顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 126
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-14 23:58:27
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] Ylvis - 智慧電梯大惡搞（二）
時間 Sat Dec 14 21:19:50 2013

上次雖然有人反應說已經在網路上看過翻譯了

我也上網搜尋了一下，確實也是有看到...

但我對自己的翻譯品質還是很有信心的啦～

http://www.fankudo.com/tonytsou912/17094
YLVIS - 智慧電梯大惡搞（二） - 粉酷多
[圖]
英文不輪轉的法國女士、超級配合的機長、 一臉無奈的「模特兒」、一群趕時間的人們， 以及一心只想睡覺卻被困在電梯裡的女子。…更多 ...
 
（粉酷多，內含廣告）

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/12/ylvis_14.html
（無廣告網誌版）

希望大家喜歡囉～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.188.200
推 god060119:先頭推 買宵夜回來再看1F 12/14 21:20
→ god060119:香噴噴的鹹酥雞
可惡啊，我也好想吃！
推 BBallPlaya11:先推3F 12/14 21:22
→ stu88019:鹹酥雞.....4F 12/14 21:25
→ openbestbook:#1ITBVG_I (joke)5F 12/14 21:25
推 ly4138:未看先推6F 12/14 21:28
推 BBallPlaya11:XDDDDDDDDDDDD7F 12/14 21:29
推 dogbydog:XD8F 12/14 21:33
推 MoseHas:智慧問答根本俊朗朗朗朗9F 12/14 21:35
推 icarusxxy:第一次被別人說中年紀這麼高興10F 12/14 21:43
推 baliallin:只覺得他們脾氣真好 都沒爆氣砸電梯11F 12/14 21:43
推 kk032576:照相那邊我超級崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 12/14 21:43
→ kk032576:照相是怎樣啦xDDDDDDDDDDDDDDDD
推 bellzebub:想睡覺的女人超可愛XDD  然後看不出來有38歲.....14F 12/14 21:47
真的看不出來啊！！！覺得她好漂釀～>///<
推 tony86069:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD15F 12/14 21:47
推 rob666:xd16F 12/14 21:55
推 vincent0426:真的假的38歲阿  看不出來欸~~~17F 12/14 21:58
推 mushroom7219:超好笑~照相那超冏18F 12/14 22:01
→ willie6501:Excellent!!19F 12/14 22:02
推 seou:照相太靠北了...崩潰20F 12/14 22:10
推 v6v69:正確答案XDD21F 12/14 22:12
推 zzxx1322:XDDDDDDD22F 12/14 22:16
推 xczh:到二樓講二樓那段挪威話嘛?23F 12/14 22:21
應該是窩～所以可以順便學挪威語的一到十二 XDDD
※ 編輯: tonytsou912     來自: 219.70.188.200       (12/14 22:22)
推 StarChou:XD24F 12/14 22:31
推 liyuoh:那女的好可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 12/14 22:43
推 ben91lin:那女的超可愛的XDDDDDDD26F 12/14 22:44
推 JiMau:照相 XDDDDDDDDDDDD27F 12/14 22:44
推 god060119:照相那個是怎樣啦XDDD28F 12/14 22:55
推 im30cm:29F 12/14 22:57
推 HellLex:感覺他們還是滿有良心的 趕時間的他們應該是故意作球30F 12/14 23:04
推 linyolin060:照相那段超白木XDDDD31F 12/14 23:04
推 abc0922001:熟女好可愛XDDDD32F 12/14 23:05
推 susyino:推 第二集好好笑！33F 12/14 23:08
推 Belialdeng:益智問答模式XD34F 12/14 23:10
推 s850284:太好笑了!! 熟女好可愛~~最後超開心的35F 12/14 23:17
→ a127:那個女生個性超好的...娶老婆就要娶這型(?36F 12/14 23:29
推 Wrod:那女的也太可愛了吧www37F 12/14 23:32
推 yetta2011:推照相超白爛，女生很可愛♥ 38F 12/14 23:38
推 ibpooany:XDDDDDDD39F 12/14 23:44
推 hank11235813:哈 出賣自己的年齡只為了早點出去..40F 12/14 23:52
推 slayerjames:38...看不出來0.0!41F 12/14 23:56

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4123　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