※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-11 05:07:26
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 電影老實說 -《變形金剛４：絕跡重生》
時間 Fri Oct 10 23:05:51 2014
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/31457/
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_10_ch-Transformers-age-of-extinction.png){kind=spacer}
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_10_blue-swede-e1412946879945.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_10_Mark-wahlberg-e1412949354536.png)
博派金剛又回來啦——為了你的錢包而來!!一同
來重溫這部麥可貝最難以理解、最毫無邏輯、最
腦殘的《變形金剛》電影吧。
來重溫這部麥可貝最難以理解、最毫無邏輯、最
腦殘的《變形金剛》電影吧。
這次，還把中國一起拖下水唷！
同場加映
電影老實說 -《變形金剛》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/24428/
![[圖]](http://www.dadas.com.tw/wp-content/uploads/2014/06/transformers1.jpg){kind=spacer}
電影老實說 -《變形金剛：復仇之戰》
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/24421/
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_06_transformers-21.jpg){kind=spacer}
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_06_transformers-e1403777376215.jpg){kind=spacer}
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/www.dadas.com.tw/wp-content_uploads_2014_06_transformers1.jpg){kind=spacer}
電影老實說全系列 ▶http://goo.gl/nV9pfw
--
卡卡勒勒的的歡歡笑笑譯籮籮筐筐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.202.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1412953555.A.71C.html
推 : 推推1F 10/10 23:07
推 : 推推!!!2F 10/10 23:07
推 : 推！3F 10/10 23:08
推 : 難看到翻跟斗啦~~4F 10/10 23:15
推 : 卡勒！！！！5F 10/10 23:20
推 : 卡勒是你6F 10/10 23:21
推 : 推7F 10/10 23:22
推 : 偏不推8F 10/10 23:29
推 : 絕不推9F 10/10 23:30
推 : 後面是XDDDD10F 10/10 23:34
推 : 謝謝翻譯！11F 10/10 23:35
推 : XDDD12F 10/10 23:47
推 : 後面跟本不用翻譯13F 10/10 23:55
推 : 只翻了一半XD14F 10/10 23:55
推 : 推15F 10/10 23:56
推 : 這集只翻了一半了喂16F 10/10 23:56
後面也沒幾句，不要這樣Q口Q
※ 編輯: SetsunaLeo (111.243.202.129), 10/10/2014 23:57:50
推 : 推推wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww17F 10/10 23:57
推 : 推18F 10/10 23:58
推 : 看到美國網友在那邊該中文就覺得老美真的很自我中心19F 10/11 00:01
推 : 老美的確一堆自我中心的無知種族豬沒錯啊20F 10/11 00:03
→ : 還有那種看到中文就來句ching chang chong的白痴
→ : 還有那種看到中文就來句ching chang chong的白痴
推 : 我高中上歷史課的時候，班上還有同學問老師為什麼世22F 10/11 00:05
→ : 界上要有不同的語言？為什麼不規定大家都說英文就好
→ : 還好那個老師比較有sense一點，馬上打臉回那個同學說
→ : 世上中文跟西文的母語人士都比英文多，如果要廢也是
→ : 界上要有不同的語言？為什麼不規定大家都說英文就好
→ : 還好那個老師比較有sense一點，馬上打臉回那個同學說
→ : 世上中文跟西文的母語人士都比英文多，如果要廢也是
推 : 功夫片26F 10/11 00:06
→ : 廢英文，留中文跟西文，然後問他願不願意因此學中文27F 10/11 00:07
推 : 不可以廢功夫片！28F 10/11 00:07
→ : 那個同學馬上就閉嘴坐下了，真的潮爽DER~29F 10/11 00:07
推 : 後面根本不用翻譯XDDDDDDDDDDDD30F 10/11 00:07
推 : 推31F 10/11 00:12
推 : 但我倒是沒有遇過那種ching chang chong的白痴32F 10/11 00:12
→ : 只有剛到美國時遇過那種會故意在我面前說話說很快
