※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-28 22:22:59
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 陳偉殷異鄉打拚多年 堅持來自台灣
時間 Sat Jan 28 17:18:25 2017
陳偉殷異鄉打拚多年 堅持來自台灣
（中央社記者林宏翰台北28日電）「台灣殷雄」陳偉殷高中畢業就旅外打球，歷經日本職
棒洗禮、登上美國大聯盟舞台，這些年來，遇上隊友問「你從哪裡來」，他堅持回答「我
來自台灣」。
棒洗禮、登上美國大聯盟舞台，這些年來，遇上隊友問「你從哪裡來」，他堅持回答「我
來自台灣」。
陳偉殷31歲，過去效力日本職棒中日龍8年、美國職棒巴爾的摩金鶯4年，2016年起與邁阿
密馬林魚隊展開5年合約。棒球生涯征戰日本、美國，陳偉殷說「一直嚮往在國外打球」
。到了美國以後，隊友以為陳偉殷是日本人，因為他來自日本職棒，而他也不厭其煩的解
釋，「我是在日本職棒打球，不是日本人」。
密馬林魚隊展開5年合約。棒球生涯征戰日本、美國，陳偉殷說「一直嚮往在國外打球」
。到了美國以後，隊友以為陳偉殷是日本人，因為他來自日本職棒，而他也不厭其煩的解
釋，「我是在日本職棒打球，不是日本人」。
陳偉殷在日本時，隊友叫他英文譯名「Chen」，到了美國親切一點，大家叫他「偉殷」。
不過很多隊友還是搞不清楚，台灣到底在哪裡？陳偉殷遇到這個問題，除了解釋台灣在哪
裡，接著會遇到第二個問題「聽起來比較像中國大陸？」
不過很多隊友還是搞不清楚，台灣到底在哪裡？陳偉殷遇到這個問題，除了解釋台灣在哪
裡，接著會遇到第二個問題「聽起來比較像中國大陸？」
陳偉殷會解釋「那完全不一樣，大陸是大陸、台灣是台灣，台灣是自己一個國家，他們可
能比較沒有接收這個資訊。當過隊友就會知道，自己滿堅持的」。
效力金鶯隊時，總教練休瓦特(Buck Showalter)公開說「陳偉殷是來自台灣」，讓台灣球
迷覺得很窩心。
陳偉殷說，當時休瓦特問「我只聽過中華台北，沒有聽過台灣」，陳偉殷回答「中華台北
就是台灣，只是台灣沒有辦法用自己的名字出國比賽，受限奧會規定。」在大聯盟舞台上
，陳偉殷讓台灣發光，私底下跟隊友聊天時，也盡力宣傳台灣，「美國很多球員的練習衣
、內搭衣其實是台灣做的，很多人知道以後很驚訝。」 1060128
就是台灣，只是台灣沒有辦法用自己的名字出國比賽，受限奧會規定。」在大聯盟舞台上
，陳偉殷讓台灣發光，私底下跟隊友聊天時，也盡力宣傳台灣，「美國很多球員的練習衣
、內搭衣其實是台灣做的，很多人知道以後很驚訝。」 1060128
http://appweb.cna.com.tw/webm/news/firstnews/201701280044.aspx
陳偉殷異鄉打拚多年 堅持來自台灣 | 重點 | 中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE
![[圖]]()
（中央社記者林宏翰台北28日電）「台灣殷雄」陳偉殷高中畢業就旅外打球，歷經日本職棒洗禮、登上美國大聯盟舞台，這些年來，遇上隊友問「你從哪裡來」，他堅持回答「我來自台灣」。中央社即時新聞 CNA NEWS MOBILE ...
