※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-03 17:53:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「Nike」該怎麼發音？ 品牌創辦人告訴你
時間 Tue Jun 3 17:20:31 2014
[新聞] 「Nike」該怎麼發音？ 品牌創辦人告訴你
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140603/409472/
「Nike」該怎麼發音？品牌創辦人告訴你 | 即時新聞 | 20140603 | 蘋果日報
![[圖]]()
全球最大運動品牌「Nike」，多年來中文一直寫作「耐吉」，但在國外，很多人卻不知道「Nike」的正確讀音是什麼，電影《回到未來第三集》(Back to the Future III)中還曾經拿這個字開 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20140603/420_7ff4d2df6d7741e95ce386c8890d97d1.jpg)
2014年06月03日17:08
全球最大運動品牌「Nike」，多年來中文一直寫作「耐吉」，但在國外，很多人卻不知道
「Nike」的正確讀音是什麼，電影《回到未來第三集》(Back to the Future III)中還曾
經拿這個字開玩笑，讀做「ni-kay」，英國2名攻讀廣告的學生，為了追根究柢解開這個
「謎團」，直接寫信給Nike集團主席奈特(Philip Knight)，希望這位品牌創辦人親自解
答。
「Nike」的正確讀音是什麼，電影《回到未來第三集》(Back to the Future III)中還曾
經拿這個字開玩笑，讀做「ni-kay」，英國2名攻讀廣告的學生，為了追根究柢解開這個
「謎團」，直接寫信給Nike集團主席奈特(Philip Knight)，希望這位品牌創辦人親自解
答。
這二位主修廣告的大學生馬丁(Ben Martin)與彼德斯(Kendal Peters)為此直接寫信給奈
特，裡面附上了回郵信封，並在信上寫了2個發音選擇，包括「Ni-ke」(e不發音，讀為「
奈可」)與「Ni-key」(讀為「耐吉」)，請對方圈選出正確答案。 沒想到奈特幾個禮拜後
真的回信，並圈選了「Ni-key」(耐吉)。2名青年人坦言，想不到奈特真的會回信。（於
慶中／綜合外電報導）
特，裡面附上了回郵信封，並在信上寫了2個發音選擇，包括「Ni-ke」(e不發音，讀為「
奈可」)與「Ni-key」(讀為「耐吉」)，請對方圈選出正確答案。 沒想到奈特幾個禮拜後
真的回信，並圈選了「Ni-key」(耐吉)。2名青年人坦言，想不到奈特真的會回信。（於
慶中／綜合外電報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.70.105.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401787234.A.FE8.html
推 :我都念Nike1F 06/03 17:20
推 :筆記2F 06/03 17:21
推 :我念Nike3F 06/03 17:21
→ :Night4F 06/03 17:21
推 :不是Nike嗎5F 06/03 17:21
推 :念Nike才是正解 念Nike會被人笑6F 06/03 17:21
推 :MIKE7F 06/03 17:21
→ :IKEA咧8F 06/03 17:21
→ :就念Nuke9F 06/03 17:21
→ :氖ㄎㄧˋ10F 06/03 17:21
推 :美國廠牌 要用美式唸法Nike 不是台灣教的Nike11F 06/03 17:21
推 :奶器12F 06/03 17:22
→ :我都念ni-kay13F 06/03 17:22
→ :都不對 是Nike14F 06/03 17:22
推 :nik e~15F 06/03 17:22
推 :我以前都念Nike 現在才知道原來是念Nike16F 06/03 17:22
推 :niconiconi17F 06/03 17:22
推 :為什麼Mike 不是念 Mi-key18F 06/03 17:22
推 :念nike19F 06/03 17:22
→ :大家都錯了 要念 N I K E 懂了嗎? 我在念一次NIKE!董?20F 06/03 17:22
推 :我都念字母21F 06/03 17:23
推 :adidas22F 06/03 17:23
推 :我都念Nike 可是朋友都念Nike23F 06/03 17:23
→ :血汗24F 06/03 17:23
推 :我之前念nike後來念nike25F 06/03 17:23
