※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-02 16:17:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「不行啦,不行」…日最夯流行語
時間 Tue Dec 2 16:03:37 2014
1.媒體來源:聯合
「不行啦,不行」…日最夯流行語
日本「新語.流行語大賞」一日公布前十名,年度大獎頒給搞笑雙人組的「不行啦,不行
不行」及時事熱門話題「集體自衛權」,有趣的是名單註明,集體自衛權得獎者「拒絕領
獎」。
不行」及時事熱門話題「集體自衛權」,有趣的是名單註明,集體自衛權得獎者「拒絕領
獎」。
「日本電氣聯合」由兩個年輕女生組成,笑梗是反串老頭的人提出各種邀約想勾引寡婦,
寡婦千篇一律回答「不行啦,不行不行」,老頭會說,「有什麼關係嘛」。日本人覺得生
活中各種場合引用,好像都很適合,成為今年爆紅的流行語。此外,安倍政府解禁集體自
衛權引發諸多討論,頻繁出現在新聞報導因而獲獎;不過卅年前出版「現代用語的基礎知
識」即已收錄這個名詞。
寡婦千篇一律回答「不行啦,不行不行」,老頭會說,「有什麼關係嘛」。日本人覺得生
活中各種場合引用,好像都很適合,成為今年爆紅的流行語。此外,安倍政府解禁集體自
衛權引發諸多討論,頻繁出現在新聞報導因而獲獎;不過卅年前出版「現代用語的基礎知
識」即已收錄這個名詞。
獲獎的詞彙、句子還有迪士尼動畫電影「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」,日文版翻成
「做你自己」,「東洋鯉魚女子」(日本職棒廣島東洋鯉魚隊女球迷)、「壁咚」(少女
漫畫中,男生單手把女生壓在牆上的告白)、「危險藥物」、「您好/再見」(NHK晨
間連續劇「花子與安妮」主角的招呼語)、「懷孕騷擾」(女性因懷孕或育兒在職場被岐
視)、「妖怪手表」(人氣電視卡通)、「傳奇」(指年長的優秀運動選手,如冬奧金牌
葛西紀明、高球名將青木功、中日龍投手山本昌廣)。
「做你自己」,「東洋鯉魚女子」(日本職棒廣島東洋鯉魚隊女球迷)、「壁咚」(少女
漫畫中,男生單手把女生壓在牆上的告白)、「危險藥物」、「您好/再見」(NHK晨
間連續劇「花子與安妮」主角的招呼語)、「懷孕騷擾」(女性因懷孕或育兒在職場被岐
視)、「妖怪手表」(人氣電視卡通)、「傳奇」(指年長的優秀運動選手,如冬奧金牌
葛西紀明、高球名將青木功、中日龍投手山本昌廣)。
審查委員清水均說,今年入圍的五十個流行語有「危險藥物」、「登革熱」、「伊波拉出
血熱」等時事用語,「粗略來分,從電視、卡通等故事孕育的詞彙稱為幻想系語,則從時
事衍生的語詞可稱非幻想系語,今年的新語.流行語是非幻想性系占優勢。」
血熱」等時事用語,「粗略來分,從電視、卡通等故事孕育的詞彙稱為幻想系語,則從時
事衍生的語詞可稱非幻想系語,今年的新語.流行語是非幻想性系占優勢。」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/9103852.shtml
「不行啦,不行」…日最夯流行語 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網
日本「新語.流行語大賞」一日公布前十名,年度大獎頒給搞笑雙人組的「不行啦,不行不行」及時事熱門話題「集體自衛權」,有趣的是名單註明,集體自衛權得獎者「拒絕領獎」。 ...
日本「新語.流行語大賞」一日公布前十名,年度大獎頒給搞笑雙人組的「不行啦,不行不行」及時事熱門話題「集體自衛權」,有趣的是名單註明,集體自衛權得獎者「拒絕領獎」。 ...
5.備註:
https://www.youtube.com/watch?v=euhAOZTlKB0
打咩唷~打咩打咩 ダメよ~ダメダメ
大獎那兩個放在一起怎麼感覺色色的.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.245.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1417507420.A.0E3.html
→ : 一估1F 12/02 16:04
推 : 馬:沒~有~啦~2F 12/02 16:04
→ : 不行射在裡面3F 12/02 16:04
推 : 雅~咩~蝶~4F 12/02 16:04
推 : 一呆5F 12/02 16:05
推 : 台灣:國民黨不倒 台灣不會好6F 12/02 16:05
→ : 184(いやよ)+184+184+184+184+184=1104(いいわよ7F 12/02 16:05
推 : 馬: 我都聽到了 胡:我要宣戰8F 12/02 16:05
推 : 樓下表示:9F 12/02 16:05
推 : 不行啦不行絕對是A片裡最熱門的辭句~沒有之ㄧ10F 12/02 16:05
推 : 那個雙人組是一發屋嗎11F 12/02 16:05
推 : 打美不夠有feel,要用らめ~~(音調上揚12F 12/02 16:05
推 : 無法理解日本的笑點13F 12/02 16:05
推 : 伊~~呀~~14F 12/02 16:06
推 : 集團自衛 權15F 12/02 16:06
→ : 是__的話,可以哦17F 12/02 16:06
推 : 雅咩蝶 >/////<18F 12/02 16:07
→ : 台灣今年應該是:票投XXX,就是支持馬英九19F 12/02 16:07
推 : 壁咚有畫面 但是死肥宅對正妹用只會被抓走20F 12/02 16:07
→ : 亞美蝶= =21F 12/02 16:07
推 : 打妹唷...打妹打妹22F 12/02 16:07
推 : 工口23F 12/02 16:07
推 : 打咩 打咩呀。 一辜24F 12/02 16:08
推 : 蘇溝依~~25F 12/02 16:08
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 160
作者 emperor 的最新發文:
- 媒體來源:三立 記者署名:黃翎瑄 完整新聞標題:台北醫美診所釀1死!女動手術突命危 搶救未果仍喪命 完整新聞內文: 台北市中山區今(7)日晚間6時許發生奪命事件。49歲的邱姓女子在位於南京東路上一間 …190F 112推 4噓
- 媒體來源:中時 記者署名:于川 完整新聞標題:不滿「她」被提名大法官!管中閔把卡管案遭遇全說了:要去擺布條 完整新聞內文: 管中閔在2018年當選台大校長,卻遭遇到壓迫力道強大的「卡管案」,直到20 …89F 57推 2噓
- 12F 6推 2噓
- 13F 5推 7噓
- 14F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享