※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-17 18:12:27
看板 joke
作者 標題 [地獄] 2020最負面的詞彙
時間 Thu Apr 16 20:23:33 2020
正面（positive）
原文:
Q:What's the most negative word of 2020?
A:Positive
https://amp.reddit.com/r/dadjokes/comments/g0k3u7
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.76.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uc4v7QJ (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1587039815.A.693.html
※ 編輯: ronove27 (49.216.76.105 臺灣), 04/16/2020 20:25:19
--
推 : 可以1F 04/16 20:44
推 : 陽性2F 04/16 21:05
推 : 不錯3F 04/16 21:06
推 : Reddit4F 04/16 21:23
噓 : OP5F 04/16 21:26
推 : 有笑6F 04/16 22:55
推 : XDDD7F 04/16 23:03
推 : XDDDDDDDDd8F 04/16 23:17
推 : 可以9F 04/16 23:37
推 : 給過10F 04/17 00:37
推 : 明明是China11F 04/17 01:25
→ : 行12F 04/17 02:31
推 : XD13F 04/17 03:07
推 : XDD14F 04/17 03:08
推 : XDD15F 04/17 03:26
推 : 可以16F 04/17 03:32
噓 : 紅的喜氣17F 04/17 03:59
推 : Q:What's the most positive word of 2020?18F 04/17 06:37
→ : A:Negative
→ : A:Negative
推 : rush b negative20F 04/17 06:59
噓 : 你乾脆把中文刪一刪,直接貼網址叫大家去reddit看原文,21F 04/17 07:04
→ : 然後叫大家再去reddit up vote,什麼鳥翻譯,中文根本抓
→ : 不到精髓
→ : 然後叫大家再去reddit up vote,什麼鳥翻譯,中文根本抓
→ : 不到精髓
推 : 有笑有推24F 04/17 07:35
→ : 懂了笑死☻25F 04/17 07:44
推 : 2020最絕望的銀行-陽信26F 04/17 08:49
推 : 陽性27F 04/17 09:14
噓 : 中文真的爛28F 04/17 09:17
推 : 陽性銀行 笑死29F 04/17 09:34
推 : XDDD30F 04/17 09:57
推 : 這不就跟轉發FB的一樣，附上來源出處不就你們要求的31F 04/17 10:19
推 : 噓人家鳥翻譯的，你覺得要怎麼翻才能翻出精髓？32F 04/17 10:43
推 : 好笑XD33F 04/17 11:00
推 : 在下面加附註？ 可是笑話加附註就沒那個感覺了34F 04/17 11:01
推 : 可以35F 04/17 11:42
推 : 2020 年最不想確認的事：確診。36F 04/17 11:56
推 : 其實直接寫原文就可以了，大家都看得懂37F 04/17 12:28
→ : 只寫原文會被水桶吧38F 04/17 12:36
推 : XD39F 04/17 12:40
推 : 可以40F 04/17 13:51
推 : 可以41F 04/17 14:05
推 : 有笑有推42F 04/17 14:52
推 : Q:如何安慰已經住院兩個月的金巴黎台商?43F 04/17 15:20
→ : A: Stay positive
→ : A: Stay positive
推 : 完全被 陽性 戳到一個笑點XD45F 04/17 15:39
推 : XDDDD46F 04/17 16:14
推 : 我想聽那幾個噓的有什麼高明翻譯耶，分享一下好ㄅ好47F 04/17 16:25
推 : 有戳中笑點48F 04/17 17:12
推 : Nigertive49F 04/17 17:25
推 : 一直在往尼哥的方面想Orz50F 04/17 17:51
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 542
回列表(←)
分享