※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-03-18 00:33:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「自行車王國」重振名聲？《衛報》記者
時間 Fri Mar 18 00:06:22 2016
風傳媒
「自行車王國」重振名聲？《衛報》記者見證台北邁向自行車城市之路
新聞內文:
圖
首度移師亞洲主辦的2016年全球自行車城市大會（Velo-city Global）於1日在台北落幕。
《衛報》（Guardian）記者親身試騎台北公共自行車租賃系統「YouBike微笑單車」，認為
台北將自行車道與人行道共道使用的策略「看似成功了」。而透過改造市民移動方式，帶
領都市「以人為本」的規劃，可能將以另一種風貌重振台灣「自行車王國」的名聲。
《衛報》（Guardian）記者親身試騎台北公共自行車租賃系統「YouBike微笑單車」，認為
台北將自行車道與人行道共道使用的策略「看似成功了」。而透過改造市民移動方式，帶
領都市「以人為本」的規劃，可能將以另一種風貌重振台灣「自行車王國」的名聲。
在全球自行車城市大會中，台北市政府交通局長鍾慧諭表示台北正致力成為一個單車友善
城市，雖然「我們並不期望能夠成為下一個阿姆斯特丹或哥本哈根。」她解釋，台北市機
車數量多，讓單車與機車共用車道過於危險，「人行道對單車來說比較安全。」
城市，雖然「我們並不期望能夠成為下一個阿姆斯特丹或哥本哈根。」她解釋，台北市機
車數量多，讓單車與機車共用車道過於危險，「人行道對單車來說比較安全。」
圖
台北市登記機車數量超過96萬輛。加上汽車、公車與行人，這個繁忙的亞洲都市似乎沒有
為自行車留下多少空間。但自從「YouBike微笑單車」在2009年3月啟用以來，單車逐漸成
為台北市景的一部分。目前台北市已有225個站點，加上新北市，共有近9000輛車。
為自行車留下多少空間。但自從「YouBike微笑單車」在2009年3月啟用以來，單車逐漸成
為台北市景的一部分。目前台北市已有225個站點，加上新北市，共有近9000輛車。
公共單車領導台北移動方式進化
與政府合辦YouBike的「捷安特」（Giant）董事長暨創辦人劉金標，稱YouBike為台北轉型
單車城市的「最後一塊拼圖」。他回憶當時在龐大的機車族群環伺中，引入單車似乎是不
可能的事。媒體、社會大眾及政治人物都不怎麼看好，但最終單車路權也開始獲得政府的
重視。劉金標說，YouBike改變了台北街景，「它已成為市政府最受歡迎的政策之一。」
單車城市的「最後一塊拼圖」。他回憶當時在龐大的機車族群環伺中，引入單車似乎是不
可能的事。媒體、社會大眾及政治人物都不怎麼看好，但最終單車路權也開始獲得政府的
重視。劉金標說，YouBike改變了台北街景，「它已成為市政府最受歡迎的政策之一。」
圖
目前大台北地區YouBike每台車的單日週轉率高達10次，是全世界最高的使用頻率。且這個
系統仍在擴張，預計到2018年，會成長到現在的2倍尺寸。
同時，台北市政府推動數項政策，鼓勵人民將單車納入都市生活中。除了讓單車合法與行
人共享人行道，政府持續「三橫三縱」自行車路網規劃，並預期在2019年將單車路網擴增
至現在的3倍。人車分道的車道達190公里，人車合用的人行道自行車道244公里，河濱自行
車道112公里。
人共享人行道，政府持續「三橫三縱」自行車路網規劃，並預期在2019年將單車路網擴增
至現在的3倍。人車分道的車道達190公里，人車合用的人行道自行車道244公里，河濱自行
車道112公里。
圖
加以汽車及機車路邊停放收費，似乎確實將更多人民推入自行車的懷抱。《衛報》報導指
出，一份調查顯示，約31%的YouBike使用者是從機車轉騎單車，4.4%由私用車轉向單車。
出，一份調查顯示，約31%的YouBike使用者是從機車轉騎單車，4.4%由私用車轉向單車。
「自行車王國」
台灣在80年代因大量出口「捷安特」與「美利達」（Merida）等知名品牌單車，贏得「自
行車王國」之稱。但於90年代後期面臨中國競爭力上揚後，台灣業者逐漸退出低價市場，
