[新聞] 打敗年輕人日本8旬老奶奶自學推出App - K_hot板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 118

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-03 22:10:02

看板 Gossiping

作者 maruEX (KATE)
標題 [新聞] 打敗年輕人日本8旬老奶奶自學推出App
時間 Fri Mar 3 19:12:09 2017

打敗年輕人日本8旬老奶奶自學程式設計推出App

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/03/20170302_japan-old-lady.jpg

若宫正子（Masako Wakamiya）年高81歲，60歲開始學電腦，自學程式設計，日前推出應用
程式Hinadan。（YouTube影片截圖）

【大紀元2017年03月03日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）日本一名81歲老奶奶，60歲才
開始學電腦，後來因為找不到人願意為長者設計智慧型手機應用程式，發揮活到老學到老
的精神，自學程式設計，花了6個月時間完成夢想。

CNN財經網報導，若宫正子（Masako Wakamiya）雖然年高81歲，但充滿活力，自稱是閒不
住的人，日前推出她的第一個智慧型手機應用程式Hinadan。這是一個iOS遊戲，靈感來自
於日本每年3月初傳統節日雛祭（Hinamatsuri，又稱女兒節）。

日本父母在女兒節這一天，會為孩子們設置階梯狀的陳列台，由上至下擺放穿著和服的娃
娃。正子的應用程式是讓老年人重溫裝飾娃娃及擺列正確位置的樂趣。

正子告訴CNN記者，她自學程式的原因是市面上的應用程式，大多數都是為年輕人設計，
不適合老年人。

「由於我們手指動作不像年輕人那麼靈活」，正子說，「在和年輕人玩遊戲時，經常是輸
給他們。」

自銀行業退休的正子，想要找人幫忙，為老年人量身訂做遊戲應用程式，但沒有人對此感
到興趣；在四處碰壁後，她決定自己來。

正子表示，她的目的是創建一個有趣的應用程式，並藉此讓老年人不會排斥智慧型手機。
「我大約花了半年的時間才完成。」她說。

正子60歲時因為要照顧年邁的母親，無法出門和朋友聚會，為了保持和外界的聯繫，她開
始學電腦。

她回憶說，當時電腦還不是那麼好用，花了3個月的時間，才在家中設好連上網路的電腦
，大功告成時，「我的臉上滿是淚水及汗水」。

隨後她加入「銀髮俱樂部」，學習如何使用網路，並且在網絡世界和其他老年人聯繫，並
因此結交了很多「老網友」。

除了應用程式，正子還撰寫電腦教科書，因為她覺得市面上的教材太無聊了。現在她還教
人如何使用電腦，忙得不亦樂乎。

以下是正子2年前參加TEDx活動，講述學習電腦科技的樂趣。#

Now is the time to get your own wings | Masako Wakamiya | TEDxTokyo
https://www.youtube.com/watch?v=gUjXiYtOC7Y

Now is the time to get your own wings | Masako Wakamiya | TEDxTokyo - YouTube In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TED...