※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-05 19:45:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 德國總理來到死亡集中營：絕不能忘記過去
時間 Tue May 5 19:08:57 2015
德國總理來到死亡集中營：絕不能忘記過去，我們會永遠記憶
德國總理梅克爾（Angela Merkel）3日出席達豪集中營（Konzentrationslager (KZ)
Dachau）解放70周年紀念儀式並發表講話，呼籲德國社會勿忘納粹政權的罪行，堅定對抗
種族歧視。這是70年來首位在職德國總理在達豪集中營解放紀念儀式上發表講話。
德國總理首度出席
紀念儀式的會場設在集中營紀念館廣場中央的臨時大棚內。濛濛細雨中，梅克爾在巴伐利
亞州長澤霍費爾和集中營倖存者的陪同下來到會場，來自以色列和歐洲國家的集中營倖存
者或家屬、許多國家駐德國外交使節、社會團體以及德國各界人士約2000人出席儀式，另
有數百人站在會場外觀看實況轉播。
亞州長澤霍費爾和集中營倖存者的陪同下來到會場，來自以色列和歐洲國家的集中營倖存
者或家屬、許多國家駐德國外交使節、社會團體以及德國各界人士約2000人出席儀式，另
有數百人站在會場外觀看實況轉播。
70年前踏進達豪的美軍大兵魯肯斯（Alan Lukens）說：「當時，看到你們如何承受饑餓
、疾病、暴力、寒凍的折磨，我們全都嚇壞了……但是我們也永遠忘不了你們的興奮之情
……你們一邊擁抱我們，一邊拿出一幅親手縫製的美國國旗。」
、疾病、暴力、寒凍的折磨，我們全都嚇壞了……但是我們也永遠忘不了你們的興奮之情
……你們一邊擁抱我們，一邊拿出一幅親手縫製的美國國旗。」
一生中最美好的一天
達豪的生還者撒繆爾（Jean Samuel）回憶，集中營解放的那一天「是我一生中最美好的
一天」，來自歐洲各地的囚犯在營區的廣場上歡迎美軍，「神奇的是，各個國家的國旗都
出現了，在風中飄揚。」
一天」，來自歐洲各地的囚犯在營區的廣場上歡迎美軍，「神奇的是，各個國家的國旗都
出現了，在風中飄揚。」
大戰結束，21歲的撒繆爾回到法國，試圖忘卻集中營的痛苦經驗，讓人生重新開始，「我
把達豪藏在記憶的一個角落。」然而退休之後，他決定要以一個見證者的身分，來為那「
言語無法形容的經驗」發聲。讓達豪的故事常存人心，是他的職責。
把達豪藏在記憶的一個角落。」然而退休之後，他決定要以一個見證者的身分，來為那「
言語無法形容的經驗」發聲。讓達豪的故事常存人心，是他的職責。
「這才是他們最恐怖的地方」
立陶宛出身的瑙爾（Abba Naor）在達豪度過慘澹歲月，後來遷居以色列，3日在2個曾孫
攙扶下舊地重遊，他說：「我希望這兩個孩子以及這世界的所有孩子，都不要再經歷這種
罪行。」他還記得許多納粹軍官，在將數千名囚犯送入毒氣室之後，會與自己的孩子玩耍
，有如充滿愛心的父親，「如果你以為納粹不是人類，你就錯了，他們和你我一樣，都是
凡夫俗子，這才是他們最恐怖的地方。」
攙扶下舊地重遊，他說：「我希望這兩個孩子以及這世界的所有孩子，都不要再經歷這種
罪行。」他還記得許多納粹軍官，在將數千名囚犯送入毒氣室之後，會與自己的孩子玩耍
，有如充滿愛心的父親，「如果你以為納粹不是人類，你就錯了，他們和你我一樣，都是
凡夫俗子，這才是他們最恐怖的地方。」
梅克爾在講話中讚揚達豪集中營紀念館「作為下一代受教育的場所」發揮了重要作用。她
說，納粹德國為受害者帶來的無盡災難，超出了人們的想像，這使所有人特別是年青一代
意識到，勿忘過去是多麼重要。她強調說：「為了納粹受害者，為了我們，也為了下一代
，我們絕不能忘記過去，我們會永遠記憶。」
說，納粹德國為受害者帶來的無盡災難，超出了人們的想像，這使所有人特別是年青一代
意識到，勿忘過去是多麼重要。她強調說：「為了納粹受害者，為了我們，也為了下一代
，我們絕不能忘記過去，我們會永遠記憶。」
絕不能忘記過去
梅克爾說，德國社會對於反猶太主義、種族歧視、排外和恐怖攻擊，絕對不能視而不見，
不允許它在這個國家有一席之地，必須用法治國家的一切手段堅定地抗爭。紀念儀式結束
前，梅克爾向達豪集中營的死難者獻上花環。
