※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-21 22:20:17
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 你不是我的菜
時間 Thu Aug 21 19:00:54 2014
今天和朋一起騎車時；突然想到一個問題………
我：欸！！妳知道[你不是我的菜]的英文要怎麼說嗎？
友：You are not my vegetable???
我：……………………
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.67.33
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1408618856.A.681.html
推 : you are not my style. 我記得應該是這樣1F 08/21 19:05
→ : You are not my dinner (我猜啦XD)2F 08/21 19:11
推 : you are not my breakfast3F 08/21 19:14
推 : U r just my snacks4F 08/21 19:15
→ : 我查到一些EX: not my cup of tea.或it's not my taste5F 08/21 19:17
→ : http://www.refinelab.com/2011/07/blog-post_04.html
→ : http://www.refinelab.com/2011/07/blog-post_04.html
推 : type?7F 08/21 19:22
→ : Type8F 08/21 19:25
→ : you are not my dishes.9F 08/21 19:26
推 : U ain't my dish10F 08/21 20:05
推 : you are not my type(正解選我)11F 08/21 20:06
→ : XYou are not my Tsai.12F 08/21 20:49
推 : 我看成「你不是我的菜英文」XD13F 08/21 20:50
推 : not my cup of tea 國中複習講義有14F 08/21 20:59
→ : 不是我的茶色罩杯喔(大誤15F 08/21 21:14
推 : vegetable有植物人的意思，所以.....16F 08/21 21:31
推 : You taste not vegetable17F 08/21 21:35
推 : not my type 或是dish好像比較多人說18F 08/21 21:40
推 : 幾乎都是用TYPE的感覺19F 08/21 21:52
推 : You don't delicious20F 08/21 21:58
推 : I am not a vegetarian21F 08/21 21:59
推 : 狠一點的話可以說 You are out of my league. XD22F 08/21 22:01
推 : 不是you're not my type嗎23F 08/21 22:06
推 : You are not my Tsai Ying Wen24F 08/21 22:07
推 : 看笨版學英文25F 08/21 22:11
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66
回列表(←)
分享