※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-27 22:58:17
看板 movie
作者 標題 [新聞] 講錯話道歉 班奈迪克叫自己「白癡」
時間 Tue Jan 27 15:59:17 2015
新聞網址：http://style.udn.com/mag/Style/article_story.jsp?ART_ID=153473
講錯話道歉 班奈迪克叫自己「白癡」 | 西洋名人 | 名人 | udn STYLE
![[圖]]()
英國男神班奈迪克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）不僅當了準爸爸，演藝事業更是如日中天。但最近他卻向大家道歉，還直呼自己是「白癡」，到底是怎麼回事呢？
班奈迪克康柏拜區日前發表道歉聲明，因為他在電... ...
![[圖]](http://style.udn.com/magex/Style/articleImages/201501_4/L_20150127133105.jpg)
英國男神班奈迪克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）不僅當了準爸爸，演藝事業更是如
日中天。但最近他卻向大家道歉，還直呼自己是「白癡」，到底是怎麼回事呢？
班奈迪克康柏拜區日前發表道歉聲明，因為他在電視節目上談論英國演員的問題時，稱呼
黑人演員們為「有色人種（coloured）」。他表示自己也很震驚，竟使用這種過時的用語
而冒犯到人，「我真心為此道歉，沒有任何藉口，我就是個白癡，也深知已經闖禍了。只
希望這件事可以提醒大家，使用精準且不會觸犯他人的用語是必要的。」
黑人演員們為「有色人種（coloured）」。他表示自己也很震驚，竟使用這種過時的用語
而冒犯到人，「我真心為此道歉，沒有任何藉口，我就是個白癡，也深知已經闖禍了。只
希望這件事可以提醒大家，使用精準且不會觸犯他人的用語是必要的。」
班奈迪克康柏拜區覺得這件事最令人羞愧的點是，當他使用「有色人種」一詞時，他正在
談論英國表演藝術中存在著種族不平等，以及盡快改進這種現象的必要性。「我覺得自己
完全是個白癡啊，也很對不起被冒犯到的人。」班奈迪克康柏拜區表示，在討論這種影響
到朋友，以及他非常關心的人的議題時，欠缺考慮地使用了不恰當的語言，他再次向那些
被冒犯到的人們道歉。
談論英國表演藝術中存在著種族不平等，以及盡快改進這種現象的必要性。「我覺得自己
完全是個白癡啊，也很對不起被冒犯到的人。」班奈迪克康柏拜區表示，在討論這種影響
到朋友，以及他非常關心的人的議題時，欠缺考慮地使用了不恰當的語言，他再次向那些
被冒犯到的人們道歉。
一家反對種族歧視的知名慈善機構 Show Racism The Red Card，在這位男星犯此錯誤時
站出來發聲。後來他們的發言人向 Independant 表示，班奈迪克康柏拜區提到一個在娛
樂產業和社會裡非常重要的議題，他們也很高興班奈迪克公開支持「適當的發言」。
站出來發聲。後來他們的發言人向 Independant 表示，班奈迪克康柏拜區提到一個在娛
樂產業和社會裡非常重要的議題，他們也很高興班奈迪克公開支持「適當的發言」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.73.121
※ 文章代碼(AID): #1KnqLOf3 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1422345560.A.A43.html
推 : 班奈迪克真帥1F 01/27 16:16
推 : 帥2F 01/27 16:22
推 : 有人覺得名字很難記嗎 每次都叫他"演福爾摩斯那個"~~3F 01/27 16:36
推 : 很多人唸成Benedict Cucumber，網上還出現很多惡搞圖4F 01/27 16:39
→ : http://www.tumblr.com/tagged/benedict-cucumber
→ : http://www.tumblr.com/tagged/benedict-cucumber
推 : 久了就記起來了,倒是阿諾的姓永遠都背不起來Orz6F 01/27 16:46
推 : 神帥 聲音也很有磁性7F 01/27 16:55