![[圖]](http://img5.cna.com.tw/www/webphotos/500/20170128/22054379.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.106.35
※ 文章代碼(AID): #1OZ67aEQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485595108.A.39A.html
→ : 反觀劉樂研1F 01/28 17:18
→ : 樓下崩潰2F 01/28 17:19
推 : 結果全家都美國人，跟美國的亞裔都一個樣3F 01/28 17:19
推 : 唯一敢表態的藝人 了不起4F 01/28 17:19
推 : 如果MLB要吃中國市場，他就完惹5F 01/28 17:19
推 : 等著被封殺囉6F 01/28 17:19
推 : 台灣吱光7F 01/28 17:20
推 : 爽！棒球版一堆9.2崩潰8F 01/28 17:22
噓 : 我們中國準備抵制MLB了以後不進場看馬林魚的比賽9F 01/28 17:22
推 : 黃安快舉報啊10F 01/28 17:22
→ : 你信不信陳偉殷分分鐘被火掉11F 01/28 17:22
推 : 抓到了！台獨球員要被中共封殺了 (咦？12F 01/28 17:23
推 : 要被中國封殺了13F 01/28 17:24
→ : 抓到了 台獨份子 塊檢舉R14F 01/28 17:24
推 : 自毀前程阿阿阿阿15F 01/28 17:28
推 : 壘包也台灣做的16F 01/28 17:34
推 : 屌17F 01/28 17:36
推 : 那又怎樣？還不是國家隊比賽都不打18F 01/28 17:37
推 : 怎不是中華台北屏東區19F 01/28 17:38
噓 : 不用吃中國當然可以罵 台灣大咖藝人誰敢講？20F 01/28 17:42
推 :21F 01/28 17:46
推 : 投成這樣還敢說話 根本MLB林書豪 薪水小偷22F 01/28 17:47
→ : 推23F 01/28 17:48
推 : 反觀中職,到現在還自稱ChinesePBL24F 01/28 17:53
推 : 他成積不是很好嗎? 是不是有人酸錯人啊?25F 01/28 17:57
推 : 推殷仔26F 01/28 18:01
推 : 支那要翻牆崩潰了27F 01/28 18:06
推 :28F 01/28 18:07
推 : 推29F 01/28 18:08
推 : 有MLB前兩號先發的水準30F 01/28 18:12
推 : 靠北的 上去投一球看看31F 01/28 18:14
推 :32F 01/28 18:28
噓 : 虛偽33F 01/28 18:30
→ : 台灣這種旅外運動員好像都不太甩中國34F 01/28 18:36
推 : 比支那台北那些跑龍套的好多了35F 01/28 18:44
→ : 完蛋了 社群媒體又要被灌爆了36F 01/28 18:54
推 : 137F 01/28 18:56
推 : 推偉殷38F 01/28 19:11
推 : 9.26崩潰39F 01/28 19:34
推 : 你加油40F 01/28 19:39
推 : ...靠夭 多打一個你#
推 : ...靠夭 多打一個你#
推 : 中國人的台北42F 01/28 21:43
→ : 可惜去年出場歌曲是選用中國泉州樂團五毛天的歌43F 01/28 22:15
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
作者 fantazy00077 的最新發文:
- 今天這場吱對上龍的比賽高潮迭起 雖然有些好壞球判定讓人傻眼 但老實講 真的是蠻好看的 兩邊比分一直咬的很緊 最後一局還來個逆轉再追平 現在一路打到12局 任誰應該都不會覺得有哪一邊不認真打吧？ 但我真 …44F 23推
- 今天味全對上樂天 昨天公布先發 味全派土投被爪罵翻 結果今天味全緊咬樂天 原本樂天2:1 末段追到超前變成5:2領先 場中不斷把鏡頭帶到穿黃衣的爪迷身上 看得出非常開心 結果九局下又被樂天追平 全場都 …72F 40推 2噓
![]()
#1ZIhTVRj (Baseball) 上次NHL洛杉磯國王隊在場中和觀眾互動 結果輪到阿土伯的時候 比較的對象是垃圾桶 全場歡呼的好不愉快XD 不過看推特底下有推文 也有人質疑為何不是放其他真的有 …63F 36推 5噓- 這幾年下來 一堆海龜選手回台灣 但真的能強到名符其薪的實在是沒幾個 尤其投手部分 薪水是一個比一個高 防禦率也是一個比一個高 與其花大錢簽海龜當盤子 不如好好培養本土年輕球員 未來海龜的薪情還能這麼高 …61F 29推 3噓
- 由於疫情影響 已經好久沒國際賽可以看了 明年3月8日 久違的WBC要開打 不過這些年 很多球員也陸續退居二線 其中國際賽最讓人印象深刻的辣個男人 自帶Buff效果的火哥張建銘 當年被稱為專打外國人的球 …73F 57推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享