顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 180
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-29 23:08:57
看板 Gossiping
作者 furryballs (jizzanthepuss)
標題 [新聞] 習近平女兒習明澤 低調隨團當翻譯
時間 Tue Sep 29 18:48:57 2015

1.媒體來源:
udn.com


2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
習近平女兒習明澤 低調隨團當翻譯



3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者劣退，貼廣告會被劣喔!
中國國家主席習近平這次國事訪美有許多外界不知的內情。其中一個鮮為人知的是，習近
平和彭麗媛夫婦的千金女兒習明澤，也在隨團成員中，名列隨團翻譯名單，參與對自己父
母訪美的形象包裝策畫。由於使用化名，而且極為低調，以致連中方代表團中，知道的人
也不多。


海外「博聞社」27日引用來隨習訪美代表團的消息報導，中國第一千金習明澤這次隨父母
親訪美，是以中國外交部翻譯室隨團翻譯的名義，而且用化名。

習明澤中學就讀浙江外國語學校，該校為中國外交部培養眾多翻譯人才。習明澤大學讀浙
江大學外語學院英文翻譯專業，一年後即赴美國哈佛大學留學，直到父親習近平接掌中國
後，2014年她才回中國。


消息指，習近平夫婦從孩子讀中學開始，就是按未來當英文翻譯的目的培養習明澤的，因
此她的英文水平完全夠格成為中國外交部翻譯室一員。但目前不知道她是否屬於外交部正
式員工。


據報導，習明澤已不是第一次參與為父母親外出考察訪問做形象策畫。其中一次被公開的
，是今年初習近平帶妻子彭麗媛回他當年插隊的陝西延安梁家河村訪舊，當時習明澤就陪
伴在側，且為父母親拍照，雖有保鑣為她擋駕，禁止任何人拍她的照片，但還有是人將她
在場的消息在網上披露出去。


消息指，習近平視女兒為掌上明珠，這次對美國的國事訪問是否要帶女兒，習一度頗費躊
躇，最後是中辦主任栗戰書拍板做出安排，並採取高保密措施，代表團只有少數成員得知
習澤明跟團。


習明澤已多次隨父母外出，此次習近平訪美，可謂習明澤畢業後最重要的「習作」，但她
全程只居幕後，加上中辦主任特別交待，知情者對此守口如瓶。

報導引用消息人士的話指，習明澤這次隨父母訪美比較公開露面的場合，是25日早上白宮
南草坪歡迎儀式，她躋身在中方工作人員和貴賓隊列中，而非媒體席或專門揮舞國旗之「
群眾演員」隊伍中。且有專職保安人員跟隨，免被他人騷擾。


報導並指，消息人士透露，26日下午，中國第一夫人彭麗媛出席聯合國教科文組織主辦的
「教育第一，促進可持續發展」高級別會議，用英文發表演講，其流利程度和帶著美式口
音的發音，就源於習明澤，中國頂級的女高音歌唱家、第一夫人在聯合國用流利英文演講
，其背後最大的功臣就是女兒習明澤。





4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://goo.gl/9kHnED
習近平女兒習明澤 低調隨團當翻譯 | 美中關係 | 全球 | 聯合新聞網
[圖]
中國國家主席習近平這次國事訪美有許多外界不知的內情。其中一個鮮為人知的是，習近平和彭麗媛夫婦的千金女兒習明澤，也在隨團成員中，名列隨團翻譯名單，參與對自己父母訪美的形象包裝策畫。由於使用化名，而且極為低調，以致連中方代表團中，知道的人也不多。 ...

 


5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意
https://goo.gl/fUXCLr
http://i.imgur.com/PY1SLwY.jpg
[圖]
 