推 :Nike~~ Nike~~~ 咱 Nike go to Hawaii~~26F 06/03 17:23
推 :Nlke27F 06/03 17:23
噓 :這種爛梗能玩得這麼爽28F 06/03 17:23
推 :尼克29F 06/03 17:23
推 :ニーケー30F 06/03 17:24
推 :Nico31F 06/03 17:24
→ :講到這個就想到回到未來3 那個痞子和馬蒂說 "尼K" 笑死我32F 06/03 17:24
推 :IKEA怎麼念33F 06/03 17:24
推 :本來就念Nike啊，想不懂為啥有人念Nike34F 06/03 17:24
推 :原來日本也唸ナイキ 不唸ニケ35F 06/03 17:24
推 :我都念NIKE 我應該沒念錯吧 有人可以回答我嗎?36F 06/03 17:25
推 :NE-NE37F 06/03 17:25
推 :night key38F 06/03 17:25
推 :如果照英文發音規則 Nike跟Bike發音規則是一樣39F 06/03 17:26
推 :IKEA=唉ㄎㄧ呀40F 06/03 17:26
推 :Ni-key 吧 記得是羅馬希臘女神的名稱41F 06/03 17:26
→ :但是菲爾奈特都這麼說了 所以念NIKE42F 06/03 17:26
噓 :玩爛梗......43F 06/03 17:26
推 :ナイキ44F 06/03 17:27
推 :真的很煩 困擾全世界的發音45F 06/03 17:27
→ :@sellgd大 是希臘勝利女神 泰坦神帕拉斯和斯梯克斯的女46F 06/03 17:27
推 :我知道有一個圈子的人會念球鞋大47F 06/03 17:27
→ :兒!~48F 06/03 17:28
推 :nksk ナッキィ49F 06/03 17:28
推 :奶客50F 06/03 17:29
噓 :那些完爛哏的人玩不膩嗎??51F 06/03 17:29
推 :原來念NIKE阿 我還以為念NIKE哩 下次不要念錯NIKE了52F 06/03 17:29
推 :阿不就Nike~我不懂為何有人會唸做Nike53F 06/03 17:30
推 :比較接近希臘文發音應該是Nicky54F 06/03 17:30
推 :我一直都念nike啊，有人是念nike嗎55F 06/03 17:31
推 :本來就念成NIKE啊，不然會念成NIKE嗎56F 06/03 17:32
→ :ikea 瑞典語是 衣開頭發音57F 06/03 17:33
推 :我也唸NIKE耶，有人也唸NIKE嗎？58F 06/03 17:36
推 :北方人念NIKE 南方人才念NIKE 董?59F 06/03 17:42
推 :把人家名字念對很難嗎?60F 06/03 17:44
推 :因為老美就是會自以為是亂念一通，還會有CCR以為老美念61F 06/03 17:45
→ :得對
→ :得對
推 : 原來是念NIKE喔 我以為是NIKE 以前念成NIKE都被笑怎會念NIKE63F 06/03 17:46
推 :我以前念costco都會笑 現在都改念costco64F 06/03 17:48
推 :我以前都念NIKE 現在都改口nike了65F 06/03 17:51
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 58
作者 Joey818 的最新發文:
![]()
中時 曾薏蘋 賴清德：不要想用小黨監督大黨 前行政院長賴清德二場演講，他在美國中西部後援會演講時暗指台灣民眾黨在這次大選的 影響強調，國會要過半，今天若民進黨及另一大政黨沒過半，少數小政黨扮演重要角色 …255F 26推 131噓![]()
中時 周毓翔 、 姚志平 誤傳日相賀國慶文 蘇貞昌將查處外交官 駐大阪經濟文化辦事處福岡分處4日在福岡舉辦中華民國108年國慶酒會， 日本正副首相致賀電，並且在署名賀電中直接稱呼「中華民國」，但隨即 …125F 71推 11噓![]()
中時電子報 丁世傑 陸委會不樂見停止ECFA 網友笑：口嫌體正直 陸委會副主委兼發言人邱垂正日前指出，不樂見因政治因素片面停止ECFA。 但蔡英文在2010年擔任民進黨主席時曾批評ECFA是糖衣毒藥。 …121F 67推 13噓![]()
日韓貿易戰協商會議室 髒亂像倉庫南韓氣炸 TVBS 一場徵用工賠償事件，引發日韓貿易戰開打，雙方近日首度針對此事 進行協商，只不過會議室像個倉庫簡陋髒亂，遭韓媒痛批，明顯要讓 南韓代表難堪，五小時的會 …153F 94推 4噓![]()
半年前的九合一大選 小英妳好像也是這樣說 蔡：這場選戰 是民主保衛戰 2018.11.15 口號是守護台灣民主 對抗阿共 票投民進黨 結果選輸了以後 …… 九合一敗選 蔡英文：無關兩岸議題 2018. …137F 74推 17噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享