顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 156
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-14 21:59:17
看板 joke
作者 jimcheer (Jim)
標題 [ＸＤ] 好友互整-義工篇
時間 Fri Jun 14 15:52:14 2013

大家好

看到大家翻譯了很多這系列影片讓我也想跟風一下

這篇可能沒這麼好笑，但是因為比較簡單就翻這篇了

希望大家會喜歡

有錯還請大家不吝指教喔

http://www.youtube.com/watch?v=l3_Z8gP61ps&hd=1
好友互整-義工篇 - YouTube
原標題: Impractical Jokers Asking Unsuspecting People in the Park to Volunteer for Funny Things. Impractical Jokers要求公園中信賴的人志願做好笑的事情 註: Croissant: 可頌 Get laid: ...

 


話說我用sony vegas土法煉鋼上字幕好累喔，有沒有比較好用的方法啊Orz

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.60.224
※ 編輯: jimcheer        來自: 134.208.60.224       (06/14 15:53)
推 kobe61501:先給推~~1F 06/14 15:52
推 Aragorn:先推~2F 06/14 15:52
推 MrZZ:怎麼都沒人要翻牙醫阿3F 06/14 15:53
推 kobe61501:ONE.TWO        XDDDDDDDDDD4F 06/14 15:55
推 nba407t:有沒有好友互整翻譯軍團的八卦5F 06/14 15:57
推 qscxz: ＮＯＴ　ＢＡＤ！6F 06/14 16:00
推 JyouItsu:能弄個置底之類的嘛，洗板了。7F 06/14 16:05
推 evolutionman:推翻譯  跪求牙醫翻譯XD8F 06/14 16:07
推 usttsu:好笑9F 06/14 16:13
→ cheno6604:翻譯可以用Amara.org這個網站做好SRT檔後傳上YOUTUBE10F 06/14 16:13
推 Kostolany56:洗版也不錯= = 這些都蠻好笑的 比廢文好多了11F 06/14 16:27
推 whatcanwedo:XD12F 06/14 16:30
推 ristvakbean:XDDDD13F 06/14 16:32
推 wei687ya:推翻譯XDD14F 06/14 16:49
推 belief0816:怎麼沒人翻譯自介那一篇15F 06/14 16:53
推 yetta2011:謝謝翻譯~16F 06/14 16:56
推 Comebuy:推推 !!17F 06/14 16:57
推 awaken:18F 06/14 17:01
推 evolutionman:自介那篇我記得有看過翻譯版@"@要爬一下文19F 06/14 17:05
推 a147a123:推  不過用白字都會被背景蓋掉 看得頗辛苦的20F 06/14 17:07
推 ironmaiden:之前的讚美馬英九文章才真的是洗板21F 06/14 17:23
推 aaaaa66666:幹joe講的一付煞有其事的樣子22F 06/14 17:27
推 ttb:推!!!!!23F 06/14 17:42
→ jimcheer:是ttb!!                                    我要_死你24F 06/14 17:45
→ jimcheer:謝謝大家的建議，下次會改進的~
推 Terence223:為什麼那個駕駛特別打了個馬賽克???26F 06/14 17:57
推 ohohohya:Joe真的是超級唬爛嘴27F 06/14 18:20
推 GPVUPFU:28F 06/14 18:21
推 sdhaha:NICE29F 06/14 19:02
推 JOJOttt:一直跟著腳踏車跑超好笑XDDDD30F 06/14 20:22

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1309　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ
作者 jimcheer 的最新發文:
  • [爆卦] email在東華的演講 - Gossiping 板
    作者: jimcheer 134.208.56.50 (台灣) 2014-04-29 15:34:07
    剛剛從資工系邀請email演講的講堂回來 題目是:學運2.0/新媒體革命 內容提及新網路媒體傳播技術會對傳統的大眾傳播媒體業帶來怎樣的影響 以及各家媒體在最近的一些事件中，例如學運的態度 首先先介紹了 …
  • +31 [心得] 為什麼很多人只注意到台獨 - FuMouDiscuss 板
    作者: jimcheer 134.208.56.50 (台灣) 2014-04-14 20:50:42
    身邊有些人都沒在關心服貿內容，沒去關心挺、反服貿的人的觀點、聲音 更不擔心台灣的未來會變得怎麼樣 只會一直對於學生說:你好意思說OOXX，但其實根本就台獨思想 滿腦子只有「你有台獨思想，你好可惡」 完 …
    73F 31推
  • +2 Re: [問卦] 歡樂夏夏叫來台灣拍會怎樣? - Gossiping 板
    作者: jimcheer 134.208.56.50 (台灣) 2014-02-25 20:07:30
    看板 Gossiping作者 jimcheer (Jim)標題 Re: 歡樂夏夏叫來台灣拍會怎樣?時間 Tue Feb 25 20:07:30 2014 很久之前看過一部影片不知道是真的假的，沒記錯是 …
    2F 2推
  • +61 [問卦] 有沒有室友不在可以幹嘛的八卦 - Gossiping 板
    作者: jimcheer 134.208.56.50 (台灣) 2013-09-11 23:29:38
    剛剛我唯一的室友丟下一句"我今天晚上不會回來，門就交給你鎖了喔"就出門了 我馬上興奮的計畫今天晚上要幹嘛 是要大聲的放音樂放一整個晚上爽聽音樂 還是要趁這機會享受一整個晚上對面不會 …
    94F 67推 6噓
  • +34 [問卦] 麥當勞帶外食 - Gossiping 板
    作者: jimcheer 219.71.75.109 (台灣) 2013-07-07 14:15:44
    麥當勞好像是禁帶外食的 可是就是有人會再賣當當勞裡面吃別的東西 像這樣 (FB連結) 都不怕引人側目嗎 而且連包裝都一起吃 要吃就乾脆拿掉啊 都這麼大膽得吃了 有沒有在麥當勞裡面吃外食的八卦 …
    60F 42推 8噓
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