那個腿  我可以

--
http://i.imgur.com/8qdoHmT.jpg
gundam soul
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.24.145
※ 文章代碼(AID): #1M2coSnL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443523740.A.C55.html
※ 編輯: furryballs (124.218.24.145), 09/29/2015 18:50:18
推 FannWong: 我要幹死妳1F 09/29 18:49
推 silent328kn: 喔幹……2F 09/29 18:49
→ Atwo: 還蠻漂亮的3F 09/29 18:49
→ KENT5566: 身價幾百億人民幣 是該低調4F 09/29 18:49
推 Jason0813: 跟馬公主比起來如何?5F 09/29 18:49
推 rain2000: 翻身的機會來了6F 09/29 18:50
噓 catwalk456: 反觀周美青的女兒7F 09/29 18:50
推 Alphaz: 幹  我願意統一惹~8F 09/29 18:50
→ Atwo: 幾百億哪有什麼 重點是中國最高領導人的女兒阿9F 09/29 18:50
推 jim66356: 一般般&#&$&%*@(@@@*&%**10F 09/29 18:50
推 vans520: 陳幸妤大勝好嗎11F 09/29 18:51
→ darkbrigher: 趁機出國洗錢吧12F 09/29 18:51
推 mvpdirk712: 幹,那個腿13F 09/29 18:51
推 home10272: 我要，謝謝。14F 09/29 18:52
推 chocoball: 不錯了啦 娶了一輩子爽翻15F 09/29 18:52
推 ptt8: 蠻高的感覺16F 09/29 18:52
推 ccBee: 臉長的跟習近平滿像的啊…17F 09/29 18:52
推 LeeMatt: 真的滿低調的 還肯坐在樓梯上拍照18F 09/29 18:52
→ larrysu: 長的還蠻像他爸的啊19F 09/29 18:53
推 wotupset: prpr20F 09/29 18:53
噓 gino0717: 低調到全世界都知道21F 09/29 18:53
噓 ihateants: 還不是要被小開還是高官老頭幹22F 09/29 18:53
噓 kuro: [Zzzz] 跟神豬滿配的！  Zzzz23F 09/29 18:53
→ kuro: [Zzzz] 跟神豬滿配的！  Zzzz
噓 Leeng: 不就是中國國家主席版的歐陽妮妮25F 09/29 18:54
推 sd7621155: 歹竹出好筍 我可以26F 09/29 18:55
推 s605171995: 我願意統一0.027F 09/29 18:55
→ wotupset: 都會用化名了 照片八成也是拿小模照來騙吧ww28F 09/29 18:55
→ DiAbLoE: 我記得那圖不是她 是中國p民yy亂傳的29F 09/29 18:56
是喔QQ  但是那個腿我還是可以  inler
→ Waitaha: 長的真的很像近平= =30F 09/29 18:56
→ DiAbLoE: 而且已經至少10年了 你怎麼腿成這樣 .....31F 09/29 18:57
推 Vett: 好像有點好看!!!32F 09/29 18:57
推 slimu0001: 跟馬太太和馬千金好像喔，都好低調耶33F 09/29 18:58
推 aoiyasa: 阿好樂勝好嗎?! 光是牙醫系畢業就狂勝了~34F 09/29 18:59
※ 編輯: furryballs (124.218.24.145), 09/29/2015 19:00:36
推 theword: 習一定很喜歡看吉澤明步的片35F 09/29 19:00
→ finalstream: 你幹她  他老爸叫解放軍幹你36F 09/29 19:00
推 kissung: 反攻大陸の就靠我了！！！37F 09/29 19:01
推 vyjssm: 其實中國大學女生都那個樣38F 09/29 19:04
推 molsmopuim: 中國人想辦法往外跑，台商想辦法往中國靠XD39F 09/29 19:04
推 commissar: 想舔40F 09/29 19:05
→ Serphim: 哪有10年 查一下她今年才23歲而已41F 09/29 19:06
推 SHIU0315: 高官的女兒都拼命往國外跑42F 09/29 19:08
推 allen60157: 有這岳父~.~%%%的時候會怕怕der43F 09/29 19:08
→ DiAbLoE: 10年來的圖都不一樣阿44F 09/29 19:08
推 abramtw: 洩漏國家機密 當處死刑45F 09/29 19:09
推 bruce511239: 還好沒像到老爸 那就好 反觀妮妮46F 09/29 19:09
推 rodndy666: 反觀...47F 09/29 19:12
推 chalin27: 臉超像他爸…我不行…會軟屌48F 09/29 19:13
→ StevoWu: 第一千金當翻譯根本就是笑話49F 09/29 19:14
推 harpuiaken: 最好是有高官敢%%%50F 09/29 19:14
→ Submariner: 對岸權力最高人的女兒 而且老實說長的不差51F 09/29 19:15
推 KillerMoDo: 你好 我爸叫習進平52F 09/29 19:15
→ Submariner: 以等級來說 大概就99999等的boss53F 09/29 19:15
→ Submariner: 宅男還是洗洗睡好了
推 wwvvkai: 同樣危險 那我寧可挑戰普丁女兒!#%$^&*(55F 09/29 19:16
推 TheAVKing: 你好我爸習近評56F 09/29 19:16
噓 poppylove: 照片錯了，這是假照片QQ57F 09/29 19:17
QQ  我要美腿la
※ 編輯: furryballs (124.218.24.145), 09/29/2015 19:24:02
→ jack7775kimo: ~假照片~58F 09/29 19:30
推 atypia: 哈佛高材生了 魯蛇放棄吧59F 09/29 19:32
推 older: 老媽是正妹~生的女兒果然會差到哪~60F 09/29 19:34
推 greedypeople: 正  想幹61F 09/29 19:36
噓 ontherun3325: 哪裡正啊 八卦肥宅真的飢不擇食 可悲62F 09/29 19:42
那個腿  先不論照片真假  身寸☆惹兒★
推 paddyalf: 屌打一半臺灣普妹63F 09/29 19:46
※ 編輯: furryballs (124.218.24.145), 09/29/2015 19:49:26
推 QQ5566: good64F 09/29 19:54
推 HKfood: http://i.imgur.com/deukDZK.jpg65F 09/29 19:57
[圖]
 
→ HKfood: 餅印  大家不用幻想了66F 09/29 19:57
推 victoryman: 好吧  HKfood大的圖  百分之一百是習的女兒67F 09/29 19:58
噓 tAmoloko: ^ ^68F 09/29 20:11
推 kjy6665: 現代的中國公主！69F 09/29 20:17
→ x650618: 官二代，會賺大錢的70F 09/29 20:27
推 thegod13: 乾女兒  不行嗎71F 09/29 21:08
→ MADAOTW: 馬英九 支那版72F 09/29 21:11
推 OTZorzon: 等她爸下台,時局會如何還不知道,搞不好急著落跑哩73F 09/29 21:15
→ OTZorzon: 中國高官子女低調一部分是因為內鬥難免殃及子女吧
→ yori5566: 就算你可以也要先看看八字夠不夠硬75F 09/29 21:48
推 leinru: 剛他76F 09/29 22:06
→ furryballs: XDDD77F 09/29 22:17

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 336　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