顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-24 09:55:07
看板 Gossiping
作者 Reichelle (Reichelle)
標題 [新聞] 天皇退位條款 擬限當今天皇
時間 Tue Jan 24 06:30:58 2017


自由電子報
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1073650
天皇退位條款 擬限當今天皇 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
關於日本天皇明仁退位問題,政府組成的專家會議二十三日公布論點彙整內容,制定特別法「僅限當今一代天皇」的方案獲得較多支持。另外,宮內廳主張,退位的天皇將不再出席公務,並且所有象徵的行為將全部讓給新天皇,所以不會出現象徵二元化問題。專家會議是由日本政府在去年召集,主席為經團聯名譽會長今井敬,至今已召開過 ...

 

天皇退位條款 擬限當今天皇

2017-01-24

〔編譯林翠儀/綜合報導〕關於日本天皇明仁退位問題,政府組成的專家會議二十三日
公布論點彙整內容,制定特別法「僅限當今一代天皇」的方案獲得較多支持。另外,宮
內廳主張,退位的天皇將不再出席公務,並且所有象徵的行為將全部讓給新天皇,所以
不會出現象徵二元化問題。


日本專家會議廿三日公布天皇生前退位論點彙整,專家傾向支持制定特別法「僅限當今
一代天皇」,日本政府擬於五月向國會提出相關法案(美聯社檔案照)

專家會議是由日本政府在去年召集,主席為經團聯名譽會長今井敬,至今已召開過八次
會議,主要討論焦點為如何減輕天皇負擔,雖然有專家提出天皇無需退位以「攝政」減
輕負擔的方案,但評估認為可行性並不高。


因此,專家主要論點還是以天皇生前退位為主,藉由活用現行制度與修改制度兩方向進
行,論點彙整介紹「永久化」和「僅限一代」的評估結果。前者主要以修改「皇室典範
」為主,後者則以制定特別法即能實現。


對於永久化的評估認為,可能出現「賦予天皇憲法所禁止的參與政治的權限」,以及「
無法否認會出現遭到政府逼迫退位」等疑慮,專家態度較為消極。另一方面,「僅限一
代」的退位方案強調能夠確認政治狀況和國民意識,而且也較不違背當今天皇的意願,
獲專家較多支持。


制定特別法「僅限當今一代天皇」,完成明仁天皇退位的心願,也是日本政府傾向採取
的方式。首相安倍晉三出席會議時表示,希望透過公布論點彙整內容,加深國民的理解
。退位天皇 所有象徵行為都將讓給新天皇


另外,明仁天皇退位後的頭銜應稱為「上皇」或「前天皇」,退位天皇的角色功能、居
住地點及生活費等安排,皇太子即位後,成為皇位第一順位繼承人的弟弟秋篠宮,頭銜
應稱為「皇太子」或「皇太弟」等均為專家討論內容。


據報導,宮內廳次長西村泰彥出席第八次會議時曾指出,當今天皇退位後作為象徵的所
有行為都讓給新天皇,「不可能造成象徵二元化」。否定了外界對於新舊天皇並存「雙
頭馬車」的擔憂。


報導也指出,專家會議預定在二月以後收集眾參議院正副議長、朝野政黨協商內容,最
後再草擬新制度、提出最終建言,政府預定五月連假之後向國會提出特別法草案。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.101.24
※ 文章代碼(AID): #1OXeGbKw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485210661.A.53A.html
lk011382: 神說想退休,凡人靠么什麼1F 01/24 06:32
yamaplover: 秋篠宮:我比查爾斯王子早等到 ^^y2F 01/24 06:36
yamaplover: 噗  看錯了  秋篠宮:我哭哭 ~~><~~
Hateson: 只當到今天?4F 01/24 06:40
dangercat5: 今天當皇上5F 01/24 06:52
goal56: 超爽6F 01/24 07:06
qaz950270: 雅子要變皇后了7F 01/24 07:41
Mesa5566: 當上皇不就好了 一堆人怎麼龜龜毛毛的8F 01/24 07:47
XDDDpupu5566: 幹嘛變專法?一勞永逸以後有天皇太老都可以適用9F 01/24 07:52
goldenfire: 清朝乾隆也當過太上皇 就沒這麼多毛10F 01/24 07:56
iorittn: 只限今天哦11F 01/24 07:58
ePaper: 皇上當一天的真可憐12F 01/24 08:04
Lans1002: 乾隆當太上皇是有實權可干政的,日本這次是為了避免類似13F 01/24 08:17
Lans1002: 的事情發生
achernarsw: 日本歷史上不是有一堆「法皇」前例嗎?不能衝循前例?15F 01/24 08:23
Iloveriona: 退給一個差天皇沒幾歲的弟弟當有什麼意義16F 01/24 08:25
onixs: 為什麼這個議題也有專家?17F 01/24 08:44
aimgel: 反觀英國18F 01/24 09:00
ironkyoater: 你宮內廳逼死天皇過勞,你看會發生什麼事情19F 01/24 09:22
chinhan1216: 現在的天皇也能干政?20F 01/24 09:24
snownow: 日本皇室真是最奴的奴工耶...想退休外面一堆人機機歪歪21F 01/24 09:24
muzik: 做個像初音那種的全景天皇投影吧22F 01/24 09:28
jack0123nj: 歷史上的法皇才是有很多實權啊23F 01/24 09:28
GABA: 要退位還要遵照別人定的條款 還覺得他退位後會干政???24F 01/24 09:36

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