不允許它在這個國家有一席之地，必須用法治國家的一切手段堅定地抗爭。紀念儀式結束
前，梅克爾向達豪集中營的死難者獻上花環。
達豪集中營位於慕尼黑（Munich）西北約10公里處的達豪，是納粹修建的第一座大規模集
中營，用來關押所謂的「政治犯」，1933年3月22日建成，當時希特勒剛上台不久，1945
年4月29日被美軍解放。12年之間，超過20萬人被關押在這座集中營，其中4萬多人不曾走
出大門。
中營，用來關押所謂的「政治犯」，1933年3月22日建成，當時希特勒剛上台不久，1945
年4月29日被美軍解放。12年之間，超過20萬人被關押在這座集中營，其中4萬多人不曾走
出大門。
20萬囚犯、4萬冤魂
1965年，德國在達豪集中營原址上建立了紀念館，部分保留了集中營的牢房及其設施，並
展出大量珍貴史料。連日來，紀念館舉辦了一系列活動，紀念達豪集中營解放70周年。
http://www.storm.mg/article/48359
德國總理來到死亡集中營：絕不能忘記過去，我們會永遠記憶-國際｜影音-風傳媒
![[圖]]()
德國總理梅克爾（Angela Merkel）3日出席達豪集中營（Konzentrationslager (KZ) Dachau）解放70周年紀念儀式並發表講話... ...
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2015/05/04/20150504-115517_U720_M57763_3d71.jpg?itok=ztTONUlR)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.113.198
※ 文章代碼(AID): #1LIAJCv1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430824140.A.E41.html
推 : 忘了過去 才能和解共生1F 05/05 19:09
推 : 反觀2F 05/05 19:09
→ : 新北市長來到中國：絕不能忘記孫文創立中華民國~3F 05/05 19:09
推 : 反觀ゴミ丼4F 05/05 19:09
推 : 放下228勿忘南京大屠殺5F 05/05 19:10
→ : [新聞] 朱立倫：訝異反對黨還有上一世紀的歷史情仇6F 05/05 19:10
→ : 反共7F 05/05 19:10
推 : kmt:絕對不能忘記南京大屠殺8F 05/05 19:10
→ : ゴミ丼: 德國總理撕裂族群9F 05/05 19:10
→ : 反觀日本仔10F 05/05 19:10
推 : KMT:228是撕裂族群~11F 05/05 19:10
推 : 忘記都沒有忘記阿，差別只是要用什麼方法記得12F 05/05 19:11
推 : 放下228勿忘南京大屠殺13F 05/05 19:11
推 : 那是德國納粹倒了 在台灣 國民黨還沒倒14F 05/05 19:11
→ : 畢竟那個納粹已經不在，後來的人可以講得很超然15F 05/05 19:11
的確是這樣，可以跟前人黃金切割推 : 把國民黨完全消滅之後我們就可以辦一樣的活動嚕16F 05/05 19:12
→ : 但是KMT還在 唉17F 05/05 19:12
→ : 至於台灣的KMT還是日本政府，人家要他們做什麼18F 05/05 19:12
推 : 朱立倫要酸德國還有上世紀的情懷嘛? XDDD19F 05/05 19:12
※ 編輯: cuckooflower (1.175.113.198), 05/05/2015 19:15:21推 : 國民黨到底懂不懂轉型正義 為何還歷史一個公道都無法 哎20F 05/05 19:13
→ : 才叫做他們記得並承認以前的錯誤等等等等的...21F 05/05 19:13
噓 : 放下228勿忘南京大屠殺 真的有夠諷刺 幹22F 05/05 19:13
推 : 舊納粹消失，德國境內，甚至歐洲還有很多新納粹23F 05/05 19:13
→ : 以台灣的講法就是「應該以KMT黨產賠償受害者」24F 05/05 19:13
→ : 或者是這個黨根本就應該要消失...
→ : 或者是這個黨根本就應該要消失...
