※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-14 18:23:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本粉絲英文太差 瑪丹娜無奈轉身離開
時間 Sun Feb 14 17:17:19 2016
1.媒體來源:
Apple
日本粉絲英文太差 瑪丹娜無奈轉身離開
流行樂壇女皇「娜姊」瑪丹娜「心叛逆巡演」世界巡演昨移師至日本，於埼玉SUPER ARENA
舉行。娜姊延續演唱會的橋段，昨晚也丟了捧花給幸運粉絲，她走近該名粉絲面前，蹲下想
訪問她，不料該名粉絲英文過「菜」，娜姊問問題得不到回應，最後乾脆放棄走回舞台，讓
大批日本娜迷在推特上檢討自己的菜英文。
舉行。娜姊延續演唱會的橋段，昨晚也丟了捧花給幸運粉絲，她走近該名粉絲面前，蹲下想
訪問她，不料該名粉絲英文過「菜」，娜姊問問題得不到回應，最後乾脆放棄走回舞台，讓
大批日本娜迷在推特上檢討自己的菜英文。
娜姊在巡演中唱到歌曲《拜金女郎》時會披婚紗丟捧花給粉絲，娜姊昨先是詢問該名粉絲「
What's your name？（你叫什麼名字）」，該名粉絲連這題都聽不懂，娜姊重複2次後，粉
絲才用生硬的英文回答。接著娜姊詢問她「Did you fight for those？（妳有為了捧花而
戰嗎）」，該名粉絲沒反應，娜姊再問「Do you speak English？（妳會說英文嗎）」，粉
絲聲稱會說，娜姊再度確認她是否有搶捧花，還問：「妳願意嫁給我嗎？」但粉絲遲遲未回
答，娜姊開始有些不耐煩地說：「妳只需回答Yes或No！」該名粉絲依舊聽不懂，娜姊最後
將問題縮短成「Yes or No？（是或不是）」，粉絲依舊有聽沒有懂，娜姊索性起身離開。
What's your name？（你叫什麼名字）」，該名粉絲連這題都聽不懂，娜姊重複2次後，粉
絲才用生硬的英文回答。接著娜姊詢問她「Did you fight for those？（妳有為了捧花而
戰嗎）」，該名粉絲沒反應，娜姊再問「Do you speak English？（妳會說英文嗎）」，粉
絲聲稱會說，娜姊再度確認她是否有搶捧花，還問：「妳願意嫁給我嗎？」但粉絲遲遲未回
答，娜姊開始有些不耐煩地說：「妳只需回答Yes或No！」該名粉絲依舊聽不懂，娜姊最後
將問題縮短成「Yes or No？（是或不是）」，粉絲依舊有聽沒有懂，娜姊索性起身離開。
昨晚的菜英文插曲讓許多日本粉絲覺得對不起瑪丹娜，有些懂英文的粉絲更說「我應該要搶
那個花束的」，甚至有人要求英文差的粉絲「下一場不要跟我們搶捧花」。不過也有粉絲認
為不會英文很平常，在推特上向娜姊喊話：「大部分的日本人都不會說英文的唷！」但也有
粉絲十分積極正面，認為娜姊的演唱會十分精采，檢討自己英文不好，下定決心要「努力學
英文」，再去娜姊演唱會朝聖。
那個花束的」，甚至有人要求英文差的粉絲「下一場不要跟我們搶捧花」。不過也有粉絲認
為不會英文很平常，在推特上向娜姊喊話：「大部分的日本人都不會說英文的唷！」但也有
粉絲十分積極正面，認為娜姊的演唱會十分精采，檢討自己英文不好，下定決心要「努力學
英文」，再去娜姊演唱會朝聖。
娜姊昨晚在日本的演唱會也吸引當地歌手卡莉怪妞、安室奈美惠、中森明菜等人朝聖，而香
港團體「草蜢」的蔡一傑更專程飛到日本追隨娜姊，表達支持。（王怡文／綜合報導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160214/795414/
日本粉絲英文太差 瑪丹娜無奈轉身離開 | 即時新聞 | 20160214 | 蘋果日報
![[圖]]()
流行樂壇女皇「娜姊」瑪丹娜「心叛逆巡演」世界巡演昨移師至日本，於埼玉SUPER ARENA舉行。娜姊延續演唱會的橋段，昨晚也丟了捧花給幸運粉絲，她走近該名粉絲面前，蹲下想訪問她，不料該名粉絲英文過「菜 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160214/640_57b2e3cbd02ea970c0f3285ecae37340.jpg)
5.備註:
下次演唱會購票要檢附托福100分證明，不然不給買。
不會說英文甚至聽不懂英文也可以去看瑪丹娜演唱會阿
不會說英文甚至聽不懂英文也可以去看瑪丹娜演唱會阿
一堆人日文爛韓文差的迷妹還不是很愛聽日韓團體歌曲聽爽爽～
只能說歐美就是吃得開
說不定五月天還是陳奕迅去日本開演唱會 還要學日文打招呼咧
日本語を話して下さい～～～～～～～不會日文來日本開什麼演唱會～
