※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-07 18:14:06
看板 joke
作者 標題 [耍冷] 木蘭被發現女扮男裝的原因
時間 Sun Nov 29 14:54:21 2020
將軍問木蘭：「木蘭，聽說你出征前，先到東市買駿馬，再去西市買鞍韉，還有南市買轡頭
，最後到北市買長鞭，是嗎？」
木蘭趕緊點頭稱是。
「你是女扮男裝吧。」將軍接著問
木蘭驚訝答到：「你....是怎麼發現的？」
將軍回答：「男人是不會為了買這點東西逛四個市集的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.152.155 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VmqMV2q (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1606632863.A.0B4.html
推 : 有笑給推!1F 11/29 15:10
推 : 哈哈哈這可以2F 11/29 15:20
推 : 此將軍有經天緯地之才3F 11/29 15:24
推 : 去小北 全部搞定～4F 11/29 15:24
→ : 這不是很老的笑話了嗎......5F 11/29 15:33
→ : 笑死，有戳到點6F 11/29 16:02
推 : 可以...7F 11/29 16:03
推 : 複習推8F 11/29 16:04
推 : 可以9F 11/29 16:05
推 : XD10F 11/29 16:07
推 : 笑了11F 11/29 16:09
→ : 此將軍肯定已婚
→ : 此將軍肯定已婚
→ : 沒被發現的原因是木蘭無長胸。13F 11/29 16:30
噓 : 好笑 但是火14F 11/29 16:34
推 : XD15F 11/29 16:38
推 : XDDD16F 11/29 16:52
推 : 可以17F 11/29 16:55
推 : 可以18F 11/29 16:58
推 : 想到逛街路線圖19F 11/29 16:59
推 : 這很可以，我大笑20F 11/29 17:02
推 : 後勁好強XDDD21F 11/29 17:04
推 : 可以22F 11/29 17:10
推 : 真的23F 11/29 17:13
推 : 可以XDDDDD24F 11/29 17:14
推 : 可以25F 11/29 17:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Q7IK1AS.jpg)
推 : 有笑有推 XDD27F 11/29 17:27
推 : 但為何騎馬裝備要四散在四個市集啊?28F 11/29 17:33
推 : 不是分散四個市集，是為了逛街啊29F 11/29 17:34
推 : 就木蘭在那邊瞎逛阿 抓到30F 11/29 17:34
推 : 除了逛街還有四處比價31F 11/29 17:37
推 : 26樓圖中的女性竟然有兩間店沒逛到！八成是男扮女裝32F 11/29 17:38
→ : 更正，是三間！太過分了這個！
→ : 更正，是三間！太過分了這個！
推 : 快上LINX購物34F 11/29 17:40
→ : 硬派寫實35F 11/29 17:42
推 : 聰明將軍36F 11/29 17:48
推 : XDD37F 11/29 17:49
推 : 32樓 那可能是雜物間或男廁38F 11/29 17:50
推 : 中了39F 11/29 17:52
噓 : 將軍沒當過小兵吧 採買都是背著摸魚包出營區天黑回來40F 11/29 17:53
推 : 這笑話三葉蟲都跟我說過了41F 11/29 17:56
推 : 笑死42F 11/29 17:57
推 : 可以43F 11/29 17:57
推 : 笑死44F 11/29 17:59
噓 : ...這梗真的超久的45F 11/29 18:01
推 : 哈哈哈讚死46F 11/29 18:02
推 : XD47F 11/29 18:02
推 : 欸幹對捏，光華商場走一趟就全買齊了誰跟你逛市場XDDDDD48F 11/29 18:05
→ : 化石笑話49F 11/29 18:09
推 : 老師上課有說，這是互文不是真的跑四個地方 但還是50F 11/29 18:11
→ : 有笑出來 給推xDD
→ : 有笑出來 給推xDD
推 : 有理給過52F 11/29 18:15
→ : 這裡是互文，但也代表了跑了好幾個地方啊53F 11/29 18:15
→ : 就像後面雄兔雌兔就是指兩性別的兔子
→ : 就像後面雄兔雌兔就是指兩性別的兔子
推 : 買陽具？？？？55F 11/29 18:16
