
推 jimcheer:可惡 那自己的圖勒33F 10/01 21:53
推 sevenly:最後一張很XD34F 10/01 22:01
推 worshipA:推 很喜歡動物系列~~~~~35F 10/01 22:05
推 SDracula:push36F 10/01 22:06
→ yabiii:沒有自己的圖啦ˊ___ˋ37F 10/01 22:06
推 nothisman:推38F 10/01 22:07
推 mapDog:難怪圖片都偏女性話題 現在謎底都解開了39F 10/01 22:09
推 gunfighter:可惡的小混帳 我就知道他真的存在40F 10/01 22:10
推 mirageX:小混帳好好笑41F 10/01 22:12
推 herro760920:最早的煙燻妝就是西遊記的孫悟空!還學會火眼金睛耶!42F 10/01 22:28
推 ymca900:幹 用直排輪跳火山哪裡是更酷的方法啊XD43F 10/01 22:34
推 apple181818:恐龍好可愛>/////<44F 10/01 22:48
→ ahinetn123:姐姐我喜歡你阿45F 10/01 22:48
推 hareluyac:比爾好靠北...46F 10/01 23:03
推 walacat:推47F 10/01 23:10
推 lesefish:XDD48F 10/01 23:18
推 aaron781218:姊妹圖咧??49F 10/01 23:23
推 HLiNaKRbCsFr:以下開放原波姐妹跟我要電話50F 10/01 23:23
推 mumuge18:推51F 10/01 23:43
推 jctron:PO出來鄉民會失望的XDDDDDDD52F 10/01 23:56
推 joho5978:推53F 10/02 00:38
推 xczh:XD54F 10/02 00:55
推 w08152266:推推55F 10/02 01:03
推 singarst:超棒！！56F 10/02 01:22
推 takaramono:推XDD57F 10/02 01:39
推 obey82:煙燻妝好high哈哈58F 10/02 09:57
推 gn01262438:同生日推59F 10/02 10:20
推 HunterTroll:推y60F 10/02 10:32

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2521　
作者 yabiii 的最新發文:
  • +21 Re: [求助] 被爸媽威脅簽拋棄繼承 - Boy-Girl 板
    作者: yabiii 122.116.65.45 (台灣) 2022-07-17 14:29:57
    我覺得原Po與其糾結於拋棄繼承這件事，不如先靜下心來想想這個男生是不是值得走下去的對象 不菸不酒、尊重女生不動粗的人滿街跑，拿來做為優點的話標準也太低 你近期的幾篇文我都蠻有印象的 先別說兩人在經濟上 …
    74F 22推 1噓
  • +30 [找文] 房門每次打開都通往不同空間 - marvel 板
    作者: yabiii 114.34.216.68 (台灣) 2020-12-25 13:02:45
    ※此分類供詢問、討論本板文章之後續或內容 已經忘記是不是在板上上看到的了 主角回家發現每次房門打開的場景都不一樣，跟家人困在裡面出不去的故事。 例如在主臥，開門後可能出現廚房，關門再開另一頭又變成浴室 …
    38F 30推
  • +42 [大哭] 吃了三十年前的泡泡糖 - StupidClown 板
    作者: yabiii 114.137.5.141 (台灣) 2019-09-19 12:16:08
    前陣子友人生日，收到了人家從日本帶回來的電影卡套組。 除了卡片外還有泡泡糖欸，有吃又有拿，讚讚讚。 友人對此很興奮，一直說來吃吧。 秉持著獨樂樂不如眾樂樂的心情，他很堅持一定要分我 就算打開包裝後發現 …
    50F 42推
  • +149 [翻譯] Reddit極短篇：我醒來發現自己瞎了 - marvel 板
    作者: yabiii 140.113.250.42 (台灣) 2015-07-18 02:29:11
    暑假就會莫名地想在深夜翻極短篇 原文： I Woke Up Blind : shortscarystories I was completely shocked when I woke up blin …
    161F 149推
  • +36 [自動轉寄] [翻譯] 網路授權漫畫翻譯 02 - joke 板
    作者: yabiii 59.123.130.37 (台灣) 2015-04-23 21:31:32
    積欠大家好久的網路授權漫畫又來囉~~ 緊接著昨天的第一發，速速再補上第二PO哈哈 廢話不多說啦連結如下↓ 網路授權漫畫0423 | 達達主譯 Happy Jar:    Dudolf:    Safe …
    37F 36推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ lovenow 說讚！
1樓 時間: 2012-10-03 15:06:35 (台灣) 
XD
qlql4512
　 10-03 15:06 TW 
推推~~
2樓 時間: 2012-10-03 15:08:29 (台灣) 
→
lovenow
　 10-03 15:08 TW 
讚+1
3樓 時間: 2013-02-13 23:58:35 (台灣) 
→
tai841002
　 02-13 23:58 TW 
鞋子跟梨子？
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