香港近期數十萬民眾爭真普選要民主的「雨傘運動」引發國際高度關注。參與締造「韓潮
」的「大長今」主角李英愛，日前接受明報專訪時分析，韓國90年代開始的民主化，打破
了專制禁忌，釋放的創造力令「韓潮」橫掃亞洲。

韓國創意工業近10年爆炸式成長，最具文化影響力的韓劇「大長今」主角李英愛告訴明報
，在韓國審查嚴苛的時期，女演員甚至不能穿著無袖衫演出，民間表達慾和創作慾更備受
壓抑。

她說，直到韓國民選政府廢除了審查制度，社會爭議、政治敏感的議題都能作為題材討論
，文化創意才開始迸發。大大拓寬了的市場吸引了更多投資，如此良性循環，終成就當今
的「韓潮」。

明報報導，60年代至80年代間，韓國經歷黑暗的獨裁統治時期，民眾的言論表達和創作自
由都受到嚴重禁錮，韓國人堅持抗爭，做出巨大犧牲，最後成功完成社會的民主化轉型。
李英愛出道於韓國流行文化剛剛興起的1991年，其後主演的劇集《大長今》、電影《親切
的金子》等角色深入人心，從此成為韓國「國寶級」藝人。不但如此，她還連續攻讀了演
藝方面的碩士、博士學位，研究韓國流行文化對全球的影響。她可以說是韓潮在近20年間
迅速騰飛歷程中，最具專業權威的見證者。

《大長今》共54集，於2003年末至2004年初在韓國播出，隨後在全球87個國家播出，因該
劇弘揚了真誠、善良、忍讓的傳統美德，而成為最具文化影響力的一部韓劇，飾演長今的
李英愛也成為韓流巨星。

李英愛認為，今天韓國的文化繁榮，便是以昔日的民主抗爭為基石﹕「掌權者想收緊言論
、加強審查，而民間則渴望表達，想要爆發。後來民主化運動應運而生，抗爭多年最終衝
破禁錮，民間那些被壓抑多年的文化、藝術表達需求，便一下子噴薄而出，衍生出多樣性
的文化。最近有不少大受好評的電影電視、音樂，都是以韓國民主化歷程為背景創作的。
」