※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-17 22:29:36
看板 movie
作者 標題 [翻譯] 誠實預告片--美國隊長3：英雄內戰
時間 Wed Sep 14 18:08:18 2016
改編自漫畫最著名的經典事件章節之一，備受粉絲期待的「內戰」終於在今年上映啦！有著漫威英雄個人主題電影中最龐大的陣容，已經可以用"復仇者聯盟2.5"來形容這部了，而對第二集給出超高評價的Screen Junkies當然也沒有理由能錯過這部啦！趕在本周推出DVD的同時，立刻推出了這部誠實預告片，就讓我們一起來看看...如此喜愛第二集的他們，對這部片的評價到底是優勢劣呢
http://www.dadas.com.tw/kylat/39907
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.dadas.com.tw/912313bf6dea28df33b532b7714b2081.jpg)
因為《蝙蝠俠對超人》跟這部的題材實在是太相近，上映時間又恰巧擠進同一年內......所以這兩部一定會被拿來比較的，千萬不要太認真喔XDDDD
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.233.115
※ 文章代碼(AID): #1NsI6Lqo (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1473847701.A.D32.html
推 : 推～1F 09/14 18:16
推 : 推 字幕是什麼字體啊2F 09/14 18:19
→ : 微軟正黑體，好像蠻多影片譯者都用這字體的3F 09/14 18:22
推 : 先推再說4F 09/14 18:26
推 : 推翻譯5F 09/14 18:29
推 : 先推!6F 09/14 18:35
推 : 辛苦了7F 09/14 18:35
推 : 果然和巴奇的會被虧 XDDD8F 09/14 18:39
推 : 無視眼前兩個完美男友人選XDDDDDD9F 09/14 18:41
推 : 反派的描述真是中肯到不行looooooool10F 09/14 18:56
推 : 推翻譯 \這就是當你們的反派都爛到不行的時候/11F 09/14 19:00
推 : 推12F 09/14 19:06
推 : 超喜歡最後的嘴砲XDDD13F 09/14 19:08
→ : Bucky: 隊長把我的hole用超大 Thor都可以從那傳送回家
→ : 了
→ : Bucky: 隊長把我的hole用超大 Thor都可以從那傳送回家
→ : 了
推 : 還不錯啊，滿酸的，還可以一次酸兩部16F 09/14 19:13
推 : 推推推17F 09/14 19:20
→ : 翻譯好快啊！辛苦了18F 09/14 19:34
推 : 吐槽的很幽默好笑XD19F 09/14 19:43
推 : 我不覺得齊莫是個很爛的反派20F 09/14 19:47
推 : 等不及下一部戲 黑寡婦腿夾薩諾斯 把他甩到太陽系XDDD21F 09/14 19:56
推 : 最後的嘴砲太搶戲XD22F 09/14 20:07
推 : 推!23F 09/14 20:09
推 : 旁白四叉化啦 隊長塊陶啊24F 09/14 20:11
推 : 齊莫沒那麼糟吧25F 09/14 20:14
推 : 推26F 09/14 20:16
→ : 我滿喜歡齊莫的說27F 09/14 20:19
推 : 愛XDDDDD28F 09/14 20:23
推 : XDDDDDDD29F 09/14 20:37
推 : 最後的嘴砲擂台哈哈哈哈哈XDDDD30F 09/14 20:42
推 : 推推~31F 09/14 20:55
推 : 誠實預告認證 愛的故事！！32F 09/14 21:03
→ : 最棒的愛情故事33F 09/14 21:08
推 : 感謝翻譯!!!最後的嘴砲太好笑(會有人翻譯嗎XDDDDD)34F 09/14 21:09
→ : 謝翻譯35F 09/14 21:44
推 : 巨大字卡哈哈哈36F 09/14 21:48
推 : 推推 辛苦了~~37F 09/14 22:07
推 : 超好笑哈哈哈38F 09/14 22:28
推 : 字卡真的超出戲，當初看就覺得這點很糟。39F 09/14 22:37
推 : 推！40F 09/15 03:32
推 : 推翻譯!41F 09/15 04:13
推 : 哈 我滿喜歡字卡呢42F 09/15 08:21
推 : 嘴砲擂台微博有翻譯影片 好污 >//<43F 09/15 16:09
推 : 巨大字卡讓我超崩潰啊44F 09/15 20:52
推 : 唯一沒嘴砲的就是 最佳版本的蜘蛛人這句吧XDD45F 09/16 09:54
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 49
作者 KYLAT 的最新發文:
![]()
最近剛好在飛機上重看了這部的一部分，當年看的時候蠻感動的，算是有給三部曲收尾， 但多年後覺得是諾蘭生涯最弱的作品之一 再看一次班恩攻擊黑門監獄那段更是滿頭問號，哈維丹特法案雖說是建立在謊言上，但被 …78F 33推- 22F 14推
- 在不劇透太多的情況下，我只能說這會是A24至今最吃電波的電影之一，雖然我個人算超 愛這部電影，但真的不敢推薦給任何人，也能預期上映後在版上看到一票負雷。 總之千萬不要抱著想看兇殺懸疑片那種推理，或驚聲 …37F 24推
![]()
這次真的完全直接不藏了，雖然本來就八九不離十，但0:17那裡竟然直接把「光照會」說 出來了……. 說不定官方這麼大方代表正片的爆點會更多56F 32推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享