→ : 就算是古代你市場也不可能一個地方只賣一種東西56F 11/29 18:17
→ : 分明就是花木蘭雖然心急他老爸，但逛起街來就是要比價不可
→ : 或是在那邊東摸西摸看包包看首飾甚麼的，馬的
→ : 分明就是花木蘭雖然心急他老爸，但逛起街來就是要比價不可
→ : 或是在那邊東摸西摸看包包看首飾甚麼的，馬的
推 : 有笑點59F 11/29 18:18
推 : 鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌60F 11/29 18:23
→ : 修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭
→ : 他不是真的跑四個市集 是鑲嵌是鑲嵌是鑲嵌！
→ : 修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭鑲嵌修辭
→ : 他不是真的跑四個市集 是鑲嵌是鑲嵌是鑲嵌！
推 : 有笑有推63F 11/29 18:25
推 : 內行64F 11/29 18:28
→ : op65F 11/29 18:30
噓 : 10年前看到的時候就不好笑了66F 11/29 18:30
噓 : 不管什麼修飾他就是跑了四個地方買四個東西= =67F 11/29 18:43
推 : 沒看過給推68F 11/29 18:45
推 : 第一次看到，有笑有推69F 11/29 18:46
推 : 現在是考古膩 哈哈70F 11/29 18:48
推 : 哈哈哈哈71F 11/29 18:48
推 : 可以72F 11/29 18:50
推 : 有笑有推73F 11/29 18:52
推 : 好煩 我笑了XDDDD74F 11/29 18:56
推 : 讚75F 11/29 18:59
推 : XD76F 11/29 18:59
推 : XDDDDDDDD77F 11/29 19:07
推 : 合理78F 11/29 19:11
推 : 笑了79F 11/29 19:14
推 : 這個也有段時間了 但是還是笑了XD80F 11/29 19:16
推 : 成語：木蘭瞎逛81F 11/29 19:19
→ : 考古 但是微微笑82F 11/29 19:20
推 : 好好笑83F 11/29 19:33
推 : 有笑推84F 11/29 19:34
推 : 有笑有推85F 11/29 19:35
推 : 笑爛，謝謝你XD86F 11/29 19:37
推 : 笑死87F 11/29 19:39
推 : XD88F 11/29 19:39
推 : 沒聽過 推一個89F 11/29 19:40
推 : 相當中肯90F 11/29 19:40
推 : 可以91F 11/29 19:41
推 : XD92F 11/29 19:43
推 : 笑爛 幹93F 11/29 19:53
推 : 邏輯一百分XDD94F 11/29 19:53
推 : 的確XD95F 11/29 19:57
推 : 不要死背參考書好嗎，你自己看看這一段文96F 11/29 20:01
→ : 如果不是跑好幾個地方到底有啥意義
→ : 如果不是跑好幾個地方到底有啥意義
推 : 可以98F 11/29 20:06
推 : 你怎麼確定是互文或是鑲嵌？作者有出具證明嗎？還是這是後99F 11/29 20:17
→ : 人看完的臆測？
→ : 人看完的臆測？
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rAyaWdp.jpg)
推 : XDD102F 11/29 20:29
噓 : 火到爆103F 11/29 20:39
噓 : 這麼多人沒聽過蠻意外的104F 11/29 20:44
推 : 笑死105F 11/29 20:47
推 : 哈哈哈哈106F 11/29 20:49
推 : XDD107F 11/29 20:51
推 : 32樓，因為一家是賣遊戲片的，另一家賣電器，最後一108F 11/29 20:52
→ : 家應該是賣汽車用品
→ : 家應該是賣汽車用品
推 : XDDDDD110F 11/29 20:54
推 : 第一次聽到 有笑有推111F 11/29 20:56
噓 : 火112F 11/29 20:57
推 : 可以113F 11/29 21:01
推 : 笑死114F 11/29 21:02
推 : 可以115F 11/29 21:05
推 : 我以為答案跟長鞭有關@///@116F 11/29 21:11
推 : 笑死117F 11/29 21:34
推 : 中肯推118F 11/29 21:38
→ : 玩骯賴GAME的時候 NPC叫你跑任務的時候還不是乖乖照119F 11/29 21:46
→ : 著跑