→ : 然後說You didn't understand a single word of it,
→ : did you? 然後大笑離開的雞掰人
→ : 只有剛到美國時遇過那種會故意在我面前說話說很快
→ : 然後說You didn't understand a single word of it,
→ : did you? 然後大笑離開的雞掰人
推 : 'Murica36F 10/11 00:15
→ : 不過我也是遇過那種欣賞中文之美 和我討論一晚上的
→ : 不過我也是遇過那種欣賞中文之美 和我討論一晚上的
推 : 還好我以前是住在Ohio，已經算是很北邊沒啥種族歧視38F 10/11 00:18
→ : 而且重點是他推崇繁體 說簡體根本四不像 潮爽der39F 10/11 00:18
→ : 的地區了，如果去南邊，尤其是Deep South，應該會很40F 10/11 00:19
→ : 慘。聽說之前還有日本交換生去參加派對走錯家結果被
→ : 當地居民直接開槍打死的新聞，而且最後開槍的人還
→ : 慘。聽說之前還有日本交換生去參加派對走錯家結果被
→ : 當地居民直接開槍打死的新聞，而且最後開槍的人還
推 : 五個黑人中出43F 10/11 00:20
→ : 被判無罪，說是那個日本人「私闖民宅」44F 10/11 00:20
推 : 咦？那個日本生不是萬聖夜去別人家裡要糖果，45F 10/11 00:21
→ : 住戶拿槍出來警告，結果語言不通日本生還一直靠近，
→ : 才會被對方轟掉嗎？
→ : 住戶拿槍出來警告，結果語言不通日本生還一直靠近，
→ : 才會被對方轟掉嗎？
→ : 是萬聖節，但印象中是變裝趴不是要糖果48F 10/11 00:21
→ : soga，我再去查查看。49F 10/11 00:22
→ : 然後那個住戶說他前陣子才遭過小偷，所以才會把槍50F 10/11 00:23
→ : 準備好。總之，美國南方真的比較可怕。
→ : 準備好。總之，美國南方真的比較可怕。
推 : 東尼要戰南北了！我要為南方講話！52F 10/11 00:24
→ : XDDDD 南方公園嗎？53F 10/11 00:25
推 : 拿出槍為什麼還會一直靠近?54F 10/11 00:26
→ : 因為他原本要去的是變裝趴，以為是道具。55F 10/11 00:27
→ : （如果我沒記錯的話）
→ : （如果我沒記錯的話）
推 : THEY TUK ERR JERRRRRB!!!57F 10/11 00:30
推 : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了58F 10/11 00:39
推 : DER KER DERRRR59F 10/11 00:41
Death of Yoshihiro Hattori - Wikipedia, the free encyclopedia
Yoshihiro Hattori (服部 剛丈, Hattori Yoshihiro?, November 22, 1975 – October 17, 1992) was a Japanese exchange student residing in Baton Rouge, Louisiana, United States, at the time of his death. Hattori was on his way to a Halloween party and went to the wrong house by accident. The property owner, Ro ...
Yoshihiro Hattori (服部 剛丈, Hattori Yoshihiro?, November 22, 1975 – October 17, 1992) was a Japanese exchange student residing in Baton Rouge, Louisiana, United States, at the time of his death. Hattori was on his way to a Halloween party and went to the wrong house by accident. The property owner, Ro ...
推 : 所以美國比較北邊的州比較沒有種族歧視?61F 10/11 00:52
推 : 啊就刻板印象到今天啊，不過美國還真的很多種豬，看reddit62F 10/11 01:02
→ : 上面有些發言真的比ptt的酸民還誇張，而且感覺上有些人要婊
→ : 黑色還講的比較隱蔽，婊黃色的言論真的超赤裸裸的
→ : 上面有些發言真的比ptt的酸民還誇張，而且感覺上有些人要婊
→ : 黑色還講的比較隱蔽，婊黃色的言論真的超赤裸裸的
推 : 種族歧視到處都有，而南方比較明顯，看地區65F 10/11 01:08
推 : 9gag上婊亞裔的梗圖也一堆66F 10/11 01:08
→ : 大學城，大城市，人種多的地方會比較好一點67F 10/11 01:08
→ : 美國最沒有歧視的地方應該是夏威夷吧，因為大家都是
→ : 外來人，連美國人都覺得自己是外來人
→ : 美國最沒有歧視的地方應該是夏威夷吧，因為大家都是
→ : 外來人，連美國人都覺得自己是外來人
→ : 因為黑人有400年奴役當盾牌70F 10/11 01:12
推 : 北方州不是完全沒有，只是相對來說比南方好71F 10/11 01:13
推 : 推72F 10/11 01:13
推 : 夏威夷是日本的附屬地吧 XD73F 10/11 01:19
推 : 字幕應該打簡體字啊!74F 10/11 01:24
→ : 電影"歌喉讚"就無來由的歧視亞洲人啊還一堆人看75F 10/11 01:47
推 : 麥可貝真是夠了76F 10/11 02:10
推 : 有第五集嗎？77F 10/11 02:42
推 : 美國現在白人比例不是超少嗎78F 10/11 02:47
--
回列表(←)
分享