顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 512
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-12 22:53:39
看板 joke
作者 K196 (k196)
標題 [趣事] 有趣豆知識 029
時間 Sat Oct 29 17:30:43 2016

英文很差，高中學測英文只有四級分，翻譯有誤請見諒。





1.1995年，時任俄羅斯總統的鮑里葉爾辛出訪美國華府時，被發現他喝醉酒，只穿著
內衣站在路旁叫計程車想去吃比薩。
http://i.imgur.com/yP5SlS0.jpg
[圖]
 
（更狂的是他是在賓夕法尼亞大道上被發現的，而賓州大道就相當於台灣的凱道或是中山
南路上）



2.一隻流浪狗在被一個駕駛踹走後，找了幾個同夥回來破壞他的車，他咬壞了這台車的雨
刷及葉子板。
http://i.imgur.com/mTdBBb1.jpg
[圖]
 



3.世界上最邊緣的島-布威島，岸上上面還有不明原因被遺棄的救生艇。
http://i.imgur.com/ZatNf69.jpg
[圖]
 



4.安德魯巨人過世於巴黎的旅館，他去巴黎是為了參加他父親的葬禮。
http://i.imgur.com/FESGptc.jpg
[圖]
 
（安德魯不是魔獸嗎！？）



5.這兩個儲水槽裡的水是同時在同地取出的，他們唯一不同的地方在於右邊的那個水槽裡
面有牡蠣。
http://i.imgur.com/tDGCzzE.jpg
[圖]
 



6.很多心理學家認為自拍是自戀表現，這是一種精神病和成癮的行為。
http://i.imgur.com/FLxjNZK.jpg
[圖]
 



7.英語中"太空人"這個單字源自於希臘文，意思是"星星"和"水手"
http://i.imgur.com/QMoYNgL.jpg
[圖]
 



8.因為寶寶在子宮中能聽到周圍的語言交流，造成他們出生後會發展出獨特的哭聲，因此
寶寶的哭聲會帶有口音，所以分辨出法國寶寶和德國寶寶是有可能的，純粹基於他們的口
音。

http://i.imgur.com/7qPZSAI.jpg
[圖]
 



9.澳洲有超過10600個海灘，如果你每天都去一個新的海灘，這會花掉你超過29年。
http://i.imgur.com/3xVLBBn.jpg
[圖]
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.2.242
※ 文章代碼(AID): #1O56n5Es (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1477733445.A.3B6.html
推 aftercome: 推1F 10/29 17:33
推 fityu: 推~~~2F 10/29 17:33
推 vincent81614: 五樓只穿著內衣站在路旁叫計程車想去吃比薩3F 10/29 17:35
推 menti: 第五個 是右邊水槽吧 XD4F 10/29 17:35
推 plaindia: 推推5F 10/29 17:36
推 greg7575: 第五組左右6F 10/29 17:36
推 aurora22: 牡蠣是在右邊?7F 10/29 17:36
推 moccabranco: 5的英文跟圖片要不要多看幾遍8F 10/29 17:37
第五個純粹是筆誤
推 evil3216: 鮑里斯溢首落砲X  ?9F 10/29 17:48
http://i.imgur.com/u5JmkGN.jpg
[圖]
 
複製過來怪怪的，感覺好像是什麼很強的招式...
推 qoo623: P10F 10/29 17:50
推 halei0414: 包里斯葉爾欽11F 10/29 17:51
推 MotoDawn: 你們別這樣            來     給原po一點牡蠣12F 10/29 17:51
推 brian7045: right=右邊 左邊是left13F 10/29 17:52
這真的純粹是筆誤，國小有教這個..QQ
→ djyunjie: 靠 我還以為來到英文版14F 10/29 17:55
推 johnwalk7: 推15F 10/29 17:59
推 CHANYII: 左右改一下 推推！16F 10/29 18:00
推 a2156700: 切爾西球衣17F 10/29 18:06
→ a2156700: 推錯
推 rtyudj: Push19F 10/29 18:16
→ swjlsc: 第五個翻錯方向了 大哥20F 10/29 18:17
推 ert124601: 推21F 10/29 18:18
推 joinwu: 5.的實驗 https://youtu.be/Gky9xqCT9Zg22F 10/29 18:32
髒水變淨水?實測「牡蠣牌」濾水器 - YouTube
立即訂閱「台視新聞」頻道( 台視新聞 新聞官網 -  影音頻道 -  FB粉絲...