→ : 著跑
推 : 我知道是鑲嵌，但是為什麼要跑四個市集啊不累嗎？121F 11/29 21:50
推 : 煩死了XDD122F 11/29 21:51
推 : 有笑有推 這倒是真的123F 11/29 21:56
推 : 對喔 一千都沒想到 正常來說東市賣馬 其他配備在附近也會124F 11/29 21:57
→ : 有
→ : 有
推 : 笑了126F 11/29 22:12
推 : 笑死127F 11/29 22:14
推 : XD128F 11/29 22:18
噓 : 火129F 11/29 22:19
推 : 第一次聽耶 wwwww130F 11/29 22:19
推 : 第一次聽到131F 11/29 22:39
→ : 沒有錯好啦！132F 11/29 22:41
推 : 嗯133F 11/29 22:47
推 : 略懂略懂134F 11/29 22:48
推 : 又爛又火135F 11/29 23:04
推 : 原來是這樣嗎XDDDD136F 11/29 23:06
推 : 可以XD137F 11/29 23:06
推 : 第一次聽到，所以給推138F 11/29 23:09
推 : 這笑話有中139F 11/29 23:30
推 : 哈哈哈140F 11/29 23:36
推 : 這有中...XD141F 11/29 23:36
推 : 哈哈哈，有道理耶142F 11/29 23:40
→ : 古人的智慧143F 11/29 23:54
推 : 好好笑XDDDD144F 11/29 23:56
推 : 以前上課的時候說不是真的跑東西南北市，東西南北是虛字145F 11/30 00:01
推 : 只能推了146F 11/30 00:01
→ : 表示木蘭為了採買這些裝備忙的團團轉的樣子147F 11/30 00:01
推 : 笑推148F 11/30 00:04
推 : 蠻有創意的啊 噓老梗的是怎樣?149F 11/30 00:26
噓 : 鞍韉150F 11/30 00:29
推 : 第一次聽到 以前都是木蘭無長兄151F 11/30 00:49
推 : 這..這倒是真的XD152F 11/30 00:51
→ : 聽過 但是依然好笑153F 11/30 01:02
推 : XD154F 11/30 01:07
推 : 精準XD155F 11/30 01:09
推 : 笑死156F 11/30 01:11
推 : 哈哈哈哈哈157F 11/30 01:18
推 : 一群在那邊說是修辭不是真的，你們老師說大便好吃你們都照158F 11/30 01:19
→ : 吃啊？
→ : 到底憑什麼一定是修辭，作者又沒說。都嘛後人鬼扯蛋說修辭
→ : 聽起來比較有學問的屁話你們也信
→ : 吃啊？
→ : 到底憑什麼一定是修辭，作者又沒說。都嘛後人鬼扯蛋說修辭
→ : 聽起來比較有學問的屁話你們也信
噓 : 史前大火162F 11/30 01:26
推 : @@ 就是一種文學手法啊 如果你第一次看到可能會信真的163F 11/30 01:30
→ : 跑四個地方 但是如果在同時期很多作品都有出現類似的手
→ : 法 那就會被歸類為是修辭了
→ : 而且這是樂府詩 有修辭方法也不稀奇
噓 : 補噓史前笑話
→ : 跑四個地方 但是如果在同時期很多作品都有出現類似的手
→ : 法 那就會被歸類為是修辭了
→ : 而且這是樂府詩 有修辭方法也不稀奇
噓 : 補噓史前笑話
噓 : 將軍是德軍吧168F 11/30 01:58
推 : 觀念正確169F 11/30 02:19
→ : 可以170F 11/30 02:23
推 : 以為是長鞭梗 網路對我做了什麼…171F 11/30 02:26
推 : 推172F 11/30 02:27
→ : .....???173F 11/30 02:33
推 : 有笑174F 11/30 02:36
噓 : 忘記在哪看過了175F 11/30 03:49
→ : 笑死176F 11/30 04:29
推 : XD177F 11/30 06:36
推 : 搞不好木蘭的職位是預財士啊 買個垃圾袋飄到就寢178F 11/30 06:42
推 : 可能他是高雄來的 要賺發票阿179F 11/30 06:50
推 : 推180F 11/30 07:12
推 : 那個時代是坊市制度，所以是真的在不同區賣不同商品181F 11/30 07:15
→ : 的
→ : 的
推 : 不要為了假裝自己有在思考而否定早已經被研究透徹到不183F 11/30 08:51
→ : 行的東西吧……。
→ : 行的東西吧……。
推 : 這是樂府詩不是散文耶 本來就會為了工整用修辭185F 11/30 08:57
推 : XD186F 11/30 09:03
推 : 不錯推一個187F 11/30 09:26
