※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-17 16:44:03
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 防災士兵如何被輕忽？看士兵罐頭餐...
時間 Sat Sep 17 14:55:16 2016
1.媒體來源:
2016-09-17 12:59 聯合報 記者洪哲政╱即時報導
2.完整新聞標題:
防災士兵如何被輕忽？看士兵罐頭餐的故事…
3.完整新聞內文:
這「士兵在文蘭村的救災罐頭餐」畫面，遂被張貼到網路社群上訴苦，經查是空軍
花蓮401聯隊派駐到文蘭村的官兵的防災寫照。翻攝臉書網頁
國軍官兵過去從事救災任務時，對於民眾熱情提供茶水、點心，總是不敢接受，參謀總
長嚴德發特別下令，若有民眾供應相關物資，可以大方接受，不用扭捏。但這道命令到
了空軍401聯隊，竟然被扭曲成「救災士兵用餐由申請單位（民眾）供應」。
長嚴德發特別下令，若有民眾供應相關物資，可以大方接受，不用扭捏。但這道命令到
了空軍401聯隊，竟然被扭曲成「救災士兵用餐由申請單位（民眾）供應」。
一群日前不能過中秋節而被派到花蓮縣秀林鄉文蘭村作防颱預置部署的官兵，在聯隊沒
有將三餐送達的情況下，被告知向村長反應要求供餐，村長阮囊羞澀，臨時應急，只好
拿出罐頭和白飯，連續吃了數天罐頭的兵士，看著居民烤肉歡渡中秋節，自已嗑罐頭，
這「士兵在文蘭村的救災罐頭餐」畫面，遂被張貼到網路社群上訴苦。
有將三餐送達的情況下，被告知向村長反應要求供餐，村長阮囊羞澀，臨時應急，只好
拿出罐頭和白飯，連續吃了數天罐頭的兵士，看著居民烤肉歡渡中秋節，自已嗑罐頭，
這「士兵在文蘭村的救災罐頭餐」畫面，遂被張貼到網路社群上訴苦。
莫蘭蒂颱風侵台前，國軍按照規劃將士兵預置到山區，做好防災準備。空軍401聯隊依
申請分別對花蓮水源村、銅門村、文蘭村等山區村落派出5到20名不等的士兵，預置部
署各村落，有多名官兵在本月15、16日有5名士兵被派到距聯隊最遠、近鯉魚潭的文蘭
村。
申請分別對花蓮水源村、銅門村、文蘭村等山區村落派出5到20名不等的士兵，預置部
署各村落，有多名官兵在本月15、16日有5名士兵被派到距聯隊最遠、近鯉魚潭的文蘭
村。
有官兵向本報投訴表示，「我們約一點在營內集結，此時天氣正常，晴空萬里、無風無
雨的狀態下出發。抵達目的地文蘭村時，當地幹事詢問我們帶隊官是誰派來的，我們帶
隊官回答說因接獲防颱應變中心說這裡需要支援進駐，所以才過來這裡的。當時約兩點
多，村民們大多都在嬉戲烤肉，僅少部分做防颱工作，就這樣天氣一路穩定至下午傍晚
用餐時，帶隊官向聯隊反應用餐事宜，卻只收到這是防颱應變中心派遣任務，晚餐應由
村方申請單位負責」。
雨的狀態下出發。抵達目的地文蘭村時，當地幹事詢問我們帶隊官是誰派來的，我們帶
隊官回答說因接獲防颱應變中心說這裡需要支援進駐，所以才過來這裡的。當時約兩點
多，村民們大多都在嬉戲烤肉，僅少部分做防颱工作，就這樣天氣一路穩定至下午傍晚
用餐時，帶隊官向聯隊反應用餐事宜，卻只收到這是防颱應變中心派遣任務，晚餐應由
村方申請單位負責」。
投訴者說，「隨後帶隊官向村長表示回報接受命令情況，村長說這裡還有些救災物資可
以食用，就拿出來叫我們弟兄擺桌子開罐頭配伴飯將就點吃下」。
投訴者表示，「但此時外面天氣依然無風無雨，村長沒有願意提供正常一點的餐飲，因