推 : Benedict Cumberbatch, Arnold Schwarzenegger8F 01/27 17:04
→ : 會念的話就很好記
→ : 會念的話就很好記
推 : niggar?10F 01/27 17:13
推 : 可以叫他"早午餐那個"(班尼狄克蛋)11F 01/27 17:15
推 : Benny I love you!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~ (艸) 愛死你了~12F 01/27 17:22
推 : 班尼迪克蛋XDDD13F 01/27 17:26
→ : 反觀我們的市長14F 01/27 17:36
推 : 我都先介紹他叫B.C然後在介紹全名如果在想不起他是誰就15F 01/27 17:41
→ : 介紹是福爾摩斯哈哈
→ : 介紹是福爾摩斯哈哈
推 : 我也叫他早午餐那個XDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 01/27 17:44
→ : Benedict Cutebrunch18F 01/27 17:47
推 : Cutebrunch XDDDDDDDDDDDDDDDDD19F 01/27 17:51
推 : 先別管這個了,新一季福爾摩斯什麼時候出來20F 01/27 18:01
推 : 黃瓜先生XD21F 01/27 18:22
推 : 我叫他早餐蛋XD22F 01/27 18:24
推 : Benedict Cutebrunch XDDDDDDDD 乍看毫無違和感23F 01/27 18:30
→ : 和名字也很搭(?)
→ : 和名字也很搭(?)
推 : 班尼迪克蛋小黃瓜25F 01/27 19:16
→ : 白目的力量傳到英國了~~~26F 01/27 19:19
→ : 內化了的種族歧視...27F 01/27 19:24
推 : 突然想到Top Gear的主持人道歉時也很智障XDDDDD28F 01/27 19:33
推 : 一般稱呼到黑人應該怎麼稱呼會是比較妥當的呢29F 01/27 20:08
推 : 餓了30F 01/27 20:13
推 : 就稱非洲裔XX人 例:非洲裔美國人 非洲裔法國人...之類~~31F 01/27 20:29
推 : Cucumber害我大笑32F 01/27 21:00
推 : 不是還有 Benedict Cumberbitch 俱樂部嗎33F 01/27 21:14
推 : 對比華生說劉玉玲醜的像狗高下立判34F 01/27 21:45
推 : 都稱他黃瓜～35F 01/27 21:52
推 : 簡稱迪克蛋~~~36F 01/27 21:56
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 131
作者 queeniwu 的最新發文:
![]()
新聞網址： 《麻辣賤諜》怪千金蘿絲拜恩 超時尚低調美人 | 西洋名人 | 名人 | udn STYLE 在最近很紅的喜劇電影《麻辣賤諜》中，除了討喜可愛的女主角梅莉莎麥卡錫、英倫帥哥裘德洛和硬漢傑森史 …90F 73推![]()
新聞網址： 扮老又扮男 蒂妲史雲頓加入《奇異博士》？ | 西洋名人 | 名人 | udn STYLE 漫威影業籌備中的新片《奇異博士》前陣子宣布由班奈迪克康柏拜區（Benedict Cumberbat …54F 24推- 新聞網址： 等不及周末婚禮！強尼戴普娶了安柏赫德 | 西洋名人 | 名人 | udn STYLE 51歲的強尼戴普終於把28歲小女友安柏赫德娶回家！據友人透露，兩人在美國時間2/3於強尼在西好萊塢的家 …58F 34推
- 看板 movie作者 queeniwu (ding)標題 不染髮、拒修圖 好萊塢的自然美人時間 Wed Jan 28 12:04:35 2015 新聞網址： 不染髮、拒修圖 好萊塢的自然美人 | 西 …17F 13推
- 新聞網址： 講錯話道歉 班奈迪克叫自己「白癡」 | 西洋名人 | 名人 | udn STYLE 英國男神班奈迪克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）不僅當了準爸爸，演藝事業更是如日中天 …36F 28推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享