推 : 直接論破188F 11/30 09:28
推 : 笑點是一堆人在joke版討論課文189F 11/30 09:31
推 : 有笑有推190F 11/30 09:35
推 : 可以 給過191F 11/30 09:38
推 : 第一次聽到推192F 11/30 09:44
推 : 好懷念喔 第一次看到是20年前念國中的時候吧193F 11/30 10:08
推 : 真的很復古194F 11/30 10:42
→ : 怎麼沒人貼化石圖195F 11/30 10:43
推 : 能理解在joke版不需要較真 但某B到底在說什麼 自己沒有196F 11/30 11:16
→ : 對樂府體裁有所認識 為反對而反對 還自以為自己特別有
→ : 想法真的是笑死
→ : 對樂府體裁有所認識 為反對而反對 還自以為自己特別有
→ : 想法真的是笑死
→ : 久到沒看過這笑話199F 11/30 11:25
推 : 感覺好老但是第一次看到200F 11/30 11:33
推 : 這好笑XD201F 11/30 11:37
推 : 某b比原文好笑www202F 11/30 11:51
推 : 中肯XDDD203F 11/30 11:59
推 : XDDDDDDDDDD204F 11/30 11:59
推 : 第一次看到205F 11/30 12:20
噓 : 某些人的發言本身比這個笑話更可笑206F 11/30 12:34
→ : 中肯207F 11/30 12:35
推 : 笑死，國中生難得看到懂的東西想秀一下208F 11/30 12:59
→ : 推文圖笑死209F 11/30 13:07
推 : ㄏ210F 11/30 13:17
推 : 這麼會逛街 一定是女生211F 11/30 13:47
推 : 笑死XDDDDDD212F 11/30 13:56
推 : 好好好，你們聽過很多笑話，別人講就噓，以為自己很厲害？213F 11/30 14:22
→ : 很尖端？
→ : 很尖端？
推 : 有笑有推215F 11/30 14:42
推 : 千古謎團被解了216F 11/30 14:49
推 : 推預財士217F 11/30 15:17
推 : 木蘭：「我最討厭像你這種直覺敏銳的長官了。」218F 11/30 15:20
噓 : 鞍韉219F 11/30 15:25
推 : 中肯哈哈 給過220F 11/30 16:11
推 : 是 鞍韉221F 11/30 16:15
※ 編輯: DoncicInPTT (110.50.152.155 臺灣), 11/30/2020 16:34:41推 : 幹！清流222F 11/30 17:24
推 : 讚223F 11/30 17:40
推 : 這超他媽明顯就是修辭 還在那邊作者又沒有提出證明224F 11/30 17:45
→ : 這種一看就知道的東西 你自己看不出來 人家跟你說是 還
→ : 說人是在死背參考書 文學素養越來越堪憂
→ : 這種一看就知道的東西 你自己看不出來 人家跟你說是 還
→ : 說人是在死背參考書 文學素養越來越堪憂
推 : XDDDD227F 11/30 18:00
推 : 當兵還要跟將軍面試喔228F 11/30 18:07
推 : 現代人看會理解成很好笑的意思也真的好笑 但真的不229F 11/30 18:10
→ : 要不懂裝懂啊XDDD
→ : 要不懂裝懂啊XDDD
推 : 有笑有推 在那邊洗鑲嵌的是有什麼問題231F 11/30 18:20
推 : 笑死XD232F 11/30 18:28
推 : 阿就都有賣阿 但一直瘋狂比價233F 11/30 18:32
推 : 腦子真的有夠直線耶， 修辭跟跑很多地方到底哪裡衝突啊234F 11/30 18:39
→ : 互文也是修辭的一種啊，啊就表示他沒有到處跑？
→ : 你只會考試你要講啊
推 : 樂府在形式上的加工大家都看得出來好嗎
→ : 互文也是修辭的一種啊，啊就表示他沒有到處跑？
→ : 你只會考試你要講啊
推 : 樂府在形式上的加工大家都看得出來好嗎
推 : 當然是在說到處跑阿==238F 11/30 18:51
推 : 給過XD239F 11/30 19:36
→ : 文組不過爾爾240F 11/30 20:06
推 : 奇哉怪也，阿不就一個笑話也能吵241F 11/30 20:39
推 : 那三間是男廁女廁電梯間啦，怎麼可能沒逛到XD242F 11/30 20:57
推 : XD243F 11/30 21:52
推 : 很棒的梗244F 11/30 22:17
→ : 長鞭 <---245F 11/30 22:24
推 : 哈哈哈？246F 11/30 22:32
推 : 沒聽過 還不錯笑XD247F 11/30 22:40
推 : 唐代 坊市制度，同一區只會有同一種店。所以不是修248F 11/30 23:38
