※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-27 23:59:41
看板 joke
作者 標題 [趣事] 還願的日本人反應
時間 Mon Feb 25 19:43:13 2019
我弟現在正在日本工作，還願這個遊戲在日本也挺紅的，我弟也是屬於小孬孬不敢玩的，就去看日本人玩還願的實況，文化差異造成一些他覺得意想不到的笑點
以下微雷——————————
譬如走進廁所時，觀看實況日本網友反應
哇！好大間的廁所
這家人一定是有錢人！！（日本人廁所很小）
在洗手洗出血的幻覺那邊不少日本人狂刷
結核！
是結核！
可能是學校醫療教育做的很好的關係吧 第一時間還真無法聯想，只覺得是恐怖幻覺
然後啊，我弟也刷了一下日本人玩返校的實況
方同學˙：哎呀！別叫我方學姐這麼見外，叫我名字就行！
日本人開始狂刷
！！什麼，可以直接叫學姐名字？
這確定不是戀愛遊戲什麼的嗎？
諸如此類的文化差異笑點，不過也僅限於看得懂聽得懂日文的人才懂了
有興趣可以去看看其他國家玩還願的實況XD
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.131.51
※ 文章代碼(AID): #1SSzJKS0 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1551094996.A.700.html
推 : 哈哈哈 感謝推薦1F 02/25 19:47
推 : 不錯推2F 02/25 19:52
推 : 叫學姐名字(>﹏<)3F 02/25 20:28
推 : 字啦幹4F 02/25 20:30
推 : 戀愛遊戲XDD5F 02/25 20:32
推 : 一開始即戀愛6F 02/25 21:30
推 : 直接叫名字這滿好笑的XD7F 02/25 22:04
推 : say my name8F 02/25 23:05
推 : XDDDDDD9F 02/25 23:18
推 : 叫名字那個好好笑10F 02/25 23:18
推 : 笑死 國情不同11F 02/25 23:20
推 : 文化差異感受不同XD12F 02/25 23:21
推 : 推13F 02/25 23:25
推 : 推14F 02/25 23:27
推 : 哈哈15F 02/25 23:27
推 : 直接叫名字 >/////////<16F 02/25 23:28
推 : XDD17F 02/25 23:34
推 : 真的 剛剛看日本人實況還願快笑死 國情不同18F 02/25 23:34
推 : 哈哈19F 02/25 23:37
推 : 哈哈20F 02/25 23:43
推 : 馬上變戀愛遊戲XDDD21F 02/25 23:54
推 : 等等這個遊戲有方學姊？？我漏看了什麼嗎QQ22F 02/25 23:56
→ : 這遊戲到底哪裡恐怖23F 02/25 23:57
推 : 文化差異 XDDDDD24F 02/25 23:58
推 : XDDD25F 02/26 00:00
推 : 戀愛遊戲 某方面來說沒錯啦 只是幫QQ26F 02/26 00:13
推 : 前幾天看一個日本人玩超害怕還說美心原諒我吧 遇到27F 02/26 00:16
→ : 很恐怖的橋段說佛萊迪要出來了（？）
→ : 很恐怖的橋段說佛萊迪要出來了（？）
推 : 叫名字好笑29F 02/26 00:21
推 : 這個好笑XDDDDDDDDDDD30F 02/26 00:25
推 : 哈哈31F 02/26 00:28
噓 : 五毛噓起來32F 02/26 00:29
推 : 國情不同XDD33F 02/26 00:34
推 : XDDD34F 02/26 00:46
推 : 面白35F 02/26 01:02
推 : 學..學姊這樣太快了...36F 02/26 01:05
推 : 應該說日本浴室和廁所都是分開的,他們很少有浴廁37F 02/26 01:13
推 : XDDDD38F 02/26 01:26
推 : 幹好多奇怪的笑點XD39F 02/26 01:28
推 : 文化差異玩起來也挺有趣的40F 02/26 01:30
推 : 日本廁所到底有多小啊 我家主臥室廁所有雙人型按摩41F 02/26 01:38
→ : 浴缸 不就瞬間變好野人惹
→ : 浴缸 不就瞬間變好野人惹
推 : 22樓 人家有說是返校43F 02/26 01:39
推 : 推XD44F 02/26 01:41
推 : 話說推特的標籤打還願不是很多 是不是有別的譯名啊45F 02/26 01:46
