※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-04-12 22:17:05
看板 joke
作者 標題 [笑話] 台灣女友學馬來文
時間 Sun Apr 12 11:28:46 2015
小熊發誓， 這是真正發生的。
我們是在新加坡工作時認識的， 小熊是馬來西亞熊，女友是台北人， 性格有點任性和牙
尖嘴利還有喜歡作弄人， 不過還是好女孩。
她要跟我學馬來文， 我就先教她數字。
哪裡知道。。。。。我看到了她的學習筆記， 差點暈倒。
他竟然可以用這種聯想法來記馬來文發音！
1 satu 傻兔
2 dua 肚餓
3 tiga 第一個
4 empat 恩版
5 lima 你媽
6 enam 恩南
7 tujuh 吐酒
8 lapan 老闆
9 sembilan 生病了
10 sepuluh 蛇部落
這個還不是最厲害， 當我教到 11， 12的時候， 因為馬來文 的表達方式， 都有個bela
s嘛。她竟然用這三個華文字來代表belas的發音
belas ~ 不拉屎
接下來的就是讓我冒冷汗的時候了
11 sebelas 蛇不拉屎
12 dua belas 肚餓不拉屎
13 tiga belas第一個不拉屎
14 empat belas恩版不拉屎
15 lima belas 你媽不拉屎
16 enam belas 恩南不拉屎
17 tujuh belas 吐酒不拉屎
18 lapan belas 老闆不拉屎
19 sembilan belas 生病了不拉屎
。。。。。。。
神啊救救我吧！我快瘋啦
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.55.100.157
※ 文章代碼(AID): #1LAUPnho (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1428809329.A.AF2.html
推 : 這很好記啊XD1F 04/12 11:33
推 : 哈哈哈哈2F 04/12 12:04
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 04/12 12:06
推 : 馬幹打ㄏㄧˋ4F 04/12 12:19
推 : 好女孩5F 04/12 12:29
推 : XDDDDDDD6F 04/12 12:33
→ : 蠻好記的7F 04/12 12:34
推 : 要珍惜她啊~~8F 04/12 12:36
→ : 搞不好有便秘的困擾，請多關心9F 04/12 12:37
推 : 很好記耶~10F 04/12 12:43
→ : 搞不好有便秘的困擾，請多關心11F 04/12 13:15
推 : 這是什麼便祕咒語嗎 感覺唸完會拉不出來= =12F 04/12 13:15
推 : 珍惜+113F 04/12 13:16
推 : 1~19連續念..應該跟咒語差不多吧..14F 04/12 13:27
推 : 那中文對應是甚麼意思??只弄一堆英譯笑他幹嘛不順便推廣?15F 04/12 13:27
→ : 看懂了，數字
→ : 看懂了，數字
推 : 幹嘛叫我17F 04/12 13:40
推 : 樓上便秘許久18F 04/12 13:42
推 : 你媽不拉屎19F 04/12 13:42
推 : 我唯一會的一句是pukimak 囧20F 04/12 13:42
推 : 可以出書了21F 04/12 13:47
推 : Pavone22F 04/12 13:58
→ : 我只會 阿爸咔巴23F 04/12 13:59
推 :24F 04/12 13:59
噓 : 還以為走錯板25F 04/12 14:02
推 : 神註解！很好記啊XDD26F 04/12 14:11
推 : 看成馬友友27F 04/12 14:20
→ : 我只會 leceh28F 04/12 14:21
推 : 笑了哈哈哈29F 04/12 14:21
推 : 優質教學文！30F 04/12 14:26
推 : 你媽為何不拉屎?31F 04/12 14:29
推 : 馬來糕男友原來是真的32F 04/12 14:30
噓 : 魯肥宅我沒有女友 羨慕所以給噓!! 感謝教學33F 04/12 14:55
噓 : JOKE笨版化34F 04/12 14:57
推 : 阿巴卡巴35F 04/12 15:01
推 : 學習了36F 04/12 15:06
推 : 原po不珍惜就不拉屎37F 04/12 15:33
推 : 哈哈哈38F 04/12 15:36
→ : 還 蠻 屌 的 屌 爆 了39F 04/12 15:41
推 : 看成台灣女友學馬英九= =40F 04/12 16:03
推 : 不拉屎本人出現了41F 04/12 16:07
推 : 速成學習法42F 04/12 16:28
推 : cantik～43F 04/12 16:39
推 : 不拉屎XDD44F 04/12 16:43
→ : 原來大家都懂一些馬來文45F 04/12 17:18
推 : 超好笑啊！！46F 04/12 18:15
噓 : 難笑47F 04/12 18:18
推 : 推 認真學習的女友!48F 04/12 18:19
推 : 我只會Awas!49F 04/12 18:30
推 : Apa khabar 不就是阿爸卡爸哈哈50F 04/12 18:38
推 : 哈哈哈哈哈51F 04/12 19:06
→ : 啊伊屋欸喔52F 04/12 19:09
推 : 跟印尼文類似耶...cool53F 04/12 19:09
推 : 強強強54F 04/12 19:51
推 : 很好記啊55F 04/12 19:52
→ : XDDDDDDDD56F 04/12 19:59
推 : 椰漿飯-Nasi Lemak 辣死你媽 先教她這個吧，哈哈57F 04/12 20:10
推 : 哈哈，馬上就記得了，很聰明!!58F 04/12 20:13
推 : 馬來西亞人必推59F 04/12 20:34
推 : 長知識60F 04/12 20:40
噓 : 滾回家秀恩愛61F 04/12 20:47
噓 : 笑不出來62F 04/12 20:52
噓 : 不好笑是不分國籍的 真的很抱歉63F 04/12 21:31
--
回列表(←)
分享