顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 623
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-15 17:34:48
看板 joke
作者 yabiii (呀比)
標題 [翻譯] 不專業漫畫翻譯 21
時間 Mon Apr 15 16:05:56 2013


嗨大家好久不見，隔了一個多月了吧XD

積圖太久的結果就是縮圖縮到快瘋掉orz

另外想跟大家說一下，因為這些翻譯都是直接從我們粉絲團打包上來的

平時我和朋友也會翻一些不怎麼好笑、但是我們很喜歡的東西

只想看有趣內容的版友們可能要麻煩你們自行略過囉:)


圖片全開好讀版：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/61888306
Funny Story: 不專業翻譯 21 - yam天空部落
[圖]
如果喜歡我們的翻譯，歡迎加入粉絲團，搶先看到最新翻譯:) FB專頁：Funny Story  ... ...
 

單張瀏覽版：

每件事

http://ppt.cc/dPer

禁止餵食

http://ppt.cc/KJyn

春天

http://ppt.cc/41~5

永久不死

http://ppt.cc/mrFb

我其實

http://ppt.cc/MvLv

如果

http://ppt.cc/~dUR

你還有什麼藉口?

http://ppt.cc/KSRc

以認養代替購買

http://ppt.cc/Oevf

摺紙

http://ppt.cc/srwM

troll分手

http://ppt.cc/N_x5

今天一定要把事情做完!

http://ppt.cc/v_Kr

中肯

http://ppt.cc/FuV~

屎定惹

http://ppt.cc/uOvO

暗戀對象穩定交往中

http://ppt.cc/Jqf~

媽我在這

http://ppt.cc/M0nm

網際網路

http://ppt.cc/63Fk

消除沉默

http://ppt.cc/gOzQ

你能理解嗎?

http://ppt.cc/DRXo

最棒的人

http://ppt.cc/HW6w

省錢

http://ppt.cc/8oD5

相處之道

http://ppt.cc/j6aM

變型沙發

http://ppt.cc/fISb

星期五

http://ppt.cc/_Cmn

跑啊!!

http://ppt.cc/ey21

早期針灸

http://ppt.cc/fUNk

合照

http://ppt.cc/nJJD

絕大多數的感情

http://ppt.cc/v5A3

生日願望

http://ppt.cc/d3~P

奇怪的人

http://ppt.cc/B~qa

休息中

http://ppt.cc/DmWY

簡易摺紙

http://ppt.cc/cx4k

人生

http://ppt.cc/U9Jv

反效果

http://ppt.cc/TPQb

太空人

http://ppt.cc/qDhI

溫暖的天氣

http://ppt.cc/lAyU

新英雄

http://ppt.cc/GTUq

便所教練

http://ppt.cc/8Upb

推我

http://ppt.cc/n2~m

改變世界

http://ppt.cc/HAQN

噁心的東西

http://ppt.cc/gbvd

好想吃壽司(1)

http://ppt.cc/ZaVy

小淘氣托比

http://ppt.cc/DNgO

好想吃壽司(2)

http://ppt.cc/lie~

健忘

http://ppt.cc/Ik-T

噗西的故事

http://ppt.cc/eFrd

喜歡春天

http://ppt.cc/iP~S

食人族

http://ppt.cc/-8Xo

實驗

http://ppt.cc/QKky


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.224.19
推 buntafujiwar:首推1F 04/15 16:08
推 hero3148:頭推2F 04/15 16:08
→ hero3148:NO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ckshchen:我喜歡那個街道休息中XDDDDDDDDDDDD4F 04/15 16:14
推 TheCanon:5F 04/15 16:21
推 Armor:好多!讚6F 04/15 16:23
推 azer7890:推窩7F 04/15 16:26
推 anna958618:好多圖!!推推8F 04/15 16:33
推 arcticocean:喜歡chaos life的圖，希望能多翻些 :)9F 04/15 16:43
推 allenlee6710:省100% 跟街道休息中 XDD10F 04/15 16:43
推 rty4455:有些都好有深度 後面都滿好笑的11F 04/15 16:53
推 jarr2610:100%超讚~12F 04/15 16:57
推 peter41308:只認得3位....13F 04/15 17:02
推 CHANNELV:第一張差點就漏掉了14F 04/15 17:06
推 fenghoho:壽司都獵奇XD15F 04/15 17:15
推 cym1013:推推 非常有趣 !!!16F 04/15 17:15
推 mingun09:第一張不懂17F 04/15 17:26
→ ckshchen:代表樓上你看不見他的美麗之處而已18F 04/15 17:27
推 joesmile:好久不見 好想念你的漫畫(抱)19F 04/15 17:30
→ yabiii:樓上頓時讓我覺得好溫馨QQ20F 04/15 17:31

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1897　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ
作者 yabiii 的最新發文:
  • +21 Re: [求助] 被爸媽威脅簽拋棄繼承 - Boy-Girl 板
    作者: yabiii 122.116.65.45 (台灣) 2022-07-17 14:29:57
    我覺得原Po與其糾結於拋棄繼承這件事，不如先靜下心來想想這個男生是不是值得走下去的對象 不菸不酒、尊重女生不動粗的人滿街跑，拿來做為優點的話標準也太低 你近期的幾篇文我都蠻有印象的 先別說兩人在經濟上 …
    74F 22推 1噓
  • +30 [找文] 房門每次打開都通往不同空間 - marvel 板
    作者: yabiii 114.34.216.68 (台灣) 2020-12-25 13:02:45
    ※此分類供詢問、討論本板文章之後續或內容 已經忘記是不是在板上上看到的了 主角回家發現每次房門打開的場景都不一樣，跟家人困在裡面出不去的故事。 例如在主臥，開門後可能出現廚房，關門再開另一頭又變成浴室 …
    38F 30推
  • +42 [大哭] 吃了三十年前的泡泡糖 - StupidClown 板
    作者: yabiii 114.137.5.141 (台灣) 2019-09-19 12:16:08
    前陣子友人生日，收到了人家從日本帶回來的電影卡套組。 除了卡片外還有泡泡糖欸，有吃又有拿，讚讚讚。 友人對此很興奮，一直說來吃吧。 秉持著獨樂樂不如眾樂樂的心情，他很堅持一定要分我 就算打開包裝後發現 …
    50F 42推
  • +149 [翻譯] Reddit極短篇：我醒來發現自己瞎了 - marvel 板
    作者: yabiii 140.113.250.42 (台灣) 2015-07-18 02:29:11
    暑假就會莫名地想在深夜翻極短篇 原文： I Woke Up Blind : shortscarystories I was completely shocked when I woke up blin …
    161F 149推
  • +36 [自動轉寄] [翻譯] 網路授權漫畫翻譯 02 - joke 板
    作者: yabiii 59.123.130.37 (台灣) 2015-04-23 21:31:32
    積欠大家好久的網路授權漫畫又來囉~~ 緊接著昨天的第一發，速速再補上第二PO哈哈 廢話不多說啦連結如下↓ 網路授權漫畫0423 | 達達主譯 Happy Jar:    Dudolf:    Safe …
    37F 36推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ zx306306 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