顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 506
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-24 10:47:06
看板 joke
作者 toy812 (toy812)
標題 [ＸＤ] 剛在家樂福看到的
時間 Wed Oct 23 20:58:20 2013


joke首po

剛在家樂福亂晃，看到有罐啤酒圖案還蠻好笑的

靠近一看...

http://ppt.cc/MwhM


dead crow....怎翻成那樣..

ps.本來我以為是工讀生惡搞，但在yahoo搜尋

   連官網都翻那樣..
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.2.184
推 deadangel111:...飄過1F 10/23 21:01
→ xczh:這牌子在國外很有名, 你傻傻不識貨2F 10/23 21:05
推 ts00834811:笑點是中文吧 該死的烏鴉3F 10/23 21:08
推 jtseng1126:該死的烏鴉XDDDDDD4F 10/23 21:08
推 ema:樓下請翻5F 10/23 21:09
推 noposo:亡鴉6F 10/23 21:10
推 HornyDragon:該死的烏鴉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD7F 10/23 21:13
※ 編輯: toy812          來自: 122.117.2.184        (10/23 21:15)
推 HvvH:XDD8F 10/23 21:18
推 GauLiTsai:許孝舜翻:不死之哭鳥9F 10/23 21:25
推 aa1477888:應該是Damn Crow吧XDDDD10F 10/23 21:26
推 k33536:樓下東星烏鴉11F 10/23 21:35
推 Imbufo:不過這怎麼翻比較好XD 死掉的烏鴉？12F 10/23 21:40

終極神鴉(die hard=終極警探，the postman=終極神差)
※ 編輯: toy812          來自: 122.117.2.184        (10/23 21:44)
※ 編輯: toy812          來自: 122.117.2.184        (10/23 21:46)
推 iamhenyu:亡靈闇鴨                             媽的根本遊戲王卡13F 10/23 21:48
推 chiasnail:XDDDD14F 10/23 21:48
推 linjaha:死烏鴉阿 聽說很甜很甜15F 10/23 21:48
推 WilliamEX:翻成死烏鴉就很簡潔有力了 什麼該死的烏鴉...16F 10/23 21:54
推 hsiao810512:殤鴉有沒有比較好聽17F 10/23 22:03
推 s86255038:好喝嗎？18F 10/23 22:05
推 MartinLK:伊匕鴉鴉19F 10/23 22:09
推 k945:茫鴉啤酒20F 10/23 22:11
推 heacoun:就叫東星烏鴉啊，他不是死了21F 10/23 22:26
推 TassadarGau:守夜人（誤22F 10/23 22:28
→ Triedge:怎麼推文都往中二的方向去翻23F 10/23 22:31
推 vonvf:叫"死亡線上徘徊的烏鴉"如何24F 10/23 22:35
推 mstar:   冥鴉25F 10/23 22:37
推 Roystu:萬壽無疆無疆扔大便機前天阿新的內褲新八的人生呸呸呸呸呸26F 10/23 22:38
推 WLR:系阿米路 尚青27F 10/23 22:39
推 raneshiran:為什麼外國人可以接受這種看起來不太吉利的名字啊？28F 10/23 22:46
推 chavaze:系鴉(台語29F 10/23 22:47
推 noposo:戴德庫羅30F 10/23 22:48
→ ema:終極烏鴉軋軋嗚啦啦31F 10/23 22:51
推 lobabun:伊匕鴉鴉快笑死我了32F 10/23 22:52
推 jhs710041:兇鳥怎樣？33F 10/23 22:52
推 StarTouching:好兄弟烏鴉34F 10/23 22:55
推 hss512:爹的骷髏35F 10/23 23:09
推 GF:鴉屍波本啤酒36F 10/23 23:10
→ GF:殆鴉波本啤酒
推 Birdy:伊逼鴨鴨伊逼伊逼鴨     伊逼鴨鴨伊逼伊逼鴨38F 10/23 23:11
推 achentw:台灣都有名符其實的dead man食用油了....39F 10/23 23:14
→ s1s2s3s4:七月半烏鴉40F 10/23 23:14
推 fredtru:自由民的最愛41F 10/23 23:26
推 halfsummer:推爹的骷髏XDDD42F 10/23 23:35
推 KYLAT:死亡夜鴉43F 10/23 23:36
推 wu41289:這樣子翻對嗎XDDDDDDDDD44F 10/23 23:41
推 revadios:亡靈渡鴉45F 10/23 23:43
推 windrops:死亡a烏牙鳥46F 10/23 23:50
推 chou:群鴉風暴47F 10/23 23:57
推 reddot:hss512 ：爹的骷髏  XDDDDDDD48F 10/24 00:05
推 thedeathhero:死相烏鴨  你好死相49F 10/24 00:27
推 Bonniesin:黑色小鴨50F 10/24 00:39
推 jo8246hn:hss512:爹的骷髏 這個猛XDDDDDDD51F 10/24 00:55
推 gn00291010:XDDDD52F 10/24 01:16
推 kouryayo:烏屍53F 10/24 02:16
推 yupzhe:殦烏54F 10/24 02:28
推 thedogof:爹的骷髏!!! XDDD55F 10/24 02:43
推 LionaSax:逝鴉？56F 10/24 03:00
推 upu:XDDD57F 10/24 05:34
推 jiangchaoyou:血烏58F 10/24 07:38
推 sharten:有冰與火梗...59F 10/24 10:07
推 kazafQ:將死烏鴉的呢喃60F 10/24 10:15
推 kobe333:XDDDDDDDDd61F 10/24 10:28