轉而專精於高規格產品線上。美國的「Specialized」與「Trek」，及義大利「Colnago」
等跨國單車廠牌，都在台灣設有製造廠點。
行車王國」之稱。但於90年代後期面臨中國競爭力上揚後，台灣業者逐漸退出低價市場，
轉而專精於高規格產品線上。美國的「Specialized」與「Trek」，及義大利「Colnago」
等跨國單車廠牌，都在台灣設有製造廠點。
圖
近期，台灣本島單車風潮也帶動了對高端單車的興趣。現年82歲的劉金標在73及80歲時兩
度完成單車環島。台北市長柯文哲也在1月完成「一日北高」（380公里）單車行，2月更在
28.5小時內達成「雙塔」行程（富貴角燈塔至鵝鑾鼻燈塔，520公里）。
在台北試騎YouBike的《衛報》記者米德（Nick Mead），特別注意到可攜入單車的公共廁
所設計。他行經河濱、萬華與信義區等地，指出在他數天經驗間，並未發現單車與行人在
尖峰時刻有嚴重的搶道行為。
所設計。他行經河濱、萬華與信義區等地，指出在他數天經驗間，並未發現單車與行人在
尖峰時刻有嚴重的搶道行為。
專長都市規劃的交通大學人文社會學系副教授、台北副市長林欽榮將單車視為台北市永續
願景規劃的重要部分。他認為「移動性」決定了城市的形象，人們移動的方式會形塑城市
生活的模樣。他表示，此後單車的行動範圍會與街區規劃相聯起來，單車路網將領導全市
的發展，即使這可能是一個昂貴且困難的路程，「我們正在一步步地邁向一個更加以人為
重的城市。」
願景規劃的重要部分。他認為「移動性」決定了城市的形象，人們移動的方式會形塑城市
生活的模樣。他表示，此後單車的行動範圍會與街區規劃相聯起來，單車路網將領導全市
的發展，即使這可能是一個昂貴且困難的路程，「我們正在一步步地邁向一個更加以人為
重的城市。」
http://www.storm.mg/article/89150
「自行車王國」重振名聲？《衛報》記者見證台北邁向自行車城市之路-台北市｜單車｜柯文哲｜2016全球自行車城市大會-風傳媒-傅莞淇
![[圖]]()
首度移師亞洲主辦的2016年全球自行車城市大會（Velo-city Global）於1日在台北落幕。《衛報》（Guardian）... ...
![[圖]](http://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2016/03/17/20160317-125852_U4521_M138489_5475.jpg?itok=53i6uvfh)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.48.45
※ 文章代碼(AID): #1MwjO0k0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458230784.A.B80.html
推 : 說柯文哲用替身騎單車的人呢1F 03/18 00:06
推 : 自行車元年2F 03/18 00:07
推 : 我還是不敢騎單車在臺北街頭3F 03/18 00:07
→ : 為啥不敢？4F 03/18 00:07
→ : 拔草測風向5F 03/18 00:07
推 : 衛報一定是吱吱報 DPP外圍6F 03/18 00:08
推 : 我常騎單車的當然對單車政策滿意 但壓縮機車族空間是事實7F 03/18 00:10
推 : 壓縮機車的是汽車吧8F 03/18 00:11
→ : 名不見經傳ㄉ地方八卦小報刊ㄌ一小角 也在高潮9F 03/18 00:11
推 : 衛報怎麼會是地方八卦報10F 03/18 00:12
→ : 自行車的安全帽要不要設計一下可以擋雨的11F 03/18 00:13
推 : 從機車轉腳踏車+1 可以穿的潮潮的上班12F 03/18 00:14
→ : 騎機車穿得很帥還是很LOW
→ : 騎機車穿得很帥還是很LOW
推 : 自行車車王國？那摩托車不就統治宇宙了14F 03/18 00:19
推 : 移動空氣清淨機15F 03/18 00:24
推 : 測風向16F 03/18 00:30
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110
回列表(←)
分享