顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 651
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-05-01 21:55:00
看板 joke
作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯22
時間 Wed May  1 17:46:25 2013



最近的天氣真的是好鬱悶啊~~~~~

學校的玄學報告也好令人糾結XD

這次的圖片有些是從國外的趣圖分享抓下來翻譯的

所以很多都來源不明，如果有人知道出處的話也麻煩告訴我

我會再補上!



圖片全開好讀版：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/62357930
Funny Story: 不專業翻譯 22 - yam天空部落
[圖]
如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:) FB專頁：Funny Story    ... ...
 

單張瀏覽版：

臥底

http://ppt.cc/eLCw

做自己

http://ppt.cc/TSLK

我們必須

http://ppt.cc/l7ww

五種懶惰的表現

http://ppt.cc/_PX~

耍廢時刻

http://ppt.cc/4V4i

幸運

http://ppt.cc/Uxbt

2013年還在聽這首歌的舉手!!

http://ppt.cc/y5tD

人們的力量

http://ppt.cc/p8NW

許願井

http://ppt.cc/sZvb

嗨

http://ppt.cc/C_0D

分享

http://ppt.cc/zo-h

持久

http://ppt.cc/ErnF

春天到囉~

http://ppt.cc/mzOM

做餅乾

http://ppt.cc/0mFW

挖挖挖

http://ppt.cc/SNXk

與寵物共枕

http://ppt.cc/6lFS

進化

http://ppt.cc/pj-D

舊電話

http://ppt.cc/Avtt

遠距離擊掌

http://ppt.cc/zrEr

蒲公英

http://ppt.cc/lyke

寵物

http://ppt.cc/5Cj~

生日

http://ppt.cc/4pkr

我愛蛋糕

http://ppt.cc/pedu

死神的孤寂

http://ppt.cc/-xWi

販賣機

http://ppt.cc/oHgT

停

http://ppt.cc/z~L8

阻止他

http://ppt.cc/vmW0

把妹

http://ppt.cc/WI3T

往好處想

http://ppt.cc/CMH6

第二次邀約

http://ppt.cc/9_Q5

尷尬時刻

http://ppt.cc/lB65

小確幸

http://ppt.cc/CBU6

小傻瓜刺蝟

http://ppt.cc/5LnO

有圖有真相

http://ppt.cc/jvku

不如一坨屎

http://ppt.cc/ANLu

記錯日期

http://ppt.cc/aYVr

黑白刺青

http://ppt.cc/QOCE

貓蛹

http://ppt.cc/58sa

套戒指遊戲

http://ppt.cc/3HQY

類固醇

http://ppt.cc/-3l_

蚊子

http://ppt.cc/fxOU

愛情

http://ppt.cc/aD31

電影明星

http://ppt.cc/HR_C

拜託~~~~

http://ppt.cc/27jj

只是一些復活節兔...

http://ppt.cc/AuQU




最後再讓我偷偷打一下廣告吧:p

http://ppt.cc/rdz~
清華中文13級畢業公演《封三娘》 | Facebook
[圖]
情深緣淺，緣盡則散。
緣盡仍執，必傷人，而自傷。
 

就是下星期四了拜託大家支持我們!!



