※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-09 17:25:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] BBC專題探討學運 「太陽花枯萎了嗎？」
時間 Thu Apr 9 15:46:47 2015
BBC專題探討學運 「太陽花枯萎了嗎？」
2015-04-09 15:31
〔即時新聞／綜合報導〕太陽花學運落幕一年多後，英國廣播公司製作專題，探索這段時
間以來，對台灣的改變與實現，也訪問當年跟隨國民黨撤退來台的王家人，發現對台灣新
世代的年輕人而言，追求獨立自治已成為共識，然而，中國北京政權方面，可能仍不知道
該怎麼應對這股潮流。
間以來，對台灣的改變與實現，也訪問當年跟隨國民黨撤退來台的王家人，發現對台灣新
世代的年輕人而言，追求獨立自治已成為共識，然而，中國北京政權方面，可能仍不知道
該怎麼應對這股潮流。
報導訪問的王家人中，王家爸爸克萊德（Clyde Wang）是流通於台、中兩地的代理貿易商
，至今仍不支持台灣走向獨立，而是支持兩岸維持良好關係，以不變應萬變。
克萊德說，台灣推動獨立，以正面對抗中國的方式挑起兩岸戰爭，絕對不是明智的原則，
他還是希望，這個歷史遺留下來的難題，能以非常和平的方式解決。
克萊德的兒子王凱文（Kevin Wang）則抱持與父親完全對立的立場，30歲的凱文去年曾參
遇太陽花學運的佔領行動，僅管雙親反對，仍強烈認為台灣是一個獨立的國家，即使會有
被中國吞噬的風險，也必須捍衛主權到底。
遇太陽花學運的佔領行動，僅管雙親反對，仍強烈認為台灣是一個獨立的國家，即使會有
被中國吞噬的風險，也必須捍衛主權到底。
凱文表示，他們雙親仍自認是中國人，但從大學開始，他就懷疑在台灣所接受的教育，並
不完全正確，他相信台灣仍可能透過任何方式實現獨立。且以學生群體而言，認同自己是
台灣人，並非中國人的比例，已高達9成。
不完全正確，他相信台灣仍可能透過任何方式實現獨立。且以學生群體而言，認同自己是
台灣人，並非中國人的比例，已高達9成。
雖然太陽花學運在3月舉行的週年紀念活動，規模明顯縮小，但這場運動帶來的影響，已
成為推動台灣民主進步的一大動力。
學運領袖林飛帆表示，台灣的身分是否能獲得承認，對於國家實現進一步的自治非常重要
。
然而，並非所有年輕人都支持太陽花。一名大學剛畢業，想要到中國工作的口譯員謝仁軒
（Jen-Hsuan Hsie,音譯）就認為，全世界都在試著了解中國，台灣也應該跟進。
謝仁軒說，中國的市場比較大，找到工作的機會較高，薪資比較好，如果台灣將中國當成
敵人，就應該了解敵人，因為現在的台灣對中國過分恐懼，且缺乏認識。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpkhyhWU.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpkhyhWU.jpg)
截然不同的差距。（圖擷取自BBC ASIA）
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1282134
「太陽花運動一年後的改變！」BBC專題探討 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
太陽花學運落幕一年多後，英國廣播公司製作專題，探索這段時間以來，對台灣的改變與實現，也訪問當年跟隨國民黨撤退來台的王家人，發現對台灣新世代的年輕人而言，追求獨立自治已成為共識，然而，中國北京政權方面，可能仍不知道該怎麼應對這股潮流。報導訪問的王家人中，王家爸爸克萊德（Clyde Wang）是流通於台、中兩地的代理貿易商，至今仍不支持台灣走向獨立，而是支持兩岸維持良好關係，以不變應萬變。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_php83pSuC.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpkhyhWU.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.163.220
※ 文章代碼(AID): #1L9YvgWY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1428565610.A.822.html
→ : 有個觀念滿正確的，當成敵人也該了解敵人1F 04/09 15:48
→ : 我也想到日本工作,但我不想當日本人2F 04/09 15:48
推 : 明明是香蕉 我查證得很清楚3F 04/09 15:48
推 : 瞭解你媽有多胖4F 04/09 15:48
推 : 我也覺得枯萎了！5F 04/09 15:49
→ : 一直不能理解「要了解中國」跟台灣是獨立的哪裡有衝突..6F 04/09 15:49
推 : 台灣海峽沒加蓋7F 04/09 15:49
噓 : 謝仁軒保重 要被猴群肉搜了8F 04/09 15:49
→ : 所以中國市場比較大，薪資比較好，要了解它就得跟它併？9F 04/09 15:49
噓 : 記者以為葵花會開花一整年嗎10F 04/09 15:49
推 : 哪裡過份恐懼 就是因為了解中國才知道不能一屁股貼過去11F 04/09 15:50
→ : 那哪天如果中國又失落了換印度起來，又要換跟印度併？12F 04/09 15:50
→ : 反對併吞不代表不去認識中國13F 04/09 15:50
推 : 推應該了解中國14F 04/09 15:50
→ : 怎麼像個張開雙腿的蕩婦/淫夫一樣..見誰強就貼過去呀15F 04/09 15:50
→ : 何況這幾年中國薪資早就沒好多少了 我看是他還在中國夢16F 04/09 15:50
推 : 了解敵人跟親近敵人是兩碼子事，講話的沒有邏輯17F 04/09 15:50
推 : 太陽花從來沒主張要鎖國 瞭解接觸中國和全面審查不衝突18F 04/09 15:51
推 : 689同事說都是摸奶跟賣淫的在參加19F 04/09 15:51
推 : 中國市場大也不是叫你去舔他屁眼20F 04/09 15:51
→ : 覺得中國機會多就滾過去啊，關太陽花反服貿屁事21F 04/09 15:51
→ : 有些人只會二分法 智商跟馬英九一樣22F 04/09 15:52
→ : 所以馬英九最愛說他也是學運出身的，他以前一定也摸了不23F 04/09 15:52
推 : 就是有人硬要把台獨跟鎖國扯在一起24F 04/09 15:53
→ : 少奶跟賣過不少淫嗎？一個神奇的邏輯25F 04/09 15:53
Will the Sunflower Movement change Taiwan? - BBC News
![[圖]]()
The BBC's Cindy Sui on how the Sunflower Movement is affecting Taiwan, amid more debate over how its ties with China should evolve. ...
