※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-16 23:14:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 我們信小狗？美警局地毯印錯鬧笑話
時間 Fri Jan 16 22:03:18 2015
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
我們信小狗？美警局地毯印錯鬧笑話
3.完整新聞內文:
〔本報訊〕
「Dog（狗）」跟「God（神）」傻傻分不清？美國一名警察辦公大樓
入口前，價值台幣一萬多的地毯竟拼寫拼錯，將官方格言「In God We Trust
（我們信上帝）」，寫成「In Dog We Trust（我們信狗）」，多月來
都未發現，直到前幾天才被一位警察發現這烏龍笑話。
據《BBC》報導，美國佛羅里達州的派恩拉斯縣，警長辦公室門口擺著
一塊價值500美元（約台幣15876元）的地毯。這塊綠色地毯上印著該
一塊價值500美元（約台幣15876元）的地毯。這塊綠色地毯上印著該
警局黃色的警徽，及官方格言I「In God We Trust（我們信上帝）」，
但印刷廠竟鬧了個笑話，將「神」印成了「狗」。
而這塊「我們信狗」的地毯，已經擺了好幾個月，但都無人發現及改正。
直到幾天前才遭一名警員發現這烏龍，並趕緊將這地毯移走，警局表示，
這是地毯製造商搞烏龍，現在已經請廠商重新趕製新的地毯。
直到幾天前才遭一名警員發現這烏龍，並趕緊將這地毯移走，警局表示，
這是地毯製造商搞烏龍，現在已經請廠商重新趕製新的地毯。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1207698
我們信小狗？美警局地毯印錯鬧笑話 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
「Dog（狗）」跟「God（神）」傻傻分不清？美國一名警察辦公大樓入口前，價值台幣一萬多的地毯竟拼寫拼錯，將官方格言「In God We Trust（我們信上帝）」，寫成「In Dog We Trust（我們信狗）」，多月來都未發現，直到前幾天才被一位警察發現這烏龍笑話。據《BBC》報導，美國佛羅里達州的派恩拉斯縣，警長辦公室門口擺著一塊價值500美元（約台幣15876元）的地毯。這塊綠色地毯上印著該警局黃色的警徽，及官方格言I「In God We Trust（我們信上帝）」，但印刷廠竟鬧了個笑話，將「神」印成了「狗」。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpsMH8Ea.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpdHSynF.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.124.150
※ 文章代碼(AID): #1KkHefgj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421417001.A.AAD.html
→ : 我都念costco1F 01/16 22:03
→ : 柯P Bryant2F 01/16 22:04
→ : 故意吧3F 01/16 22:04
推 : 一定神犬來吸4F 01/16 22:04
推 : 689: In Dog We Trust5F 01/16 22:04
推 : 如果發生在台北市政府 AVBS會做成專題每天播10小時6F 01/16 22:04
推 : 狗鼻 強暴惹7F 01/16 22:04
推 : 狗本表示:何錯之有?8F 01/16 22:05
推 : KOBE IS THER KOBEST KOBER9F 01/16 22:05
推 : XD10F 01/16 22:07
→ : 廠商故意婊警察吧....11F 01/16 22:07
→ : 鷹 狗 we trust12F 01/16 22:08
推 : 所以說序順不會響影閱讀13F 01/16 22:09
推 : 應該大家心照不宣，婊警長，直到這個白目菜鳥出現吧？14F 01/16 22:09
推 : 如果是緝毒單位的話，蠻貼切的15F 01/16 22:12
推 : 沒印錯啊16F 01/16 22:16
推 : 老實說這二個單字太像，我也常打錯 XDDD17F 01/16 22:16
推 : 狗也有神啊.很合理啊..18F 01/16 22:18
"God" is "dog" backwards.
![[圖]]()
![[圖]](http://i.imgur.com/aZ9gOD1.jpg)
推 : 相信緝毒犬20F 01/16 22:21
→ : 這納瑟斯太神了 一定又是怪我囉~21F 01/16 22:28
推 : 馬鷹犬22F 01/16 22:48
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享