為近期救災關係，已經有很多弟兄吃三餐泡麵罐頭了，真的實在不忍心，尤其你們村民
都在過節慶烤肉配啤酒歡樂動人，而軍方弟兄就望著烤肉的居民吃罐頭」。
為近期救災關係，已經有很多弟兄吃三餐泡麵罐頭了，真的實在不忍心，尤其你們村民
都在過節慶烤肉配啤酒歡樂動人，而軍方弟兄就望著烤肉的居民吃罐頭」。
投訴者表示，官兵當然可以自行購買食物，但一個偏鄉地遠的鄉村，又有命令在身，根
本無法購買；「哪位軍人弟兄賺的不是辛苦錢，資深幹部還有家庭要養」。而聯隊一再
向官兵說「兩邊就已經協調說由申請單位支援飲食，官兵連續3天吃這種餐了，何況不
可能每次都這樣自理出錢，畢竟這不是一天性質任務而已」。
本無法購買；「哪位軍人弟兄賺的不是辛苦錢，資深幹部還有家庭要養」。而聯隊一再
向官兵說「兩邊就已經協調說由申請單位支援飲食，官兵連續3天吃這種餐了，何況不
可能每次都這樣自理出錢，畢竟這不是一天性質任務而已」。
投訴者說，因為其他部署到銅門村的預置士兵，也由村長供應便當，在其他村落的官兵，
有人早上吃泡麵打發，他們則吃罐頭。有官兵將此情貼到網路社群，被大隊陳中校看到，
趕忙送來一餐便當。
有人早上吃泡麵打發，他們則吃罐頭。有官兵將此情貼到網路社群，被大隊陳中校看到，
趕忙送來一餐便當。
部署官兵向本報投訴，401聯隊在15、16日在天候良好的情況下，沒有對部署文蘭村的
士兵供應三餐，士兵致電向聯隊防颱應變中心反應肚餓，要求送飯，值班者竟向士兵說：
「總長下令救災士兵用餐由申請單位（民眾）供應」，要士兵向村長要求供餐。
但空軍司令部解釋，總長所下命令，是若有民眾供應相關物資，可以大方接受，不用扭
捏，但並非由申請民眾供應餐點。
空軍401聯隊政戰主任林國斌中午受訪表示，當日派出預置兵力已是下午一點，聯隊後
勤部門曾主動詢問文蘭村官兵有無用膳，當時對方稱村長有準備，且該村距聯隊遙遠，
就沒有送飯，但文蘭村長買不到便當，才讓官兵食用罐頭。但其他村落陸續有送飯。
勤部門曾主動詢問文蘭村官兵有無用膳，當時對方稱村長有準備，且該村距聯隊遙遠，
就沒有送飯，但文蘭村長買不到便當，才讓官兵食用罐頭。但其他村落陸續有送飯。
他說，聯隊林中校看到官兵罐頭餐的貼文，曾自己送便當過去。但記者詢及官兵是連續
數天都吃罐頭，林國斌說，其實這些都是每逢颱風來臨的固定部署，各村村長也與聯隊
熟稔，已是朋友關係，聯隊由於曾接獲上級指示，若有民眾致贈物資可接受，許多村落
確實都是村長為官兵準備三餐，其中應是在溝通上有誤會。
數天都吃罐頭，林國斌說，其實這些都是每逢颱風來臨的固定部署，各村村長也與聯隊
熟稔，已是朋友關係，聯隊由於曾接獲上級指示，若有民眾致贈物資可接受，許多村落
確實都是村長為官兵準備三餐，其中應是在溝通上有誤會。
林國斌說，官兵中秋無法休假，難免有情緒反應，聯隊會特別加強輔導。
不過，據官兵上午傳來訊息，聯隊日前就要求官兵不可在網路上傳遞「文蘭村罐頭餐」
的訊息，而林國斌口中的加強輔導，其實是聯隊上午開始約談當日部署在文蘭村的官兵，
而且要分開約談，希望查出是誰與媒體聯繫投訴。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/1/1966699
防災士兵如何被輕忽？看士兵罐頭餐的故事… | 要聞 | 即時 | 聯合新聞網
![[圖]]()
國軍官兵過去從事救災任務時，對於民眾熱情提供茶水、點心，總是不敢接受，參謀總長嚴德發特別下令，若有民眾供應相關物資，可以... ...