![[圖]](http://news.bbcimg.co.uk/media/images/73669000/jpg/_73669176_021585284reu.jpg)
噓 : 全世界都在試著了解中國，只有台灣腿張開急著要騎上去27F 04/09 15:53
推 : 現階段獨立自治的最大敵人不是老共而是狗黨好嗎28F 04/09 15:53
推 : 本來就不應該恐中29F 04/09 15:53
→ : 根本就沒人在恐中，恐的是這個狗黨遇到中國效率好到30秒30F 04/09 15:54
→ : 可以決定一切，把你賣了你也不知道
→ : 可以決定一切，把你賣了你也不知道
→ : 支持愛爾蘭獨位!!!!32F 04/09 15:54
→ : 有沒有人嘗試著把原文全翻看看比對這篇新聞的差異?33F 04/09 15:55
→ : 台灣之光34F 04/09 15:56
→ : = = 了解中國 跟 反服貿 有什麼關聯???35F 04/09 15:56
推 : 再說一次，對台灣人最大的敵人絕不是中共而是中華民國！36F 04/09 15:56
→ : 反服貿也可以了解中國阿~"~37F 04/09 15:57
→ : 批著中華民國衣服的國民黨，才是最應該被台灣人所唾棄！38F 04/09 15:57
推 : 就是因為了解中國所以才反服貿啊39F 04/09 15:57
推 : 到底誰恐中？是支持台獨的 還是聽到會打仗就下去吸的？40F 04/09 15:57
→ : 這年頭話反著說都可以
→ : 這年頭話反著說都可以
推 : haworz說的好，最恐中的就是那些看到中國就跪下的XX42F 04/09 16:01
推 : 就事論事啊...那個反例也看不出來是反對啊？不就跳針？43F 04/09 16:08
→ : 人家問這個你回答因為比較有錢賺是啥鬼XD
→ : 人家問這個你回答因為比較有錢賺是啥鬼XD
推 : 了解中國不等於賣掉台灣 可以用透明理性的方式去面對45F 04/09 16:11
→ : 但現在KMT交流是賣台灣
→ : 但現在KMT交流是賣台灣
→ : 如果只看的到自己的薪資多寡，那眼界就只到那邊了啦...47F 04/09 16:13
→ : 要了解敵人和反服貿又不衝突48F 04/09 16:19
推 : 靠 原文第一段說王媽媽在中國內戰後跟KMT來台 中文沒提49F 04/09 16:28
→ : "他們相信中華民國跟中國大陸是同一個國家" 中文刪減一堆
→ : "他們相信中華民國跟中國大陸是同一個國家" 中文刪減一堆
推 : 去賺敵人的錢不是很爽嗎51F 04/09 16:33
→ : 沒翻的很多，後面一大段消失了XD52F 04/09 16:33
噓 : 對中國人的習性還不夠了解嗎53F 04/09 16:35
推 : 這一代的年輕人果然清醒多54F 04/09 16:36
推 : 連標題都不對阿 Will the Sunflower Movement change55F 04/09 16:37
→ : Taiwan? 中文怎會是"太陽花學運枯萎了嗎?" 太離譜了
→ : Taiwan? 中文怎會是"太陽花學運枯萎了嗎?" 太離譜了
噓 : 標題很會帶風向 吼57F 04/09 16:40
噓 : 我都打臉過無數次了還是有人在說台灣人去中國工作很爽…無58F 04/09 16:45
推 : 我是臺灣人 很了解中國人啊～隨地大小便嘛59F 04/09 16:50
→ : 要聳動一點 票才會流向DPP60F 04/09 16:51
噓 : 中間還有馬英九的發言 林非凡的發言 中文報導竟然如此扭曲61F 04/09 16:52
→ : 發生戰爭那就是侵略 不是內戰併吞62F 04/09 16:53
→ : 是自由還是PO改了標題 為何報導跟PO文標題不同?63F 04/09 16:57
推 : 要跟西亞國家一樣，一邊積極了解以色列，一邊對其警戒64F 04/09 16:59
→ : 原文難度很高 recognition是認知而不是承認 總之排版不同65F 04/09 17:03
→ : 內容刪減 例如馬英九的發言消失了 此中文報導非常有爭議
→ : 內容刪減 例如馬英九的發言消失了 此中文報導非常有爭議
推 : 難道要了解北韓就要被北韓併吞嗎?這什麼9.2邏輯67F 04/09 17:08
→ : 是王媽媽的"父母"逃來台灣 我漏掉了 修正一下68F 04/09 17:08
噓 : 這標題跟原文不符吧 國中的單字程度而已69F 04/09 17:10
噓 : 一群人巴不得給中國姦 有這樣的人還需要敵人?70F 04/09 17:14
噓 : 標題是：太陽花學運改變台灣了？71F 04/09 17:15
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 85
回列表(←)
分享