 
推 clement80161: 到底哪裡來的有趣豆知識啊23F 10/29 18:35
推 usttsu: 第8  有意思24F 10/29 18:51
噓 mongduo: joke？25F 10/29 18:56
：）
推 ccjj8: 有趣26F 10/29 18:56
推 domago: 推27F 10/29 19:01
推 gipo776: 推28F 10/29 19:06
推 sandiato: :)29F 10/29 19:10
推 brightyellow: 第二則的fender是指葉子板，保險桿是bumper30F 10/29 19:25
→ brightyellow: 而且windshield wiper就是指雨刷，並非擋風玻璃和雨
→ brightyellow: 刷
感謝！已更正。
※ 編輯: K196 (110.28.2.242), 10/29/2016 19:35:34
推 pharhan: 推！！33F 10/29 19:46
推 ice76824: 你確定是踹到流浪狗，而不是踹到8+9？34F 10/29 19:54
推 CHANNELV: 會喝醉的俄國總統感覺不是真正的俄國人35F 10/29 19:56
推 LoveBea: 推36F 10/29 20:04
推 evevt: 所以牡蠣體內應該很髒?37F 10/29 20:26
推 rareone: 推 四級分也能翻讓我的人生充滿了希望38F 10/29 20:36
推 sixfloor: 推 那狗太秋了39F 10/29 20:44
推 j147589: 原來是鮑里斯溢首落砲X阿 完成度還真高呢40F 10/29 21:00
噓 tomliu1923: 世界最邊緣的島明明是台灣41F 10/29 21:09
推 bluenimx: 我覺得最好笑的是四級分42F 10/29 21:16
推 woieyufan: 不是牡蠣變髒 是牡蠣製造水流加速沉澱43F 10/29 22:18
推 iamkandt: 戰鬥民族養成記44F 10/29 22:41
推 brave98: 有心給推～45F 10/29 22:41
噓 Lanson: 4級分也太屌惹八46F 10/29 22:42
推 woone: 星星跟水手有種說不出的浪漫~47F 10/29 23:18
推 leehanhan: 最邊緣的人 就去最邊緣的島48F 10/29 23:20
推 ksc042495: Andre the Giant......摔角界傳奇49F 10/29 23:32
推 caps930062: 推50F 10/30 00:10
推 tiefenwald: 狗的那個好像有影片,記得有看過51F 10/30 00:12
推 et32767: Good52F 10/30 01:49
推 woof1212: 星星水手是美少女戰士嗎XDD53F 10/30 02:05
推 GGIMIMDER: 堆54F 10/30 02:55
推 oneofhsueh: 狗狗那個台灣就有上演55F 10/30 04:11
推 h73o1012: 德國口音：乃一56F 10/30 08:01
推 awaken: 同意41F57F 10/30 08:01
推 rexman: 就是有人愛用噓來刷存在感58F 10/30 08:54
推 transisomer: 好用心推59F 10/30 09:12
推 cbr0627: 有心給推60F 10/30 09:13
推 srxteam0935: 邊緣人有地方可以定居了61F 10/30 09:40
→ hunter05469: 只穿內衣??俄羅斯人真的狂62F 10/30 10:21
推 galaxy801: 這系列的圖片翻譯好像都是編號5XXX~6XXX63F 10/30 11:44
→ galaxy801: 能翻皇帝企鵝的輪替取暖術嗎http://imgur.com/1D20mao
[圖]
 

皇帝企鵝在孵蛋時會聚在一起取暖以對抗南極的嚴冬，他們每30到60秒會大規模的改組，
重新排列自己的位置讓每隻企鵝都能在圈內，以便從中間那堆取暖。

這篇好難，indiviual還少了一個d...
噓 TVchampion: #6+1 真的 不要老在那邊嘟嘴剪刀手死魚眼了65F 10/30 13:03
推 t43072000: 看完中職再看到第6點突然笑了出來66F 10/30 13:17
推 t43072000: 樓上你感覺也是欸哈哈
噓 ahobo: 不有趣鬥知識68F 10/30 13:24
推 Binyou: 那個是狼吧......69F 10/30 13:42
※ 編輯: K196 (110.28.2.242), 10/30/2016 14:18:35
推 hank11431: 2超好笑XDDD70F 10/30 22:27
→ lbowlbow: 皇帝企鵝的輪替取暖術有看過，輪替太慢就會凍死…71F 10/31 22:10
推 neverwakeupf: 推72F 11/02 05:00
推 yoyo4nima: 推~我跟你同級分73F 11/05 04:31

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1782　
※ 本文也出現在看板: Z_sports
作者 K196 的最新發文:
  • +63 [趣事] 有趣豆知識 034 - joke 板
    作者: K196 27.246.75.141 (台灣) 2016-10-31 17:34:46
    有誤請見諒。 1.有兩個詐欺犯以150萬歐元賣出了一幅假畫，結果發現所有賣得的錢都是偽鈔。 2.雷根和戈巴契夫同意在冷戰期間一旦外星人侵略將會暫停冷戰。 3.一再重複看你最喜歡的電影是對你有幫助的，重 …
    81F 65推 2噓
  • +73 [趣事] 有趣豆知識 031 - joke 板
    作者: K196 27.246.75.141 (台灣) 2016-10-30 21:24:33
    如果有誤請見諒。 1.世界上大概有2%的人是尊爵不凡的"不眠菁英"，意思是他們同時是夜貓子和早鳥。 （查了一下發現他們尊爵不凡的點在於他們短睡但是大多都比一般人更健康、更有精神、 …
    101F 78推 5噓
  • +55 [趣事] 有趣豆知識 029 - joke 板
    作者: K196 110.28.2.242 (台灣) 2016-10-29 17:30:43
    英文很差，高中學測英文只有四級分，翻譯有誤請見諒。 1.1995年，時任俄羅斯總統的鮑里葉爾辛出訪美國華府時，被發現他喝醉酒，只穿著 內衣站在路旁叫計程車想去吃比薩。 （更狂的是他是在賓夕法尼亞大道上 …
    73F 60推 5噓
  • +36 [趣事] 有趣豆知識 027 - joke 板
    作者: K196 39.9.96.195 (台灣) 2016-10-28 19:58:22
    此篇為不負責任翻譯，因為我懶得查證...... 1.一個華裔男子的前女友與現任女友同時從橋上跳下河裡，想看看到底誰會被男友（前男 友）救起，......最後現任女友獲救了。 2.史恩康納萊（第一任00 …
    39F 36推
  • +82 [趣事] 有趣豆知識 027 - joke 板
    作者: K196 39.9.96.195 (台灣) 2016-10-28 19:58:22
    此篇為不負責任翻譯，因為我懶得查證...... 1.一個華裔男子的前女友與現任女友同時從橋上跳下河裡，想看看到底誰會被男友（前男 友）救起，......最後現任女友獲救了。 2.史恩康納萊（第一任00 …
    88F 82推
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ justif, hjb 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