推 : 反觀日本26F 05/05 19:14
→ : 反觀27F 05/05 19:14
噓 : 反觀日本可恥暴行從來不承認28F 05/05 19:14
→ : 幾乎荼毒了全亞洲
→ : 幾乎荼毒了全亞洲
推 : 莫忘228，台灣大屠殺！30F 05/05 19:14
→ : 那不原諒日本的人，好比韓國或中國，要他們做什麼？31F 05/05 19:14
推 : 反觀32F 05/05 19:14
推 : 反觀樓下33F 05/05 19:15
→ : 希望日本的王室出來道歉、下台、賠償，還是？34F 05/05 19:15
不用比來比去啦 替大家整理好了中國共產黨-64天安門
KMT-228
日本-慰安婦 南京大屠殺
看哪個願意第一個好好面對
※ 編輯: cuckooflower (1.175.113.198), 05/05/2015 19:17:27
推 : 反觀，刪掉課綱?35F 05/05 19:16
推 : 日本又不在台灣了還在反觀 9.2的時空觀念真有趣~36F 05/05 19:16
推 : 反觀228, 莫忘男莖大屠殺37F 05/05 19:16
→ : 有個差別是，中國韓國能從日本低頭得到什麼政治利益38F 05/05 19:17
→ : 到底現在一直咬著日本的，是真正的受害族群
→ : 還是其實很想得到什麼的人... 或兩者皆是
→ : 到底現在一直咬著日本的，是真正的受害族群
→ : 還是其實很想得到什麼的人... 或兩者皆是
推 : 來去慈湖哭哭囉~41F 05/05 19:19
→ : 慈湖根本就台版靖國神社啊
→ : 慈湖根本就台版靖國神社啊
噓 : 豬主席：放下228，勿忘南京大屠殺43F 05/05 19:19
→ : 慈湖應該比不上靖國神社，靖國神社可受到更多人尊敬44F 05/05 19:20
→ : 東方都超隱晦...看看kmt還有日本= =45F 05/05 19:20
別忘了中國的64阿 ㄎㄎ※ 編輯: cuckooflower (1.175.113.198), 05/05/2015 19:20:35
→ : 有去過 夏天很熱...但毒氣室很涼.....洪明顯46F 05/05 19:20
→ : 其實我也很好奇美國印地安人會不會覺得白人應該道歉47F 05/05 19:21
→ : 反觀...48F 05/05 19:21
→ : 或者中南美洲的印第安後裔，會不會要求西班牙賠償49F 05/05 19:21
噓 : Kmt要負責的不只228吧50F 05/05 19:21
→ : 因為歷史上那些戰爭行為跟屠殺都真實發生過51F 05/05 19:22
→ : 這在當地可以成為政治議題嗎？美國人面對嗎？
→ : 這在當地可以成為政治議題嗎？美國人面對嗎？
推 : 東方的那不叫隱晦吧 根本是否定事實的發生53F 05/05 19:22
→ : 日本人當年在那邊講他們進出別人的國家54F 05/05 19:23
→ : 小林善記還在那邊出人頭地哩... 金美齡還很誇獎他
→ : 上次希臘主張德國應該為二戰損失賠償，所以不還錢
→ : 而這樣的主張還可以讓他們在當地贏得選票跟民意
→ : 如果德國是承認歷史錯誤到這種地步，那真的強大
→ : 小林善記還在那邊出人頭地哩... 金美齡還很誇獎他
→ : 上次希臘主張德國應該為二戰損失賠償，所以不還錢
→ : 而這樣的主張還可以讓他們在當地贏得選票跟民意
→ : 如果德國是承認歷史錯誤到這種地步，那真的強大
推 : 平庸的罪惡...59F 05/05 19:26
→ : 不然如果只是舉辦個典禮說我錯了，那台灣也會60F 05/05 19:26
→ : 所以沒什麼好反觀的，牽涉到現實利益都不行啦
→ : 所以沒什麼好反觀的，牽涉到現實利益都不行啦
→ : 德國會強大不是沒原因的 反觀台灣一邊228追思一邊去62F 05/05 19:27
→ : 獨裁者前謁陵
→ : 獨裁者前謁陵
推 : 德國會強大真的不是沒有原因64F 05/05 19:28
推 : 反觀65F 05/05 19:28
推 : 反官無恥狗黨66F 05/05 19:29
噓 : 日本鬼子甚麼時候蓋南京紀念館?67F 05/05 19:29
推 : 反觀68F 05/05 19:32
推 : 反觀東方國家69F 05/05 19:35
→ : 反觀垃圾KMT70F 05/05 19:39
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 204
回列表(←)
分享