→ : 辭，國文老師很多歷史沒讀，以今論古在那邊鬧
→ : 辭，國文老師很多歷史沒讀，以今論古在那邊鬧
推 : XD250F 11/30 23:44
推 : 飯雲在熱身了你自己保重251F 12/01 00:06
推 : 哈哈哈哈哈哈哈252F 12/01 00:13
噓 : 白堊紀笑話253F 12/01 00:21
推 : 真正的破綻是沒買鞍韉 轡頭跟鞭就先跑去買馬 不能騎也254F 12/01 02:19
→ : 不能拉 毫無邏輯規劃的瞎買
→ : 不能拉 毫無邏輯規劃的瞎買
噓 : ......256F 12/01 04:59
推 : 將軍英明257F 12/01 08:39
→ : 洗修辭的人腦袋鈍化吧258F 12/01 08:55
推 : 掃地機器人一定都是女的259F 12/01 09:33
推 : 可以給過260F 12/01 10:55
→ : 可以261F 12/01 12:07
推 : 有看過，但是有些推文也靠北好笑262F 12/01 12:30
噓 : 最好男人不會啦 一堆人光華商場都走九遍了263F 12/01 12:53
→ : 還有人為了省20元 從第一家比到最後一家 然後回去買
→ : 還有人為了省20元 從第一家比到最後一家 然後回去買
推 : 木蘭詩是南北朝的作品 前面拿唐朝的制度來看這首詩 是265F 12/01 13:14
→ : 不是也有時代錯置的問題
→ : 不是也有時代錯置的問題
推 : 這不是很久前的笑話了嗎267F 12/01 13:25
噓 : ptt真的中年聚集地268F 12/01 13:35
推 : 強者269F 12/01 18:46
推 : XD270F 12/02 01:28
推 : 隔壁巷口一次買完271F 12/02 15:33
→ : 好像聽過但可以272F 12/02 21:23
推 : XDDDD273F 12/03 01:46
推 : XD274F 12/03 10:52
噓 : 看來PTT還是有在換血275F 12/03 11:57
推 : 哈哈哈276F 12/03 14:36
噓 : 古早味277F 12/03 20:07
推 : XDDDD278F 12/03 22:05
推 : 很厲害 有道理279F 12/04 08:35
推 : 很老但是很好笑280F 12/07 17:34
--
作者 DoncicInPTT 的最新發文:
![]()
王翊亘X 遠雄喊話會有36場的棒球賽事留給中職，但其實保留的是明星賽、季後挑戰賽與台灣大賽的 天數場次。中職想要直接預訂36場的例行賽場次，就包括了明年下半年的場次，但遠雄其實 希望等到明年初再確定 …343F 203推 18噓- 欸不是，為什麼會有人說質疑世壯運就是質疑其他運動阿 4月26至27日展開人工草皮保護措施2天 4月28至5月7日進行硬體搭設10天 5月8至16日進行為期9天的安全測試、節目及燈光音響彩排與賽會全系 …88F 34推 8噓
![]()
7-ELEVEn FB 中信兄弟 冠軍榮耀 2024/11/2-2024/11/3 ☑ 活動一：至統一超商門市使用OPEN錢包綁中信卡，指定商品單筆消費滿NT500元（含）以 上贈50點 OPENP …390F 286推 25噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ dmark, gcobs183874, hjb, nagame3148, shinra0815, JosephC0227, DoubleV, jack608 共 8 個人 說讚！
1樓 時間: 2020-11-30 19:14:33 (台灣)
→
11-30 19:14 TW
人家不過是講個笑話，總是會有一些自以為厲害的吹噓自己好久好久以前就看過了，阿不就好棒棒!
2樓 時間: 2020-11-30 19:29:25 (台灣)
→
+1
11-30 19:29 TW
證明男女來自不同星球ww中文還可以說東西南北是修辭 看看老外理解的木蘭辭(￣▽￣")She went to the East Market to buy a fine steed.She went to the West Market to buy horse and pad.She went to the South Market to buy bridle and reigns.She went to the North Market to buy a long whip.
6樓 時間: 2020-11-30 21:21:30 (台灣)
→
11-30 21:21 TW
真正的謎底是，木蘭不好意思的又說，原本計畫要買的紅纓槍忘了買了，將軍終於確定木蘭不是偷藏饅頭，真的是女扮男裝。
回列表(←)
分享