![[圖]](http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/09/17/realtime/2614239.jpg&sl=W&fw=750&exp=3600)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
商君曰：「語有之矣。『貌言，華也。至言，實也。苦言，藥也。甘言，疾也。』...」
《史記‧商君列傳》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.70.11
※ 文章代碼(AID): #1NtEZNu9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474095319.A.E09.html
→ : 我只知道罐頭塔1F 09/17 14:55
→ : und文章都跟說故事大賽一樣，一篇比一篇豪小2F 09/17 14:56
推 : 怎麼覺得是聯隊的問題比較大..3F 09/17 14:56
噓 : 所以勒 想表達甚麼 台灣人民對不起士兵是不是？4F 09/17 14:56
→ : 阿哈哈 不思改進只知防堵 這才是我們認識的國軍嘛XDD5F 09/17 14:56
→ : 有的吃就好了 還點餐6F 09/17 14:56
→ : 垃圾國軍高層 只想抓是誰爆料7F 09/17 14:57
→ : ㄎㄎ 最後一段重點8F 09/17 14:57
→ : 想吃就大方點加入一起吃呀= = 順便幫忙烤9F 09/17 14:57
推 : 村民真他媽的小氣10F 09/17 14:57
推 : 聯合報基本上可以跳過了11F 09/17 14:57
推 : 吃罐頭小卡12F 09/17 14:57
推 : 國軍又想大事化小了喔13F 09/17 14:57
→ : 戰時吃罐頭就算了 現在去救災而已 補給都不用規劃的膩14F 09/17 14:58
推 : 吃什麼不重要，誰說出去才重要15F 09/17 14:58
→ : 而且說不定烤肉的量就只夠他們那一家 供得起全隊嗎16F 09/17 14:58
→ : 現在國軍可以事先申請??不是需要救災才進駐???17F 09/17 14:58
推 : 國 軍18F 09/17 14:58
→ : 曲解命令+擴大解釋+矯枉過正，國軍正常發揮啊。19F 09/17 14:58
推 : 這樣還要砍 軍人的年金?20F 09/17 14:58
→ : 狗報不可信21F 09/17 14:58
→ : 自己傳達錯誤還想掩蓋22F 09/17 14:58
→ : 國軍到的時候還沒成災...23F 09/17 14:58
→ jennykam …
→ : 原來國軍這麼亂是上面命令下面隨便解釋 .25F 09/17 14:59
推 : 官官相護，有事前線扛26F 09/17 14:59
推 : 還好我退了27F 09/17 14:59
噓 : 國軍 一道命令就被曲解 這能打仗？28F 09/17 14:59
→ : 去幫kmt的地區 沒吃屎就不錯了29F 09/17 14:59
推 : 這是聯隊問題吧30F 09/17 15:00
推 : 花蓮，統媒又閉嘴了31F 09/17 15:00
→ : 空軍401聯隊 隊長拔階革職32F 09/17 15:00
→ : 命令被扭曲要不是沒讀書，大概就是故意的吧33F 09/17 15:00
→ : 止兀怎麼不出來罵花蓮呢？34F 09/17 15:00
→ : 當兵沒飯吃?太扯了~35F 09/17 15:00
推 : 噓三小，沒吃飯能做事嗎？能不能不要一直敵視軍人阿36F 09/17 15:00
推 : 太扯了 吃好幾天罐頭..37F 09/17 15:01