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 112068　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ PttFB DispHot PttHot yeary2k
作者 toy812 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hippo916, tiger5257, suuk1235, jim780602 說讚！
1樓 時間: 2013-10-23 22:17:29 (香港) 
XD
hippo916
　 10-23 22:17 HK 
這品牌名稱有夠靠北XDDDDDDDDD
2樓 時間: 2013-10-24 00:09:29 (台灣) 
→
HelloMoto
　 10-24 00:09 TW 
昏鴉
3樓 時間: 2013-10-24 14:26:06 (台灣) 
→
kaifun
+1 10-24 14:26 TW 
靈鴉。
4樓 時間: 2013-10-24 18:43:57 (台灣) 
→
david_blue
　 10-24 18:43 TW 
翻作*黑鴉啤酒*...最簡單!!
5樓 時間: 2013-10-24 18:45:07 
→
suna198x
　 10-24 18:45 
很好奇~如果買這個，發票真的會KEY這個名稱嗎?!哈哈
6樓 時間: 2013-10-24 18:48:52 (台灣) 
→
makalon426
　 10-24 18:48 TW 
費德提克
7樓 時間: 2013-10-24 19:33:53 (台灣) 
→
cpw9711
　 10-24 19:33 TW 
死掉的黑鳥鳥！
8樓 時間: 2013-10-24 19:35:52 (台灣) 
→
cpw9711
　 10-24 19:35 TW 
醉死的鳥鳥？
9樓 時間: 2013-10-24 21:17:46 (台灣) 
→
WiiJiachen
　 10-24 21:17 TW
···
不買來喝喝看真的是智障
10樓 時間: 2013-10-24 22:15:29 (台灣) 
→
king1845
　 10-24 22:15 TW 
哇嗚~~廠商不會昏倒嗎??
11樓 時間: 2013-10-25 00:40:49 (台灣) 
→
x1323fox
　 10-25 00:40 TW 
往生烏鳥
12樓 時間: 2013-10-25 01:10:59 (台灣) 
→
camby0105
+1 10-25 01:10 TW 
該死的烏鴉？有點揶揄喔！本意應該是勸導喝酒不開車吧！（我的直覺 ）喝到都不能飛了，更何況開車呢？........
13樓 時間: 2013-10-25 02:12:28 (台灣) 
→
lovelindai34
　 10-25 02:12 TW 
好笑的名子 可以衝高買率..
14樓 時間: 2013-11-02 01:05:40 (台灣) 
→
THIEFN
　 11-02 01:05 TW 
偏甜的啤酒 算不錯喝
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