推 : 叫名字XDD 不過日本人的確對親暱的人才會稱呼名字46F 02/26 01:53
推 : XDDDD47F 02/26 01:56
推 : 日本的實況要去哪裡看啊？48F 02/26 03:29
這邊提供一兩個https://www.youtube.com/watch?v=TF3g5Va57L8
推 : 直接叫名字>////<49F 02/26 03:37
推 : 自然的日式幽默xD50F 02/26 03:52
推 : 超好笑XDDD51F 02/26 04:29
推 : XD52F 02/26 04:36
推 : 再多寫一點啊 想了解這些文化差異53F 02/26 05:07
https://www.youtube.com/watch?v=u2fUrAEAwPkこんなのどう見ても怖いでしょ。【DEVOTION 還願】＃２ - YouTube 【チャンネル登録】 『DEVOTION 還願』というホラーゲーム。 これ可愛いか？ 【Twitter】 【ニコニコのコミュ】
推 : 日本的廁所真的小 有些還是跟浴室分開的 然後廁所只54F 02/26 06:03
→ : 能擠進一個人那種空間
→ : 能擠進一個人那種空間
推 : 日本廁所通常都是塞兩個人就滿了，浴室就不小，一定有浴56F 02/26 07:26
→ : 缸
→ : 缸
推 : 好笑58F 02/26 07:51
推 : XD59F 02/26 07:56
推 : 戀愛遊戲笑了XD，幫小魏QQ60F 02/26 08:28
推 : 日本人到底？哈哈哈61F 02/26 08:52
推 : XDDDD62F 02/26 08:53
推 : 戀♡愛♡遊♡戲63F 02/26 08:57
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd64F 02/26 09:02
推 : 有 國情有差 哈哈，文化差異讓玩遊戲的觀點也有差異65F 02/26 09:06
他們沒有熊熊也要去上學的童心，只覺得去學校會造成恐慌事件XD→ : 我家之前的透天是日本公司蓋的 廁所真的小到靠杯66F 02/26 09:08
→ : 所以我們那個社區幾乎每間轉手後都會改建...
→ : 所以我們那個社區幾乎每間轉手後都會改建...
推 : 戀愛遊戲XDDDDDDDDDDDDDDD68F 02/26 09:22
※ 編輯: Samiou (49.216.241.159), 02/26/2019 09:23:51※ 編輯: Samiou (49.216.241.159), 02/26/2019 09:24:29
※ 編輯: Samiou (49.216.241.159), 02/26/2019 09:26:06
※ 編輯: Samiou (49.216.241.159), 02/26/2019 09:35:07
推 : 戀愛遊戲!?!? 想想好像也是wwwwww69F 02/26 10:41
推 : 戀愛遊戲XDDDDD70F 02/26 10:43
推 : XD71F 02/26 10:43
推 : 戀愛遊戲無誤 只是順便死了一阿堆人72F 02/26 11:07
→ : 大堆
→ : 大堆
推 : 哈哈哈哈，文化差異很有趣耶74F 02/26 11:41
推 : XDDDDDDDDDD75F 02/26 12:04
推 : 有笑有推XD76F 02/26 12:05
推 : 有好笑到77F 02/26 12:21
推 : 幹不要把這玩成戀愛遊戲啊XD78F 02/26 12:46
→ : 白好好笑79F 02/26 13:27
推 : 瞬間不恐怖了www80F 02/26 13:58
推 : 居然是戀愛遊戲81F 02/26 15:07
推 : 就可回來了82F 02/26 17:00
推 : 戀愛遊戲XDDDDD83F 02/26 20:09
推 : 戀愛嗎...仙人跳吧84F 02/26 20:57
推 : 原來是戀愛遊戲85F 02/26 21:47
→ : 最後男主被學姐送去坐牢
→ : 最後男主被學姐送去坐牢
推 : 日本人還 老婆很正 女兒好可愛87F 02/27 08:31
→ : 好可愛88F 02/27 14:14
推 : 滿有趣的，看到不同語言的觀點89F 02/27 20:17
--
(￣︶￣)ｂ hjb, ayaya520, shinra0815, bagajon, cc241357, Cosmosign, ilikeit680 共 7 個人 說讚！
回列表(←)
分享