推 : 扯政黨幹嘛?國軍不論誰執政還是國軍38F 09/17 15:01
噓 : 請人家來救災連便當都出不起？跟小七訂啊39F 09/17 15:01
→ : 要罵也是罵誤傳命令的人，小兵何辜40F 09/17 15:01
→ : 某些人果然沒___拉41F 09/17 15:01
→ : 參謀總長下令 隊長就可以改 這部隊裁掉算了42F 09/17 15:01
→ : 花蓮居民藍到炸，結果對國軍如此苛刻，雙重標準？43F 09/17 15:02
噓 : 政戰果然根本是部隊蠹蟲 生雞蛋無放雞屎有44F 09/17 15:02
推 : 有軍官準備飛天了45F 09/17 15:02
推 : 這記者文學底蘊不錯46F 09/17 15:02
噓 : 救災軍人吃罐頭，還要嚴懲爆料，這些高層應該通通拔掉47F 09/17 15:02
推 : 就別怪別人笑國軍沒戰力 說不定哪天自行解釋炸了總統府48F 09/17 15:03
→ : 作防颱預置部署 連後勤都沒規劃就急著送兵 長官腦X49F 09/17 15:03
→ : 挖鼻~我還以為當兵餓肚子幹活是常識嘞50F 09/17 15:03
噓 : 聯隊長官腦袋長屎喔？後勤也是防災的一部分這也不懂51F 09/17 15:05
→ : 沒聽過救災視同作戰這件事情嗎？
→ : 沒聽過救災視同作戰這件事情嗎？
推 : 第二段根本硬凹 如果沒這指示那該有的三餐呢?53F 09/17 15:06
推 : 反汙名要尊嚴 嘻嘻54F 09/17 15:06
推 : 不能拿百姓的食物 以前救災時就有先下令過 避免爭議55F 09/17 15:07
噓 : 幹 當軍人不是人？56F 09/17 15:08
→ : 當兵吃不好餓肚子不是天條嗎?57F 09/17 15:09
推 : 這跟年金有什麼關係……58F 09/17 15:11
噓 : 爽59F 09/17 15:13
推 : 最後一段看出高層嘴臉60F 09/17 15:14
噓 : 退將等等又要出來靠背了61F 09/17 15:16
→ : 低階士官兵防救災很辛苦，還要被高階米虫搶功62F 09/17 15:21
噓 : 爛透了，政府螺栓完全鬆掉63F 09/17 15:21
噓 : 政戰主任演過大師兄就跩上天了？64F 09/17 15:23
→ : 聯合報大概是想幫阿兵哥爭取五百塊的便當65F 09/17 15:28
推 : 投訴個屁 草莓兵66F 09/17 15:29
噓 : 傳個話也能變成這樣也是頗呵67F 09/17 15:29
噓 : 這跟軍閥就地徵糧有何不同68F 09/17 15:45
→ : 垃圾軍官拔一拔吧69F 09/17 15:47
推 : 請村長發個話吧70F 09/17 15:52
推 : 最後一段：「先抓爆料者」71F 09/17 16:10
噓 : 改進才對吧 查誰投訴媒體？72F 09/17 16:16
推 : 辛苦救災吃罐頭，想忍為國～對了因為有爆料義務役洞八Zz73F 09/17 16:23
→ : 比戰備乾糧好吃多了~74F 09/17 16:27
噓 : 不是該自備餐盒嗎?= =75F 09/17 16:27
→ : 受災區如果停水停電斷糧,你們是去給人家救災還是添麻煩?
→ : 不是有報導之前日本311地震,去協助救災者還要自備糧食
→ : 受災區如果停水停電斷糧,你們是去給人家救災還是添麻煩?
→ : 不是有報導之前日本311地震,去協助救災者還要自備糧食
噓 : 國軍就智障啊 很愛腦補78F 09/17 16:33
→ : 當年海棠颱風斷橋我去救災 災民阿罵午餐買了2個便當+79F 09/17 16:36
→ : 2000CC紅茶給我喝 足甘心
→ : 2000CC紅茶給我喝 足甘心
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享