※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-18 13:26:26
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「上得我不要不要的」 興大海報惹議下架
時間 Sat Mar 18 12:58:24 2017
TVBS
http://news.tvbs.com.tw/life/714196
「上得我不要不要的」 興大海報惹議下架│TVBS新聞網
![[圖]]()
中興大學票選教學最認真老師，第一名宣傳海報，上面的標語寫著「這個老師上的我不要不要的」，原本是學生創意指的是老師上課上的太好，令人受不了，但是有人覺得有性暗示，校方接到反應，就怕大家多作聯想，馬上把海報下架，實際詢問民眾，年輕人愛用的網路用語，其實很多人聽了也霧煞煞。 ...
![[圖]](http://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2017/03/17/20170317174112-03735592.jpg)
「上得我不要不要的」 興大海報惹議下架
中興大學票選教學最認真老師，第一名宣傳海報，上面的標語寫著「這個老師上的我不要
不要的」，原本是學生創意指的是老師上課上的太好，令人受不了，但是有人覺得有性暗
示，校方接到反應，就怕大家多作聯想，馬上把海報下架，實際詢問民眾，年輕人愛用的
網路用語，其實很多人聽了也霧煞煞。
不要的」，原本是學生創意指的是老師上課上的太好，令人受不了，但是有人覺得有性暗
示，校方接到反應，就怕大家多作聯想，馬上把海報下架，實際詢問民眾，年輕人愛用的
網路用語，其實很多人聽了也霧煞煞。
記者羅一心：「學生創意發想的海報，標語寫，這個老師上得我不要不要的，引發爭議，
被認為有性暗示。」
學生：「不要不要的，那就是喔，真是美到我受不了，就是這樣而已，就不會聯想到其他
意思，他的主詞是老師，動詞是上得，就會嗯...好像怪怪的。」
教授：「我就會從聲音那個唸的聲音去著墨，或者從上下文去著墨，就會越想越複雜啦，
人的想像力就是無限嘛。」
老師越解釋越尷尬，中興大學票選教學最認真的老師，請同學在課堂上分組討論，這句話
被票選第一名，印成海報張貼在學校各處才半天，就有人反應不舒服。
教務長吳宗明：「師長的反應可能也是比較覺得看起來，可是後來我們聽了他們對文字上
的解釋，我們覺得這個文字，字義上是可以接受。」
其實這個字唸做ㄅㄧㄠˊ，是大陸用語，原指男女調情，後來在網路被衍生成「非常、超
級受不了」的意思，校方尊重不同意見馬上下架，整理最近網路流行用語，像是94狂諧音
「就是狂」，撩妹是「泡妞」的意思，「不要吉我」，不是吉利的意思，而是「不要告我
」，「87分不能再高」是指太白痴，「我的老天鵝是「我的天」。
級受不了」的意思，校方尊重不同意見馬上下架，整理最近網路流行用語，像是94狂諧音
「就是狂」，撩妹是「泡妞」的意思，「不要吉我」，不是吉利的意思，而是「不要告我
」，「87分不能再高」是指太白痴，「我的老天鵝是「我的天」。
年輕人常掛在嘴邊，詢問長輩卻困難的不要不要的，用點創意吸引人讓人會心一笑，世代
差異，多了解也不是壞事。
5.備註:
把網民的五流文化拿來跟學生裝親切...
中興算是優羅志亞大學嗎.....???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.106.248
※ 文章代碼(AID): #1OpBvqBi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489813108.A.2EC.html
推 : 有120有推1F 03/18 12:59
→ gogobar …
→ : 中大水準 不意外3F 03/18 13:00
→ bbdirty5566 …
→ : 學店不意外5F 03/18 13:00
推 : 身為大學生 根本要有更多人文素養6F 03/18 13:00
→ : 三中在怎麼算都有中興吧7F 03/18 13:00
推 : 爽8F 03/18 13:00
推 : 白癡XDDDDD9F 03/18 13:00
推 : 興大10F 03/18 13:00
→ : 學生程度智障智障的11F 03/18 13:01
推 : 跟北大拆開就墮落了，三中不意外12F 03/18 13:01
推 : 難怪當不了中大13F 03/18 13:01
推 : …洗咧不要啥小叮噹啦14F 03/18 13:01
→ silverstris …
推 : 哪來的三中，中大只有一個，樓下跟你說哪一個16F 03/18 13:02
→ : 學店17F 03/18 13:02
推 : 有性暗示又怎樣? 大學生了 裡面都成年人18F 03/18 13:02
推 : 不是a片用語嗎？以為是支那用語都不知原意？19F 03/18 13:03
→ bbdirty5566 …
推 : 學店的發想 頗呵21F 03/18 13:04
推 : 根本是西亞李畢福: 不要 不要 不要22F 03/18 13:04
推 : 一群假道學23F 03/18 13:04
推 : 就分不清楚什麼話能公開講什麼話不能啊24F 03/18 13:05
噓 : 呵呵，平常看你們在叫什麼幾大幾中，結果出了個事就25F 03/18 13:05
→ : 這副嘴臉
→ : 這副嘴臉
噓 : 廢物中部學店27F 03/18 13:07
推 : 台北捷運都能用限時免費愛"上"我了 這個有何關係28F 03/18 13:07
推 : 中大29F 03/18 13:07
推 : 性暗示無所謂 只是這裡用的滿牽強的30F 03/18 13:08
→ : 中部中大，中中大31F 03/18 13:09
噓 : 中大就這樣水準32F 03/18 13:09
噓 : 笑死33F 03/18 13:09
噓 : *免費快速上我34F 03/18 13:10
推 : 有一堆屁孩是真的35F 03/18 13:10
噓 : 學店不就只要瘋狂做愛就好嗎36F 03/18 13:11
→ : 夯夯嫑嫑37F 03/18 13:12
噓 : 幹你娘支那化38F 03/18 13:13
推 : 假道學 有夠無聊39F 03/18 13:15
→ : 今天換成四大做會有人罵學店嗎
→ : 今天換成四大做會有人罵學店嗎
推 : 嫑嬲要嫐41F 03/18 13:16
推 : 支那用語42F 03/18 13:17
推 : 學店水準43F 03/18 13:18
→ : 大門越大 學校越X的一個優質範例44F 03/18 13:19
→ : 所以BDSM 一級棒45F 03/18 13:23
推 : 興大46F 03/18 13:23
噓 : 不要你老母 低能支那用語入島入戶入腦 被支那統治剛好而已47F 03/18 13:23
--
回列表(←)
分享