--
１．你不是一無所有，因為你還有病。
２．上帝是公平的，給了你一張醜臉，一定還會給你一個沒錢的家。
３．當你覺得自己醜、窮、一無是處的時候，別絕望，至少你的判斷是對的。
４．上帝為你關上一扇門時，還會用門夾爆你的腦子。
５．醜小鴨變白天鵝不是因為他有多努力，而是因為他父母就是天鵝。
６．難受的時候摸摸自己的小雞雞，那樣會愉快一點。 ＠BigLoser
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.13.65.195
※ 文章代碼(AID): #1Mm4OXWT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455441441.A.81D.html
→ : 美江上身逆 yes or no1F 02/14 17:17
→ : QQ2F 02/14 17:18
噓 : 跟英文好不好有什麼關係?3F 02/14 17:18
→ : 甦醒！！！4F 02/14 17:18
推 : 滿哀傷的5F 02/14 17:18
※ 編輯: askaleroux (211.13.65.195), 02/14/2016 17:20:32推 : 話說有個重點 歪果仁自己都用do you來問英文 崇洋的才用6F 02/14 17:19
→ : 這需要啥聽力..7F 02/14 17:19
→ : can you開頭8F 02/14 17:19
推 : 要去賺日本人的錢應該要會說日文吧.9F 02/14 17:19
→ : 好奇聽不懂英文 去那邊幹嘛?10F 02/14 17:19
推 : 嚇傻了吧11F 02/14 17:20
推 : 這些英文很簡單聽懂吧!?!?12F 02/14 17:21
推 : 她應該只是嚇到了吧13F 02/14 17:21
推 : 唉桑呀！14F 02/14 17:21
推 : 嚇傻了+1 年輕一代日本人日文不錯 去自助的經驗15F 02/14 17:22
→ : 日本粉絲水準有夠低16F 02/14 17:22
推 : 應該是嚇到腦袋一片空白吧XD17F 02/14 17:22
→ : 樓樓樓是不是打錯了XD18F 02/14 17:25
→ : *樓樓樓上
→ : *樓樓樓上
推 : May show gun more?20F 02/14 17:26
推 : 年輕一代日本人日文不錯 為什麼我覺得這句話很廢..21F 02/14 17:32
推 : 是爽呆了啦，腦袋會一片空白呢！我也有相同經驗呢!^0^22F 02/14 17:32
→ : 樓上是進入聖人模式前的感覺吧23F 02/14 17:36
推 : 年輕一代日本人日文不錯XDDDDDDDDD24F 02/14 17:36
推 : 請菜英文放過日本歌迷25F 02/14 17:37
→ : 年輕一代臺灣人中文也不錯啊wwwwwww26F 02/14 17:37
推 : 年輕一代韓國人韓語也不錯~~~~~27F 02/14 17:38
推 : 廢話 年輕一代台灣人的台語也不錯啊....咦?28F 02/14 17:38
→ : 我覺得是緊張跟口音的問題吧29F 02/14 17:42
推 : 文章跟推文都好笑XDDDDDDDDDDDD30F 02/14 17:48
噓 : 崇洋媚外31F 02/14 17:51
推 : 推文超有梗wwwwwww32F 02/14 17:51
推 : 某樓推文應該也是嚇傻了33F 02/14 17:52
→ : 其實以後看老外演唱會..全部說yes就好
→ : 其實以後看老外演唱會..全部說yes就好
推 : 閃靈去別國怎麼沒用中文跟粉絲互動35F 02/14 17:53
→ : yes.. 愛老虎油即可36F 02/14 17:53
推 : 好像有點囧rz37F 02/14 17:57
推 : 母語是英文真好~38F 02/14 18:02
推 : 這種英文我也聽不懂 完全不知道怎麼改善39F 02/14 18:03
推 : 推文推 XDD40F 02/14 18:04
推 : 好慘 這也聽不懂XDD41F 02/14 18:05
推 : 剛好問錯人吧！有看過一場台上台下超熱絡42F 02/14 18:06
推 :43F 02/14 18:06
推 : [奇怪耶] 隔壁粉絲不會幫忙翻譯喔… 很不團結捏～44F 02/14 18:18
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 77
回列表(←)
分享