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.224.19
推 n74123:推!!!1F 05/01 17:46
※ 編輯: yabiii          來自: 114.32.224.19        (05/01 17:48)
推 lin2100c:推2F 05/01 17:51
推 FakeHand:如果是小熊王八蛋維尼應該還會再接一句：騙你的3F 05/01 17:55
推 atsao:推4F 05/01 17:57
推 anna958618:推~5F 05/01 18:10
推 gungunit:推6F 05/01 18:13
推 walacat:推7F 05/01 18:17
推 azer7890:推8F 05/01 18:22
推 DaHahn:9F 05/01 18:22
推 mabikerry:1010F 05/01 18:35
推 Guerrieri:蘑菇先生XDDDDD11F 05/01 18:41
推 princetamaki:GOD!!!!!!!最後一張是兔子嗎(抖)12F 05/01 18:46
推 higan:玄學報告？有趣嗎？13F 05/01 18:48
推 woti:『停』那一張紅色的是愛心14F 05/01 18:49
推 walacat:兔子底下還一堆圖15F 05/01 18:49
推 b852258:玄學報告 酷耶，我對玄學蠻感興趣的16F 05/01 18:49
推 wwa928:幹...今天好多都看了不舒服......17F 05/01 19:09
→ yabiii:可是我對玄學好無法噢XDDD 如果可以參透應該是很有趣吧哈哈18F 05/01 19:10
推 ilyvonne:"2013還在聽這首歌"那張出處我不知道,但是指的是YouTube19F 05/01 19:13
→ ilyvonne:常常會有人在老歌上留這樣的言論,想證明這首歌很耐聽
→ yabiii:那是另一位翻譯自己改的圖XD  他超受不了這種現象XD21F 05/01 19:16
→ ilyvonne:哈哈,我在9gag有看過類似的,所以對這個題目有印象XDD22F 05/01 19:18
推 singarst:類固醇那張看不懂??23F 05/01 19:21
→ ilyvonne:白色那個是腎上腺!腎上腺會逐漸萎縮!        (非圖片本意24F 05/01 19:27
→ yabiii:其實粉絲團有人說類固醇那個是指：越打本體會越虛弱25F 05/01 19:29
→ ilyvonne:我猜黑色的是肉體,白色的是精神吧26F 05/01 19:29
→ yabiii:但其實我自己也有點不確定XD27F 05/01 19:30
→ ilyvonne:透過偷吃步的手段來訓練自己,反而沒有鍛鍊到運動精神28F 05/01 19:30
→ bismarcp:那不是只會陽痿嗎29F 05/01 19:33
→ bismarcp:      指          外國常常笑這些吃類固醇的雞雞會縮小
→ sashablau:類固醇用多也許暫時運動能力上升 但身體確實會愈來愈差31F 05/01 19:33
推 ilyvonne:腎上腺和性腺都有可能受到抑制萎縮32F 05/01 19:34
→ sashablau:抑制嗎 不過不管怎樣 擾亂激素水平要想恢復都很難啦33F 05/01 19:35
推 mabikerry:那張圖涵義很多 醫藥上來說 當一種病越嚴重 讓患者越虛34F 05/01 19:38
→ mabikerry:弱 但又遲遲找不出解決方案時 有些醫生會傾向使用類固醇
→ ilyvonne:嗯,負回饋抑制36F 05/01 19:39
→ ilyvonne:不對吧!類固醇的用法很明確,不會找不到解決方案而用
推 grimmi:38F 05/01 19:54
推 sed99975:推39F 05/01 19:54
推 MRsoso:好喔 XDDD40F 05/01 20:05
推 mabikerry:那是當醫生的表哥跟我說的 老一輩的醫生真的有這種..41F 05/01 20:07
→ mabikerry:美國仙丹不是叫假的-_-
推 jc19941228:蘑菇好噁心43F 05/01 20:09
→ mabikerry:是真的當仙丹在用 雖然效果不是真的像仙丹一樣..44F 05/01 20:11
→ yabiii:蘑菇嚇到大家了嗎QQ 對不起我自己很喜歡這種風格orz45F 05/01 20:11
→ yabiii:結果大家很熱絡的討論類固醇XDDD
→ sashablau:原來如此感謝i大 類固醇對很多美國人來說就像許多台灣人47F 05/01 20:37
推 waspie:XDDDDD48F 05/01 20:37
→ sashablau:說青草膏之類的是仙丹一樣 蘑菇不錯呀 只是最後一格...49F 05/01 20:38
推 aowater:推~50F 05/01 21:40

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2695　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-05-02 10:45:00 (台灣) 
XD
hkn485
　 05-02 10:45 TW 
陰屍路好警世XDDD
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